tenir un registre des adresses oor Engels
tenir un registre des adresses
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
keep mailing record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'agent agréé doit aussi tenir à jour un registre où figurent les noms et adresses des bénéficiaires réels de la société
You' ve spilt some on yourMultiUn MultiUn
L’agent agréé doit aussi tenir à jour un registre où figurent les noms et adresses des bénéficiaires réels de la société.
Put this one on when you come backUN-2 UN-2
Il est conseillé aux petits musées de tenir un registre des visiteurs, dans lequel ces derniers inscriront leurs nom et adresse.
Please, I' m not used to being interruptedGiga-fren Giga-fren
• On peut les assigner manuellement à un ordinateur ou poste de travail particulier et tenir des registres des adresses IP attribuées.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
À Sao Paulo, par exemple, chaque maison de réseau local doit tenir un registre dans lequel sont inscrits les noms et adresses des utilisateurs.
They pull the trigger, you take the fallgv2019 gv2019
Tenir à jour un registre des utilisateurs en aval qui ont adressé une notification de livraison d’une substance en vue d’une utilisation autorisée (article 66, paragraphe 2).
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
▪ On peut les assigner manuellement à un ordinateur ou poste de travail particulier et tenir des registres des adresses IP attribuées.
What' s going on between you and Chuck?Giga-fren Giga-fren
La Société de fiducie Computershare du Canada, à ses bureaux de Toronto (avec tout remplaçant, collectivement l’« agent comptable des registres »), est nommée par la province comme agent comptable des registres pour les obligations. Elle doit tenir un registre (le « registre ») dans la ville de Toronto sur lequel sont portés les noms et adresses des porteurs inscrits des obligations, les détails des obligations qu’ils détiennent respectivement et les transferts ou échanges d’obligations.
Join me in raising a glass in tributeCommon crawl Common crawl
Les demandeurs s'engagent en outre par écrit à tenir un registre où sont consignés le nom et l'adresse des établissements scolaires ou des autorités scolaires bénéficiant de leurs produits, ainsi que la nature et les quantités des produits spécifiques qui ont été vendus ou fournis.
Yeah, it got me real downEuroParl2021 EuroParl2021
Une fondation européenne devrait tenir un registre de toutes ses transactions financières, utiliser des voies financières officielles et adresser chaque année un état de ses comptes et un rapport d'activité à l'autorité compétente.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, les entreprises de télécommunications et les fournisseurs d’accès Internet sont tenus de tenir à jour une liste de leurs plages d’adresses IP autorisées et un registre des numéros IP de connexion de leurs abonnés.
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
LADRC a donné à lorganisme un avis suffisant sur la nécessité de tenir des livres et des registres appropriés à son adresse canadienne et de les rendre disponibles lors dune vérification.
What' d you expect?Giga-fren Giga-fren
• L'ADRC a donné à l'organisme un avis suffisant sur la nécessité de tenir des livres et des registres appropriés à son adresse canadienne et de les rendre disponibles lors d'une vérification.
You were too busy being jealous of your own damn kidGiga-fren Giga-fren
��m��qU�s Ouvrir et tenir à jour un registre pour y consigner de l’information essentielle, comme des noms, des numéros de téléphone et des adresses.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyGiga-fren Giga-fren
��m��qU�s Ouvrir et tenir à jour un registre pour y consigner de l’information essentielle, comme des noms, des numéros de téléphone et des adresses.
We found a pilot!Giga-fren Giga-fren
Il convient de signaler que les aides que les associations caritatives apportent à des personnes dans le besoin sont régies par la circulaire no # du # octobre # du Ministère du travail et des affaires sociales imposant aux associations de tenir un registre détaillé des personnes bénéficiant de leur aide, dont copie est adressée à la direction des affaires sociales et du travail de la préfecture concernée, qui étudie attentivement les aides accordées
No, you can' t create fully grown peopleMultiUn MultiUn
Un organisme de bienfaisance enregistré doit tenir des livres et des registres satisfaisants à l'adresse canadienne qui figure à nos dossiers, afin que nous puissions vérifier les reçus officiels de dons délivrés, ainsi que les revenus et les dépenses.
She serves in the helmet province, okay?Giga-fren Giga-fren
Un organisme de bienfaisance enregistré doit tenir des livres et des registres satisfaisants à l’adresse canadienne qui figure à nos dossiers, afin que nous puissions vérifier les reçus officiels de dons délivrés, ainsi que les revenus et les dépenses.
It looks like she is pretty cuteGiga-fren Giga-fren
Si le demandeur appartient aux catégories visées à l’article #, paragraphe #, points c) à e), outre les engagements visés à l’article #, il s’engage par écrit à tenir un registre où sont consignés le nom et l’adresse des établissements scolaires ou, le cas échéant, des autorités scolaires, ainsi que la nature et les quantités des produits qui leur ont été vendus ou fournis
How could you leave a message like that?oj4 oj4
Les demandeurs d'aide visés à l'article 6, paragraphe 2, points c), d) et e) i), s'engagent en outre par écrit à tenir un registre où sont consignés le nom et l'adresse des établissements scolaires ou, le cas échéant, des autorités scolaires, ainsi que la nature et les quantités des produits qui ont été vendus ou fournis à ces établissements ou à ces autorités.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Livres et registres Un organisme de bienfaisance enregistré doit tenir des livres et des registres convenables, en français ou en anglais, à une adresse canadienne qui est inscrite à notre dossier, afin que nous puissions vérifier les reçus officiels de dons que l'organisme a délivrés, ainsi que ses revenus et ses dépenses.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doGiga-fren Giga-fren
133 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.