technique vocale numérique oor Engels
technique vocale numérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
digital voice technique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conversion analogique-numérique (215) (et la conversion numérique-analogique (290)) est suivie d'un codage (220) (ou d'un décodage (285)) d'informations numériques selon des techniques de codage vocale, de la construction (225) (ou de la déconstruction (280)) d'une trame vocale, et du cryptage (230) (ou du décryptage (275)) d'informations numériques au moyen de techniques de cryptage.
How much is # times #?patents-wipo patents-wipo
L'appareil (10) inclut en outre au moins une fiche technique d'activité imprimée (17) sur laquelle figure un code (22) qui peut être lu par un dispositif de lecture de code (21) et qui permet d'identifier les fiches techniques d'activité ainsi que les données vocales numériques et les données de commande numériques associées.
Well, I play a little squash sometimespatents-wipo patents-wipo
dispositifs et équipements destinés à l’interception clandestine de télécommunications vocales numériques ou mobiles ou d’autres informations à partir de moyens techniques ou de canaux de communication;
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
dispositifs et équipements destinés à l’interception clandestine de télécommunications vocales numériques ou mobiles ou d’autres informations à partir de moyens techniques ou de voies de communication;
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
dispositifs et équipements destinés à l'interception clandestine de télécommunications vocales numériques ou mobiles ou d'autres informations à partir de moyens techniques ou de voies de communication;
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
• Identité : signatures numériques ou dispositifs de reconnaissance vocale. En général, il faut recourir à un ensemble de techniques pour établir l'authenticité de façon convaincante.
Show me on my neckGiga-fren Giga-fren
Traitement numérique de données, de signaux, d'images, de symboles et d'autres signes optiques, vocaux et autres signaux acoustiques à des fins techniques
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.tmClass tmClass
considérant qu'un futur système de ce type, offrant des services à la fois vocaux et de données, doit être fondé sur les techniques numériques, facilitant de la sorte la compatibilité avec l'environnement numérique général et le réseau numérique à intégration de services (RNIS) dans la Communauté, conformément à la recommandation 86/659/CEE (6);
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
CEM et spectre radioélectrique (ERM); Service mobile terrestre; Caractéristiques techniques et conditions de test pour équipements radio pour communications analogique et ou numériques (vocales et/ou données) fonctionnant sur canaux en bande étroite et ayant un connecteur d'antenne; Partie 2: EN harmonisée de l'Article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Selon la présente invention, des données vocales capturées peuvent être automatiquement transformées au moyen de techniques avancées de traitement de signaux numériques qui fournissent des applications captivantes, y compris des dispositifs spécialisés, dans lesquelles des utilisateurs, en tant que simples musiciens novices, peuvent produire, rendre audibles et partager des performances musicales.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeespatents-wipo patents-wipo
Le système de télécommunication, conçu à l'origine pour assurer la communication du signal vocal sous forme analogique, permet maintenant la transmission de données, de la voix, de télécopies et de séquences vidéo à l'aide de la technique numérique des ordinateurs.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Giga-fren Giga-fren
L'invention concerne des techniques permettant à des systèmes à base de ligne d'abonné numérique à haut débit binaire symétrique (SHDSL) de partager la même ligne de transmission que des services vocaux basse fréquence tels que des services téléphoniques traditionnels (POTS).
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hourspatents-wipo patents-wipo
Le temps d'enregistrement est l'index technique le plus important de l'enregistreur vocal numérique.
He didn' t say it was a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procédé et système d'étalonnage de systèmes de télécommunications, basés sur des techniques de saut de fréquences, et qui emploient plus particulièrement des techniques à compresseur et extenseur couplés (Lincompex) dans la transmission de toute forme d'ondes de données combinée telle que celle générée par des données vocales ou numériques.
What tipped you to the ring?Jawspatents-wipo patents-wipo
Les techniques de reconnaissance vocale à reconfiguration dynamique permettent le déploiement de la reconnaissance vocale sur de petits dispositifs, tels que des téléphones mobiles et des assistants numériques personnels, ainsi que dans un environnement de bureau, de maison ou de véhicule tout en maintenant la précision de la reconnaissance vocale.
This is mr. kirkham, one of my parishionerspatents-wipo patents-wipo
L'unité de base (11) inclut une surface (14r) permettant d'accepter une fiche technique d'activité imprimée, un capteur (14s) positionné sous la surface de fiche technique, un microprocesseur, un dispositif de lecture de code (21), une mémoire permettant de stocker des données vocales numériques et des données de commande numériques, un synthétiseur vocal et un haut-parleur (20), un dispositif d'entrée (15), et un port de communication (23) permettant à l'appareil d'aide à l'apprentissage électronique (10) de communiquer avec un ordinateur personnel (40).
Everything went as plannedpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne des techniques permettant un codage à longueur variable adaptatif à faible consommation de mémoire et de faible complexité de données destinées à une variété d'applications, telles que le codage de données vidéo numérique, d'image, audio ou vocales.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne de façon générale des techniques permettant un codage à longueur variable adaptatif à faible consommation de mémoire et de faible complexité de données destinées à une variété d'applications, telles que le codage de données vidéo numérique, d'image, audio ou vocales.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to bepatents-wipo patents-wipo
Elle permet d'obtenir une interface utilisateur plus conviviale avec le système supplémentaire de service d'abonné (5) par rapport à l'état actuel de la technique consistant à appuyer sur des touches de l'appareil téléphonique en réponse à des demandes et/ou des messages sous forme de messages vocaux mémorisés émis par le central téléphonique numérique (3).
Yes, of coursepatents-wipo patents-wipo
Les opérateurs de télécommunications font de plus en plus usage du protocole Internet (IP) en tant que technologie de transmission pour les services vocaux pour l'activité du réseau général des RTPC, comme solution de rechange ou de remplacement d'autres techniques de transmission, telles que le mode de transfert asynchrone (ATM) ou la hiérarchie numérique synchrone (SDH).
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
Planification technique dans la construction et le développement de composants électroniques, d'appareils d'émission, de transmission et de réception pour les messages vocaux et les données, d'appareils informatiques ainsi que d'équipements interfaces entre des réseaux téléphoniques analogiques/numériques et des téléphones portables numériques et analogiques, d'installations d'émission radio ainsi que d'accès à des réseaux
Doesn' t he have any pride?tmClass tmClass
A titre d'exemple, alors que les réseaux de télévision par câble, avec les techniques de transmission analogique, ne permettent que de diffuser entre 30 et 40 chaînes, les réseaux numériques câblés proposent non seulement des centaines de chaînes de télévision, mais aussi des services interactifs, la téléphonie vocale, et un accès rapide à Internet.
It' s our teamGiga-fren Giga-fren
À titre d'exemple, alors que les réseaux de télévision par câble, avec les techniques de transmission analogique, ne permettent habituellement que de diffuser entre 30 à 40 chaînes, les réseaux numériques câblés proposent non seulement des centaines de chaînes de télévision, mais aussi des services interactifs, la téléphonie vocale et un accès rapide à Internet.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne la distribution d'images de champ visuel au moyen d'un dispositif numérique d'agrandissement stéréoscopique, d'explications vocales et de conditions d'interventions réelles, de manière à matérialiser une diffusion sur le vif afin de mettre en application un guidage d'intervention chirurgicale et d'autres techniques de précision spécialisées, ainsi que des programmes de formation basés sur une communication bidirectionnelle et acceptant des questions posées par des étudiants, ces programmes étant téléchargés pour des clients connectés avec des fournisseurs de services spécifiques par l'intermédiaire d'Internet.
We all know it nowpatents-wipo patents-wipo
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.