température de fléchissement sous charge oor Engels

température de fléchissement sous charge

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

DTUL

HDT

HDTUL

deflection temperature under load · heat deflection temperature · heat deflection temperature under load · heat distortion temperature

voorbeelde

Le seuil de température de fléchissement sous charge du composé obtenu est égal à 100 °C.
The compound achieves a threshold of 100°C in heat deflection temperature.

L'invention concerne des copolyamides semi-aromatiques semi-cristallins qui possèdent une température de fléchissement sous charge sous 1,8 MPa au moins égale à 240 °C, quand ces copolyamides sont chargés avec une ou plusieurs charge(s) de remplissage ou de renforcement de nature fibreuse et moulés.
The invention relates to semi-crystalline, semi-aromatic copolyamides which have a temperature of deflection under a load of 1 MPa at least of 240 °C when filled with one or more filling or reinforcing fibrous fillers and moulded.

Même à des températures de fusion aussi basses, les présents inventeurs ont découvert de manière inattendue que le rapport de la température de fléchissement sous charge (« DTUL »), une mesure de la résistance à la chaleur à court terme, sur la température de fusion peut rester relativement élevé.
Even at such low melting temperatures, the present inventors have surprisingly discovered that the ratio of the deflection temperature under load ("DTUL"), a measure of short term heat resistance, to the melting temperature may remain relatively high.

L'invention concerne une matière de moulage ayant une thermoplasticité favorable et étant excellente en termes d'aptitude au moulage (indice de fluidité à chaud en volume), de résistance à la chaleur (température de fléchissement sous charge), de rigidité (module de courbure) et de résistance au choc (résistance au choc par chute de bille).
Provided is a molding material having favorable thermoplasticity, and being excellent in terms of moldability (melt volume-flow rate), heat resistance (deflection temperature under load), rigidity (bending modulus), and impact resistance (falling ball impact strength).

Une résine thermoplastique constituant la couche de résine thermoplastique, qui est en contact avec la couche de résine durcissable, est un copolymère comportant du méthacrylate d'alkyle et de l'acrylate d'alkyle, et a une température de fléchissement sous une charge de 20 à 80 °C.
A thermoplastic resin constituting the thermoplastic resin layer, which is in contact with the curable resin layer, is a copolymer comprising alkyl methacrylate and alkyl acrylate, and has a deflection temperature under load of 20 to 80 °C.

L'invention concerne également un article moulé qui satisfait aux exigences suivantes : (a) la température de fléchissement sous charge (charge de 1,8 MPa) mesurée conformément à la norme ISO 75 est d'au moins 160 °C, (b) la valeur de la résistance aux essais Charpy mesurée selon la norme ISO 179 est supérieure ou égale à 5 kJ/m2 et c) la valeur de résistivité superficielle est inférieure à 1010 Ω/□.
A molded article also satisfies the following requirements. (a) The deflection temperature under load (load 1.8 MPa) measured according to ISO 75 is 160°C or greater, (b) the value of the Charpy impact strength measured according to ISO 179 is 5 kJ/m2 or greater, and (c) the surface resistivity value is less than 1010 Ω/□.

La matière thermoplastique a une transmittance de lumière à une épaisseur de 3,2 mm d'au moins 86 % conformément à ASTM D1003-11E1, un classement d'inflammabilité UL94 de V0, une résistance aux chocs Izod sur barreau entaillé à une épaisseur de 3,2 mm d'au moins 500 J/m conformément à ASTM D256-05 avec un poids de 2,27 kg, et une température de fléchissement sous charge à une épaisseur de 3,2 mm d'au moins 160°C conformément à ASTM D648-06 sous une charge de 0,45 MPa.
The thermoplastic has a light transmittance at a thickness of 3.2 mm of at least 86% according to ASTM D1003-11E1, a UL94 flammability rating of V0, a notched Izod impact strength at a thickness of 3.2 mm of at least 500 J/m according to ASTM D256-05 with a 2.27 kg weight at a, and a heat deflection temperature at a thickness of 3.2 mm of at least 160 ̊C according to ASTM D648-06 under a load of 0.45 MPa.

465 Température de fléchissement sous charge
465 Temperature of deflection under load

Le matériau possède une température de fléchissement sous charge de 145 °C (290 °F) à 264 psi...keyboard_arrow_right
The material has a 290°F (145°C) heat deflection temperature at 264 psi, absorbs very little mois...keyboard_arrow_right

Plastiques et ébonite — Détermination de la température de fléchissement sous charge 95.99 ISO/TC 61/SC 2
Plastics and ebonite — Determination of temperature of deflection under load 95.99 ISO/TC 61/SC 2

Norme applicable ISO 75-1: 1993 « Plastiques-Détermination de la température de fléchissement sous charge - charge «
Applicable standard ISO 75-1:1993 "Plastics-Determination of temperature of deflection under load - load “

Matières plastiques et ébonite -- Détermination de la température de fléchissement sous charge 95.99 83.080.01
Plastics and ebonite -- Determination of temperature of deflection under load 95.99 83.080.01

ISO 75 et ISO 306-Température de Fléchissement sous Charge et de Ramolissement Vicat de Polymères - Instron
Instron ISO 75 & ISO 306 Tests on High Temperature Polymers - Instron

La réalisation d’essais de température de fléchissement sous charge (DTUL) est très aisée avec le Discovery TMA 450.
Deflection temperature under load (DTUL) testing is easily conducted on the Discovery 450 TMA.

Plastiques -- Détermination de la température de fléchissement sous charge -- Partie 1: Méthode d'essai générale 60.60
Plastics -- Determination of temperature of deflection under load -- Part 1: General test method 60.60

ISO 75 et ISO 306-Température de Fléchissement sous Charge et de Ramolissement Vicat de Polymères
ISO 75 & ISO 306 Tests on High Temperature Polymers

Il s’agit traditionnellement de la température de fléchissement sous charge (DTUL), également appelée température de déformation à la chaleur (HDT).
Traditionally, this is the deflection temperature under load (DTUL), also called the heat deflection temperature (HDT).

Plastiques -- Détermination de la température de fléchissement sous charge -- Partie 1: Méthode d'essai générale 60.60 ISO/TC 61/SC 2
Plastics -- Determination of temperature of deflection under load -- Part 1: General test method 60.60 ISO/TC 61/SC 2

Un autre paramètre critique, pour ces borniers destinés à des applications en ambiances chaudes, est la température de fléchissement sous charge.
Another critical parameter, for these housings intended for these connection blocks, designed for use in hot ambient temperature, is the temperature of deflection under load.

La résistance thermique d’un matériau est caractérisée par ces deux aspects: la température de fléchissement sous charge (HDT) et la température continue de service.
A material's heat resistance is characterized by both its heat deflection temperature (HDT) and continuous service temperature.

Plastiques -- Détermination de la température de fléchissement sous charge -- Partie 3: Stratifiés thermodurcissables à haute résistance et plastiques renforcés de fibres longues 90.93 83.080.10
Plastics -- Determination of temperature of deflection under load -- Part 3: High-strength thermosetting laminates and method 90.93 83.080.10

Essais mécaniques (Essais de traction, flexion, compression, résistance à l'impact Dart/Izod, essai de déchirure, mesure de la température de fléchissement sous charge (DTUL))
Morphology (Microtomy, Light, scanning and atomic force microscopy) Mechanical testing (Tensile, Flex, Compression, Dart/Izod impact, Tear, DTUL)

Traditionnellement, l'huile de silicone est un produit très utilisé pour réaliser des essais de température de fléchissement sous charge (HDT) et de ramolissement vicat sur les polymères.
Contact Us Traditionally silicone oil has been the most popular medium for performing heat deflection temperature (HDT) and vicat softening temperature (VST) tests on polymers.

La mesure et l'étude de la température de fléchissement sous charge (ou HDT) d'une résine ou d'un composite à matrice résine permettent d'étudier les propriétés de ces matériaux.
An easier way to investigate the properties of a resin or a composite based on resin matrix, is to perform Heat Deflection Temperature (HDT) tests.

Plastiques — Détermination de la température de fléchissement sous charge — Partie 3: Stratifiés thermodurcissables à haute résistance et plastiques renforcés de fibres longues 95.99 ISO/TC 61/SC 2
Plastics — Determination of temperature of deflection under load — Part 3: High-strength thermosetting laminates and long-fibre-reinforced plastics 95.99 ISO/TC 61/SC 2