basse température de non fragilité
cold crack temperature
température de fragilité oor Engels
température de fragilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
brittle point
brittle temperature
brittleness temperature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La température de fragilité de la composition de caoutchouc n'est pas supérieure à -45°C.
Missile is armed and hotpatents-wipo patents-wipo
Ces diesters d'acide adipique et phtalique conviennent comme plastifiants pour des matières moulables à base de PVC et se caractérisent par une grande compatibilité, une température de fragilité basse, une faible rigidité de torsion et une grande stabilité thermique.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredpatents-wipo patents-wipo
L'avantage du procédé est qu'un tuyau de bonne qualité peut être produit car le tuyau de cuivre est préchauffé avant d'être laminé, et la température de laminage est par conséquent supérieure à la zone de fragilité de température intermédiaire de 400~600.
It' s about three years of trainingpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de production de moulages de gomme à mâcher, qui comprend les étapes suivantes: préparation d'une matière de base de gomme à mâcher ou d'un mélange de gomme à mâcher; et (si la préparation ne s'effectue pas d'ores et déjà sous forme pulvérulente) refroidissement de ladite matière de base ou du mélange pour parvenir à sa température de fragilité, puis pulvérisation de l'une ou de l'autre à l'état refroidi.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimspatents-wipo patents-wipo
Au moins à un certain moment durant le traitement, la phase de silicium présente une température supérieure à sa température de transition ténacité/fragilité d'environ 500 °C, et de préférence supérieure à son point de fusion.
Two days ago you came up here to close up your parents ' housepatents-wipo patents-wipo
La température Tpsainsi que la température de transition de fragilité T50, correspondant à une surface de rupture présentant 50% de ductilité, se relèvent avec un accroissement de l'épaisseur B de l'éprouvette.
She wasn' t supposed to be in the storespringer springer
Dans la région de température correspondant à la fragilité au bléu, l'endurance fait état d'un maximum en relation avec une très faible amplitude de déformation plastique.
And you tried a little of...?springer springer
La résine à base de polypropylène est du polypropylène réactif préparé par polymérisation d'un caoutchouc de copolymère α-oléfine éthylène/C3-10 en présence d'un homo polypropylène ou d' un polypropylène aléatoire dans un réacteur, et satisfait aux conditions suivantes: (a) le débit de fluidité (à une température de 230°C et sous une charge de 21,6 N) est au moins de 4 g/10 minutes; (b) la température de fragilité à basse température est au maximum de 0°C; (c) la transmittance totale mesurée à l'aide d'une éprouvette d'essai de 1mm d'épaisseur est au moins de 25%; et (d) la température de pic de fusion est au moins de 140°C.
This evening will be a spooky eveningpatents-wipo patents-wipo
Les articles réalisés à partir dudit copolymère de propylène possèdent des propriétés anti-chocs directionnellement équilibrées supérieures à celles d'articles réalisés dans des copolymères de propylène d'impact non couplés comparables. De plus, ils se caractérisent par des températures de transition ductilité-fragilité plus favorables que celles d'articles en copolymère de propylène d'impact non couplés.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December #on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nopatents-wipo patents-wipo
Dans toutes les conditions de service, les matériaux de construction doivent résister à la rupture par fragilité à la température minimale de service du récipient et de ses accessoires.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
ans toutes les conditions de service, les matériaux de construction doivent résister à la rupture par fragilité à la température minimale de service du récipient et de ses accessoires
I thought Tanto was dead, for chrissakeMultiUn MultiUn
L'invention concerne un copolymère statistique de métallocène avec des propriétés antichocs à basse température de propylène et d'éthylène dans lequel la température de transition ductile/de fragilité d'un article moulé constitué du polymère peut être dans la plage d'environ -7 °C (20 °F) à environ 4 °C (40 °F).
You can take it to the curatorpatents-wipo patents-wipo
«Le cas échéant, les propriétés de fragilité à basse température sont à vérifier conformément aux prescriptions des points 3.8.2.1 à 3.8.2.7 ou aux prescriptions du point 3.8.3.»
The one on the rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La température de fissuration des enrobés a pu être corrélée avec les températures limites BBR du liant, faiblement avec le point de fragilité Fraass mais pas avec les paramètres obtenus en utilisant le rhéomètre dynamique à cisaillement.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesspringer springer
L'amélioration de ce procédé est aussi due à l'augmentation de la vitesse ou à l'abaissement de la température de l'opération d'extrusion qui s'effectue déjà à une vitesse maximale et à une température maximale et présente une fragilité de fusion.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitpatents-wipo patents-wipo
Le givre de profondeur, source de fragilité, se compose de grains faibles et gros, recristallisés à de forts gradients de température.
Are you all right? all right?Giga-fren Giga-fren
L’expérience nous enseigne que le facteur critique des propriétés de la tôlerie des navires arctiques est la résistance aux ruptures de fragilité dans des situations de basse température et de charge élevée comme il s’en présente dans une navigation dans les glaces.
According to team rules, the vote has to be unanimousGiga-fren Giga-fren
Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 411: Essais divers — Fragilité à basse température des matières de remplissage
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 411: Essais divers — Fragilité à basse température des matières de remplissage
Into the air, Junior Birdman!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 411: Essais divers — Fragilité à basse température des matières de remplissage
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.