technique volumétrique oor Engels

technique volumétrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

volume measurements technique

voorbeelde

ASTM E965-96 (réapprouvée en 2006) − méthode d’essai normalisée pour la mesure de la profondeur de la macrotexture de la chaussée à l’aide d’une technique volumétrique.
ASTM E 965-96 (Reapproved 2006), Standard Test Method for Measuring Pavement Macrotexture Depth Using a Volumetric Technique.

ASTM E 965-96 (réapprouvée en 2006) − méthode d’essai normalisée pour la mesure de la profondeur de la macrotexture de la chaussée à l’aide d’une technique volumétrique.
ASTM E 965-96 (Reapproved 2006), Standard Test Method for Measuring Pavement Macrotexture Depth Using a Volumetric Technique.

1.3 ASTM E 965-96 (réapprouvée en 2006) − méthode d’essai normalisée pour la mesure de la profondeur de la macrotexture de la chaussée à l’aide d’une technique volumétrique.
ASTM E 965-96 (Reapproved 2006), Standard Test Method for Measuring Pavement Macrotexture Depth Using a Volumetric Technique.

1.3 ASTM E 965-96 (réapprouvée en 2006) — méthode d'essai normalisée pour la mesure de la profondeur de la macrotexture de la chaussée à l'aide d'une technique volumétrique.
1.3. ASTM E 965-96 (Reapproved 2006), Standard Test Method for Measuring Pavement Macrotexture Depth Using a Volumetric Technique.

Les isothermes de pression–composition pour des solutions diluées d'hydrogène dans du palladium ont été mesurées à des températures entre 100 et 240 °C et des pressions allant jusqu'à 1000 Torr à l'aide d'une technique volumétrique classique.
Pressure–composition isotherms for dilute solutions of hydrogen in palladium have been measured at temperatures between 100 and 240 °C at pressures of up to 1000 Torr using a conventional volumetric technique.

3) ASTM E 965-96 (Reapproved 2006), Standard Test Method for Measuring Pavement Macrotexture Depth Using a Volumetric Technique (norme de l'ASTM réapprouvée en 2006 sur une méthode d'essai pour la mesure de la profondeur de la macrotexture de la chaussée à l'aide d'une technique volumétrique);
(3) ASTM E 965-96 (Reapproved 2006), Standard Test Method for Measuring Pavement Macrotexture Depth Using a Volumetric Technique;

Par exemple, dans certains modes de réalisation, l'invention concerne une technique d'imagerie volumétrique d'échantillons vivants à ultra-hautes vitesses identifiée ici comme imagerie par excitation planaire à alignement confocal, à balayage (SCAPE).
For example, in certain embodiments, the instant disclosure is directed to a technique for the volumetric imaging of living samples at ultra-high speeds identified herein as swept, confocally-aligned planar excitation (SCAPE) imaging.

Modélisation hydraulique Certains régimes d’écoulement ou conditions locales rendent impossible l’étalonnage au moyen des techniques de dilution ou de jaugeage volumétrique.
Hydraulic Model Testing For some flow regimes or site conditions, it may not be possible to calibrate the flow measurement system using either the dilution or volumetric technique.

La technique du PCM maintien un taux volumétrique de charge organique relativement élevé et constant, peu importe la performance du réacteur.
The MLP start-up technique maintains a moderately high but constant volumetric organic loading rate irrespective of reactor performance.

L'invention concerne également des techniques préférées permettant de déterminer le rendement volumétrique d'un moteur et le débit d'EGR.
Preferred techniques for determining engine volumetric efficiency and EGR flow rate are also provided.

L'appareillage est classé en 6 sections, c'est-à-dire, dispositifs pour l'agitation et ce qui s'y rapporte, pour l'analyse qualitative minérale, l'appareillage organique, les techniques électrochimiques, l'appareillage pour Volumétrie et des dispositifs variés.
The apparatus is classified in 6 sections, viz. stirring and allied devices, equipment for inorganic qualitative analysis, organic apparatus, electrochemical techniques, volumetric apparatus, and miscellaneous devices.

Extrait du Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur à 1:500, établi sur la base du "plan volumetrique" photogrammétrique du Service Technique de l'Urbanisme.
This extract covers the same area as Plates 31, 32 and 33. (Bertrand Monnet, a r c h i t e c t ) .

Le rendu de volume fondé sur la texture est une technique pour visualiser efficacement des données volumétriques en utilisant un matériel informatique de mappage de texture.
Texture-based volume rendering is a technique to efficiently visualize volumetric data using texture mapping hardware.

Extrait du Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur à 1:500, établi sur la base du "plan volumetrique" photogrammétrique du Service Technique de l'Urbanisme.
2 - S t r a s b u r g . Extract from the Conservation and Development Plan at 1:500, based on the photogrammetric"volumetric plan" produced by the Service Technique de 1'Urbanisme.

Ce détecteur de débit peut comprendre un détecteur de débit (402) volumétrique construit à l'aide de techniques de microfabrication et/ou de micromoulage.
Such a flow sensor may comprise a positive displacement flow sensor (402) constructed using micro-fabrication and/or micro-molding techniques.

La technique du PEM augmente graduellement le taux volumétrique de charge organique du réacteur et est liée à l'efficacité de traitement du processus.
The MEP start-up technique increases the volumetric organic loading rates to the reactor gradually and is tied to the removal efficiency of the process.

SYDDARTA a combiné des techniques de numérisation 3D pour la numérisation volumétrique avec une imagerie hyper-spectrale dans les régions visibles et presque infrarouges.
SYDDARTA combined 3D scanning techniques for volumetric digitisation with hyperspectral imaging in visible and near-infrared regions.

Une nouvelle technique de détermination de la teneur volumétrique en eau libre dans les sols gelés est présentée; elle utilise la "time domain reflectometry (TDR)" pour mesurer la propriété diélectrique.
A new technique for determining the volumetric unfrozen water content of frozen soils is reported, which uses time domain reflectometry (TDR) to measure the dielectric property.

L'invention concerne une technique généralisée permettant d'accroître le déplacement volumétrique d'un gaz à l'intérieur d'un compresseur hélicoïdal comprenant un ensemble spirale (20, 32) comprenant une volute fixe et une volute en révolution.
A generalized technique is provided for maximizing the volumetric displacement of a gas within a scroll compressor having a scroll set (20, 32) including a fixed scroll wrap and an orbiting scroll wrap.

Un modèle volumétrique de phases multiples peut être reconstruit selon des techniques de reconstruction sélectionnées.
A volumetric model of multiple phases can be reconstructed selected reconstruction techniques.

[Voir aussi Étalon volumétrique] Méthodes d’essai : expression qui s’entend de toute norme technique, procédure et politique.
Service providers that mainly service and calibrate dispensers may not have certified test measures.

Un modèle volumétrique de multiples phases peut être reconstruit par des techniques de reconstruction sélectionnées.
A volumetric model of multiple phases can be reconstructed selected reconstruction techniques.

L'invention permet de présenter les données sous forme volumétrique et de les afficher au moyen de techniques de visualisation connues.
The present invention transforms the data into a volumetric form and it is then displayed using known visualization techniques.

Méthode/technique volumétrique, lubrification et purge.
Volumetric method/ technique and lubricate & bleed;

L'invention est caractérisée en ce que ce dioxyde de titane comprend une surface BET comprise entre 5 et 35 m2/g, qui est déterminée au moyen du procédé volumétrique, selon la technique des points multiples, conformément à la norme allemande DIN 66 131.
Said method is characterised in that the titanium dioxide has a BET surface area ranging between 5 and 35 m2/g, determined by means of a volumetric process according to a multipoint method, as per the German standard DIN 66 131.