technicien sélectionné oor Engels

technicien sélectionné

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

selected technician

Un troisième module (120) permet de sélectionner un intervalle de temps au hasard pour le technicien sélectionné pour effectuer la tâche.
A third module (120) is adapted to select a random time interval for the selected technician to perform the procedure.

voorbeelde

Le technicien sélectionne un confrère électrophysiologiste pour examiner le rapport d'étude.
The technician assigns an academic fellow electrophysiologist to review the study report.

Un troisième module (120) permet de sélectionner un intervalle de temps au hasard pour le technicien sélectionné pour effectuer la tâche.
A third module (120) is adapted to select a random time interval for the selected technician to perform the procedure.

Un groupe d'ingénieurs et de techniciens hautement sélectionnés l'examinaient déjà.
Already a select group of engineers and technicians was inspecting her.

Le technicien avait sélectionné quarante disques sur les cinquante-cinq disponibles.
The technician had selected forty Palar memory cores from the fifty-five available at the plant.

Un groupe d’ingénieurs et de techniciens hautement sélectionnés l’examinaient déjà.
Already a select group of engineers and technicians was inspecting her.

Les points focaux pour l’égalité des sexes sont des administrateurs et techniciens sélectionnés au sein des ministères du gouvernement comme « catalyseur de l’égalité des sexes » aux fins d’échanges de l’information et de coordination des activités pour promouvoir les activités multisectorielles d’intégration d’un souci d’égalité entre les sexes.
The Gender Focal Points are designated senior administrative and technical staff within Government Ministries who will serve as ‘gender facilitators’ for information sharing and the coordination of activities to promote multi-sectoral gender mainstreaming activities.

Plan de sélection des stagiaires techniciens ou techniciennes en météorologie Le processus de sélection est le suivant :
Selection Plan for Meteorological Technician Trainees The process of selection is as follows:

Nos techniciens qualifiés, sélectionnés pour leurs expertises et pour leurs habilités dans le domaine des arts graphiques, font d'Excel Press une entreprise expérimentée, dynamique et professionnelle.
A team of qualified technicians, selected for their expertise and abilities in graphic arts, makes Excel Press an experienced, dynamic, and professional company.

Pour la sélection des stagiaires techniciens et techniciennes en météorologie, voir aussi le Plan de sélection.
See also the Selection Plan for Meteorological Technician trainees.

Quand un technicien de service sélectionne l'icône d'une station de base, des informations d'installation décrivant la station de base sont fournies.
When a service technician selects a base station icon, installation information describing the base station is provided.

L'ordinateur serveur fournit une notification et un accès au rapport d'étude, et l'annotation du technicien au confrère sélectionné pour examen et commentaire.
The server computer provides notification and access of the study report and the technician's annotation to the assigned fellow for review and comment.

La mémoire peut aussi contenir des programmes de test pour plusieurs types de circuits intégrés et peut permettre au technicien de sélectionner un type de circuit intégré spécifique avant l'extraction des informations d'identification.
The memory may also hold test routines for several integrated circuit types and may allow the technician to select a particular integrated circuit type before retrieving the identification information.

Un premier module (10) permet de sélectionner un technicien pour effectuer une tâche associée à un instrument.
A first module (10) is adapted to select a technician for performing a procedure in association with an instrument.

La CEA aide à la sélection de techniciens qualifiés qui suivront le stage.
ECA is assisting in the identification and selection of appropriate skilled technical staff in the countries to participate in this activity.

Les techniciens, l’équipe qu’il a sélectionnée, ses collègues débonnaires, tous le regardent.
The technicians, his hand-picked team, his good-natured colleagues, all looking at him.

Le technicien peut sélectionner les projets et applications les plus divers, à l'aide des multiples critères de recherche : par outil, matière, dureté, type de client, etc... Nous avons la possibilité, par exemple de rechercher une application similaire en tout points à celle que souhaite réaliser le client.
Given the numerous means of retrieving information by tool, material, hardness, machine, type of customer, etc., it is possible to search for the machining centre used by the customer either strictly by application, for example, or applications can be retrieved that are similar to the envisaged form of machining.

La sélection des techniciens SIG de niveau FS-OL, est en cours; ils devraient avoir pris leurs fonctions à la fin de janvier 2002;
GIS technicians (Field Service/other level) are being selected and are expected to be on board by the end of January 2002;

d) La sélection des techniciens SIG de niveau FS-OL, est en cours; ils devraient avoir pris leurs fonctions à la fin de janvier
d) GIS technicians (Field Service/other level) are being selected and are expected to be on board by the end of January

Nos voitures et nos camions usagés sont des retours de location en parfait état que nos techniciens expérimentés ont sélectionnés pour vous avant de les soumettre à une inspection minutieuse en 150 points .
All of our used cars and trucks are lease returns in perfect condition that our experienced technicians have selected for you before carrying a strict 150-point inspection .

Le programme vise à former des techniciens médicaux réservistes sélectionnés pour le programme de personnel paramédical de soins primaires en vue d’accroître la viabilité et la capacité opérationnelles du Groupe des services de santé des Forces canadiennes.
The program trains selected Reserve medical technicians to the PCP standard in order to increase the operational sustainability and capability of the CF Health Services Group.

Nous avons plus d'une soixantaine de véhicules de toutes les marques en inventaire, la plupart des retours de location que nos techniciens expérimentés ont sélectionnés pour vous avant de les soumettre à une inspection minutieuse en 150 points .
We carry over 60 vehicles in inventory, most of them lease returns of all different makes, and all having undergone rigorous 150-point inspections before they qualify for being put on sale.

En fonction de l'information suivante, déterminer le prénom et nom de chaque technicien choisi pour la sélection et leur rang, ainsi que leur classement dans la sélection et leur unité d'origine.
From the information provided below, determine the first and last name of each selected technician and their rank, their placing obtained in the selection process, and their Unit of origin.

Les stagiaires techniciens sont des soldats déjà entièrement formés sélectionnés pour suivre une formation plus poussée.
Trainee technicians are already fully trained soldiers who are selected to undergo further training.

En mars 2017, John Brutal, un technicien en dialyse au Minnesota, a été sélectionné pour jouer le rôle.
In March 2017 John Brutal, a dialysis worker in Minnesota, was selected as the winning contestant to perform the part.

Les stagiaires techniciens sont des soldats déjà entièrement formés sélectionnés pour suivre une formation plus poussée
Trainee technicians are already fully trained soldiers who are selected to undergo further training