opportunité d'entendre un renvoi avant la tenue d'une audience
advisability of a prehearing reference
tenir une audience oor Engels
tenir une audience
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
conduct a hearing
Le tribunal peut tenir une audience en coordination avec un tribunal étranger.
The court may conduct a hearing in coordination with a foreign court.
to hold a hearing
Les trois juges peuvent également décider de tenir une audience.
The three judges may also decide to hold a hearing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tenir une audience.
We don' t have that mucheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si la juridiction décide de tenir une audience, souhaitez-vous être physiquement présent(e)?
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
à titre subsidiaire, tenir une audience.
I got a hair sampleEurlex2019 Eurlex2019
Les trois juges peuvent également décider de tenir une audience
She has always been so strongMultiUn MultiUn
Elle peut, d’office ou à la demande du Procureur ou de l’État Partie, décider de tenir une audience.
Shit!I hate hitting things!UN-2 UN-2
Le tribunal peut tenir une audience en coordination avec un tribunal étranger.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
Il ne serait pas judicieux de tenir une audience dans chaque cas de retrait ou de désistement.
Gotta take your time hereGiga-fren Giga-fren
Je devrai tenir une audience.
I do some workfor these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des dossiers sont réglés sans qu’il soit nécessaire de tenir une audience.
He' s got this made- up mind about cars and graduationGiga-fren Giga-fren
b) La Présidence peut décider de tenir une audience
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:MultiUn MultiUn
Si l’Office estime que votre cas est d’intérêt public général, il pourrait décider de tenir une audience publique.
Nobody must ever catch him out as naiveGiga-fren Giga-fren
La preuve standard pour tenir une audience préliminaire est bien moins sévère que celle pour un jugement.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les modifications, le président peut tenir une audience devant un tribunal afin d’enquêter sur la plainte.
Billy, what the hell?UN-2 UN-2
Les trois juges peuvent également décider de tenir une audience.
I' d like to ask that question againUN-2 UN-2
Il n’a pas été jugé nécessaire de tenir une audience de plaidoiries.
We use to ride our bikes everyday after schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Le groupe spécial d'arbitrage peut tenir une audience supplémentaire que dans des circonstances exceptionnelles.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurLex-2 EurLex-2
Dans l'éventualité de protestations ou d'objections, le ministre peut décider qu'il est utile de tenir une audience.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresGiga-fren Giga-fren
La loi sur l’insolvabilité peut permettre au tribunal de tenir une audience en coordination avec un tribunal étranger.
The store detective!UN-2 UN-2
Elle peut tenir une audience;
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.UN-2 UN-2
Hydro-Québec réitère sa demande de tenir une audience publique et son opposition à la demande d'abandon.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsGiga-fren Giga-fren
Elle peut tenir une audience.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youUN-2 UN-2
La Présidence peut décider de tenir une audience.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warUN-2 UN-2
4091 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.