terminer la procédure oor Engels

terminer la procédure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

complete proceedings

voorbeelde

L'ordinateur n'a pas pu terminer la procédure d'amorçage.
The system could not complete the boot routine.

Ceci termine la procédure d'essai d'émissions par évaporation
This completes the evaporative emission test procedure

Ceci termine la procédure d
This completes the evaporative emission test procedure

Vous pouvez commencer à utiliser le Service dès que vous avez terminé la procédure d’inscription.
You may start using the Service as soon as you have finished the sign-up process.

Ceci termine la procédure d'essai d'émissions par évaporation.
This completes the evaporative emission test procedure.

L'équipement utilisateur peut envoyer un préambule au SeNB indiquant qu'il a terminé la procédure de reconfiguration de RRC.
The UE may send a preamble to the SeNB indicating that the UE has completed the RRC reconfiguration procedure.

Ceci termine la procédure de migration à T.C.E.D.I.
This ends the migration process to T.C.E.D.I.

Avant de commencer, assurez-vous que l'utilisateur a terminé la procédure recommandée.
Before you start, make sure the user has completed these recommended steps.

Il mourra avant que l'on puisse terminer la procédure.
He'll die before we can finish the procedure.

Lorsque vous aurez terminé la procédure, vous recevrez une clé d’accès au compte de l’émetteur.
Once this process is completed, you will obtain the issuer access key.

C'est ainsi que se termine la procédure orale.
This marks the end of the oral procedure.

Veuillez cliquer sur le lien suivant pour terminer la procédure d’exclusion.
Please click on the following URL’s to complete the opt-out process.

On se contenterait de terminer la procédure de codification de la législation existante.
Only the codification procedure in respect of the existing legislation will be completed.

Ceci termine la procédure d’essai d’émissions par évaporation.
This completes the evaporative emission test procedure.

Pour terminer la procédure de modification, cliquez sur le lien de confirmation contenu dans ce message.
To complete the change, click the verification link in this message.

Vous pouvez, bien sûr, supprimer le code après avoir terminé la procédure de test.
You can, of course, delete the code after you have completed testing the procedure.

• terminer la procédure d'essai de fabrication;
• Initiate a process for new product introduction

Après avoir terminé la procédure d’exploration, le robot enlève la lame et la replace dans la cassette d’alimentation.
After the scanning procedure is completed, the robotic slide feeder removes the slide from the scanning stage and returns it to the loading cassette.

Quand se termine la procédure d'achat ?
When does the purchasing process end?

Votre déclaration n’est déposée qu’une fois que vous aurez terminé la procédure et attesté le dépôt.
Your report will be filed only if you completed the process and certified your filing.