tenir un scrutin secret oor Engels
tenir un scrutin secret
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
voting by secret ballot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ą mon avis, la démocratie consiste à tenir un scrutin secret, pas un scrutin à main levée avec un policier qui monte la garde à la porte
I' m sure it was youhansard hansard
Si on vise uniquement à assujettir l'utilisation d'un système de scrutin électronique lors d'une assemblée des actionnaires à la possibilité de tenir un scrutin secret par voie électronique, nous sommes tout à fait d'accord avec cet objectif.
And he had like veins or something spread out all over himGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'il s'agit de savoir qui le syndicat représentera ou si le syndicat devrait źtre accrédité ou voir son accréditation révoquée, il est particuliérement important de tenir un scrutin secret afin que chaque employé puisse faire son choix dans un isoloir sans craindre d'źtre victime de coercition
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectshansard hansard
Leur demande de tenir un scrutin secret établit un précédent dangereux; la question n’est pas de déterminer le pays dont le représentant va exercer la fonction de vice-président mais plutôt de savoir si la Commission va permettre que l’on dégrade et discrédite les Nations Unies.
It' s a long drive down from the beachUN-2 UN-2
Troisiémement, pour exercer le droit de gréve ou de lock-out, il faudra tenir un vote au scrutin secret # jours auparavant et fournir un avis de # heures
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyhansard hansard
Depuis # les syndicats doivent aussi tenir un vote de grève à scrutin secret afin d'obtenir un mandat de grève valide de leurs membres
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingMultiUn MultiUn
Depuis 1995, les syndicats doivent aussi tenir un vote de grève à scrutin secret afin d’obtenir un mandat de grève valide de leurs membres.
Put away your catalogues and take out your readersUN-2 UN-2
Depuis 1995, les syndicats doivent aussi tenir un vote de grève à scrutin secret afin d'obtenir un mandat de grève valide de leurs membres.
I' m getting a contact high from all the testosteroneGiga-fren Giga-fren
Après avoir examiné minutieusement les dispositions 87.2, 87.3, 89(1) et 91 du Code, le Conseil a déclaré que le paragraphe 87.3(1) créait une obligation pour le syndicat de tenir un vote au scrutin secret avant de déclarer ou d'autoriser une grève.
I take no creditGiga-fren Giga-fren
Ces amendements comprennent notamment une modification portant de trois à quatre mois la période prévue pour donner un avis de négociation avant l'expiration de la convention collective, ce qui donne lieu à un processus simplifié, à un seul palier de conciliation et à l'obligation de tenir un vote au scrutin secret sur une gréve ou un lock-out
I' ve been trying to reach youhansard hansard
La commission établit la façon de tenir un scrutin et surveille la tenue des votes au scrutin secret.
Luckily...... some things doCommon crawl Common crawl
Vous dites qu'il faut amender le projet de loi C-7 pour pouvoir tenir un scrutin secret.
stop saying you cant jump davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'article 8 du projet de loi C-4 supprime l'obligation de tenir un scrutin secret.
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permettre l'accréditation d'un syndicat sans tenir un scrutin secret est contraire à l'objectif d'habiliter les travailleurs.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si je me souviens bien, la solution proposée consistait à procéder aux nominations, puis à tenir un scrutin secret en comité plénier.
From now on, they' il spell mutiny with my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, pour les 261 bandes qui sont présentement assujetties aux dispositions sur les élections de la Loi sur les Indiens, nous avons tenté de tenir compte des principes démocratiques comme la nécessité de tenir des élections régulières par scrutin secret et d’avoir un mécanisme d’appel indépendant.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsGiga-fren Giga-fren
Par contre, si l'article 10 du projet de loi C-7 entre en vigueur avant l'article 8 du projet de loi C-4, alors l'obligation de tenir un scrutin secret restera en vigueur jusqu'à l'entrée en vigueur de l'article 8.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette disposition va à l’encontre de la version modifiée de la Loi, qui prévoit que c’est à la date du dépôt de la demande que la Commission détermine si le demandeur possède l’appui requis pour tenir un scrutin secret parmi l’ensemble des fonctionnaires de l’unité de négociation.
What games are you good at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si l'article 8 du projet de loi C-4 entre en vigueur avant l'article 10 du projet de loi C-7 (qui ajoute simplement un renvoi à la nouvelle section 1 de la partie 2.1), il deviendra alors la disposition applicable et l'obligation de tenir un scrutin secret sera supprimée.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si on suit le raisonnement de la commission d'experts de l'OIT, il faut en conclure que les divers régimes de relations de travail qui existent au Canada (et aux États-Unis) devraient prévoir l'obligation de tenir un scrutin secret auprès des personnes visées par une requête en accréditation, plutôt qu'une procédure d'accréditation fondée sur un contrôle des cartes d'adhésion comme celle envisagée à l'article 15.1 des modifications proposées à la LRT.
Derecognition of a financial asset (paragraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il était suggéré de tenir un vote au scrutin secret après la désignation des candidats, mais cette exigence a été contestée et modifiée.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour obtenir l’approbation de déclarer ou d’autoriser une grève, un agent négociateur doit tenir un vote au scrutin secret auprès de tous les employés de l’unité de négociation.
He told me he works directly for General MattisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metin KAZAK (MRF, Bulgarie) coordinateur de l'ADLE au sein de la commission parlementaire, a ajouté: "Je regretterais beaucoup toute initiative visant à tenir un scrutin à bulletin secret vu l'énorme intérêt du public pour cet accord.
the procedures under which the programme is to be monitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les lieux de travail qui se trouvent dans des secteurs couverts par le droit du travail fédéral, si 40% des salariés ou plus ont signé des cartes, le Conseil canadien des relations industrielles peut tenir un vote au scrutin secret.
At least have pickled plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.