techniquement équivalent oor Engels

techniquement équivalent

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

technically equivalent

voorbeelde

Pour le reste, les deux étalons sont techniquement équivalents.
For the rest, the two standards are technically nearly equivalent.

Les systèmes actuellement débattus doivent-il être considérés comme techniquement équivalents en ce qui concerne leurs applications possibles?
Can the systems currently under discussion be regarded as technically equivalent in terms of their performance ranges?

Cette norme a été adoptée comme étant techniquement équivalente à la norme ISO 5127/6:1983.
This standard was adopted as technically equivalent to the ISO 5127/6:1983.

D'autres pièces sont acceptées lorsqu'elles sont techniquement équivalentes.
Other evidence shall be accepted where it is technically equivalent.

La forme du réservoir de carburant est identique et la matière dont sont faits le réservoir et les tuyauteries de carburant liquide est techniquement équivalente.
The shape of the fuel tank is identical and the material of the fuel tank and liquid fuel hoses are technically equivalent.

BP Chemicals insiste sur le fait que tous ces produits correspondent à la même substance chimique et, à condition de subir un processus de purification approprié, sont techniquement équivalents.
BP Chemicals points out that all these products are the same chemical substance and, provided they undergo an appropriate purification process, they are technically equivalent.

La substance active contenue dans le produit mis sur le marché peut présenter un degré de pureté identique ou différent, dès lors qu’elle a été reconnue techniquement équivalente à la substance évaluée.
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven technically equivalent with the evaluated substance.

La substance active contenue dans le produit mis sur le marché peut présenter un degré de pureté identique ou différent, dès lors qu'elle a été reconnue techniquement équivalente à la substance active évaluée.
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven to be technically equivalent to the evaluated active substance.

La substance active contenue dans le produit mis sur le marché peut présenter un degré de pureté identique ou différent, dès lors qu'elle a été reconnue techniquement équivalente à la substance active évaluée.
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven technically equivalent with the evaluated active substance.

La substance active contenue dans le produit mis sur le marché peut présenter un degré de pureté identique ou différent, dès lors qu’elle a été reconnue techniquement équivalente à la substance active évaluée.
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven technically equivalent with the evaluated active substance.