Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-use Goods and Technologies
WA · Wassenaar Arrangement · Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-use Goods and Technologies
technologie duale oor Engels
technologie duale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dual-use technology
Les technologies duales devraient être encouragées, compte tenu des tendances en matière de désarmement mondial.
Dual use technologies should be encouraged, given trends in global disarmament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les technologies duales devraient être encouragées, compte tenu des tendances en matière de désarmement mondial.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretocordis cordis
Comment concilier cela avec la technologie duale que sont les lasers?
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosednot-set not-set
Dans un souci d’économie et d’efficacité, les autorités suédoises prévoient aussi un large recours aux technologies duales/civiles.
And he didn' t do anything to you?Giga-fren Giga-fren
civiles et militaires sont mises en commun pour développer des technologies duales.
Not if i have anything to do with itGiga-fren Giga-fren
Il souligne l ́importance d ́exploiter les potentialités des technologies duales au bénéfice des besoins militaires européens.
Your boyfriend was her sourceGiga-fren Giga-fren
16 « La plupart des armes offensives basées dans l’espace (SBSW) font appel à des technologies duales.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksGiga-fren Giga-fren
Le commissaire Breton veut renforcer et développer les technologies duales, c’est-à-dire aux applications civiles comme militaires.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitnot-set not-set
Pour ce faire, l'on devra vérifier la possibilité d'utiliser également les compétences et les technologies duales du secteur militaire.
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
Le service est supporté par la technologie Dual IMSI développée en collaboration avec Proximus, le principal opérateur mobile en Belgique.
They' ve taken Laszlo!Common crawl Common crawl
La technologie "dual lens" est très intéressante, mais il est dommage que Kodak ne se repose que sur celle-ci.
x# shape puzzleCommon crawl Common crawl
RELIANT® PLUS est le seul vaccin contre les maladies respiratoires qui est fabriqué à l’aide de la technologie DUAL IBRTM .
Yes, I mean besides the childrenCommon crawl Common crawl
Redéploiement vers le secteur civil via l'utilisation des technologies duales, et vers l'exportation par le biais d'une meilleure ouverture des zones géographiques.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Giga-fren Giga-fren
La Commission technique et aérospatiale traite de problèmes touchant à la défense et aux technologies duales et de la coopération en matière d’armement.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimGiga-fren Giga-fren
L'application aux satellites civils commerciaux de lois de contrôle à l'exportation - notamment l'application des clauses relatives aux technologies duales - permet de renforcer ce soutien.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
Des travaux sont menés au niveau international , des réseaux de laboratoires internationaux dédiés existent, des travaux sont conduits sur la prolifération et des technologie duales.
I don' t know anything about thatUN-2 UN-2
Un autre exemple de cette politique résolument offensive et volontariste au profit des technologies duales concerne le TRP (Technology Reinvestment Program) lancé par l'administration Clinton.
Paragraph # is amended as followsGiga-fren Giga-fren
Des travaux sont menés au niveau international, des réseaux de laboratoires internationaux dédiés existent, des travaux sont conduits sur la prolifération et des technologie duales
How about if we compare you to most people in Echota County?MultiUn MultiUn
L’une des clés de sa réussite a été l’exploitation intelligente des technologies duales par le gouvernement français en collaboration avec EADS (...), Airbus, la Snecma et Thales.
I love you tooGiga-fren Giga-fren
L'importance économique des technologies duales Cette notion est apparue au début des années 80 aux Etats-Unis pour désigner des technologies ayant une double application civile et militaire.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursGiga-fren Giga-fren
Il faut également tenir compte des activités communautaires de recherche, qui, par le biais des technologies duales, contribuent aussi à la promotion de la coopération européenne en matière de recherche militaire.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexGiga-fren Giga-fren
Dans un monde administrativement bien réglé, il serait plus logique, comme l'indique le rapport Saferworld, de mettre en place un régime de contrôle unique pour les armements et les technologies duales.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteGiga-fren Giga-fren
Dans un monde administrativement bien réglé, il serait plus logique, comme l'indique le rapport Saferworld, de mettre en place un régime de contrôle unique pour les armements et les technologies duales.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remotenessand specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageGiga-fren Giga-fren
Ensuite, le fonctionnement de l'Acte unique européen, qui prévoit l'abolition des obstacles intérieurs aux échanges, nécessite une politique commune en matière d'importation et d'exportation, si ce n'est des armements, en tout cas certainement des technologies duales.
We have any proof it was the mother?Giga-fren Giga-fren
(xvii) Considérant qu’en matière de technologies duales et de sécurité, il est nécessaire de mettre en synergie les Etats membres, l’Agence et la Commission en veillant à éviter les conflits de compétences et les doubles emplois ;
Gastro-intestinal systemGiga-fren Giga-fren
Ensuite, le fonctionnement de l'Acte unique européen, qui prévoit l'abolition des obstacles intérieurs aux échanges, nécessite une politique commune en matière d'importation et d'exportation, si ce n'est des armements, en tout cas certainement des technologies duales.
Paragraph # is amended as followsGiga-fren Giga-fren
824 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.