timbre humide oor Engels

timbre humide

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ink-stamp

voorbeelde

Timbres humides sur chaque page du document;
Watermarks on the different pages;

Encres, tampons encreurs, timbres humides
Ink, inking pads, rubber stamps

• Timbres humides sur chaque page du document
• Watermarks on the different pages

a) sociétés civiles – 5 pour mille (timbre humide);
(a) civil law partnerships — 5‰ (stamp duty);

c) autres sociétés – 7 pour mille (timbre humide).
(c) other companies — 7‰ (stamp duty).

Ce numéroteur est classé au numéro tarifaire 9611.00.00 conformément aux Notes explicatives de la position 96.11, qui visent les timbres humides de tous genres avec ou sans dispositif d’encrage automatique.
The numbering machine is classified under tariff item No. 9611.00.00, in accordance with Explanatory Notes to heading No. 96.11 which provide for stamps of all kinds including self-inking devices.

La présente invention concerne un timbre bioadhésif humide multicouche comprenant un ou plusieurs polymères.
The present invention relates to a moist, layered bioadhesive patch comprising one or more polymers.

Ainsi le chargeur qui aura négocié un fret très économique en prenant à sa charge les obligations de l'article # qui sont d'ordinaire de la responsabilité du transporteur, transmettra cette obligation au destinataire (porteur du document de transport) pour peu qu'une clause ad hoc figure dans le document de transport, ne serait-ce que par le fait d'une mention (par exemple, clause “Free in & Out”) rajoutée par un simple timbre humide
Thus, a shipper that has negotiated an economical freight rate and has accepted the obligations set out in article # which are ordinarily the responsibility of the carrier, will transfer this obligation to the consignee (holder of the transport document) if the transport document contains an ad hoc clause, even if the clause (i.e. a FIO clause) is added merely in the form of a watermark

Ainsi le chargeur qui aura négocié un fret très économique en prenant à sa charge les obligations de l’article 14, qui sont d’ordinaire de la responsabilité du transporteur, transmettra cette obligation au destinataire (porteur du document de transport) pour peu qu’une clause ad hoc figure dans le document de transport, ne serait-ce que par le fait d’une mention (par exemple, clause “Free in & Out”) rajoutée par un simple timbre humide.
Thus, a shipper that has negotiated an economical freight rate and has accepted the obligations set out in article 14, which are ordinarily the responsibility of the carrier, will transfer this obligation to the consignee (holder of the transport document) if the transport document contains an ad hoc clause, even if the clause (i.e. a FIO clause) is added merely in the form of a watermark.

Ces timbres transdermiques non invasifs comprennent un composant chimique humide et un composant chimique sec.
The noninvasive transdermal patches are comprised of a wet chemistry component and a dry chemistry component.

L'air y est si délicieusement humide qu'on ne lèche pas les timbres.
The air is so dewy sweet, you don't even have to lick the stamps.

Quelque chose d’humide et de pâteux pointe dans le timbre de sa voix, noyant la fin de chaque syllabe.
Something thick and wet has entered his voice, drowning out the very end of each syllable.

Pour que le timbre colle bien, évitez de l'appliquer sur la peau mouillée ou humide.
To help ensure that the patch sticks well, do not place on wet or damp skin.

Section auxiliaire associée à la section principale 20.1.15 A 20.1.16 Claquettes (claps) Section auxiliaire associée à la section principale 20.1.17 A 20.1.19 Timbres secs ou humides 20.5 20.5.1 20.5.5 20.5.7 20.5.11 20.5.13 20.5.14 20.5.15 PAPIERS, DOCUMENTS Parchemins à bords roulés ou frangés Autres documents portant des textes, manuscrits ou imprimés, ou des barèmes Plans, schémas, diagrammes, courbes, tracés Fiches, fichiers, cartes ou bandes perforées Enveloppes Cartes de visite Étiquettes volantes
Auxiliary Section Associated with Principal Section 20.1.15 A 20.1.16 Clapperboards Auxiliary Section Associated with Principal Section 20.1.17 A 20.1.19 Embossed stamps or rubber stamps 20.5 20.5.1 20.5.5 20.5.7 20.5.11 20.5.13 20.5.14 20.5.15 20.5.16 PAPERS, DOCUMENTS Parchments with furled or fringed edges Other documents bearing handwritten or printed texts, or tables Plans, schematic drawings, diagrams, curves, outlines Cards, card indexes, punched cards or tapes Envelopes Visiting cards Tie-on labels Bank, credit or identification cards, bar-coded or not, magnetic or not

Plus particulièrement, la présente invention a trait à des timbres transdermiques non invasifs, qui sont constitués d'un constituant chimique humide et d'un constituant chimique sec.
More particularly, the present invention relates to noninvasive transdermal patches comprised of a wet chemistry component and a dry chemistry component.

Sont considérées comme copies certifiées conformes des photocopies sur lesquelles sont apposés la signature originale et le timbre humide de l’autorité ayant effectué la certification.
Are considered as certified copies photocopies signed in original and on which are affixed the wet seal of the authority having made the certification.

i) vérifie l'original et l'approuve au moyen d'un timbre humide, d'une signature et de la date, pour signaler le passage d'un pays à un autre; et
i) inspects the original and validates it with an ink stamp, signature and date to show the history of movement from State to State; and

[4] N.B. À l’exception du transfert des recettes du Timbre entre Habitat faunique Canada et le Fonds pour les habitats humides de l’Ontario, cette initiative est exclue de la portée de la présente évaluation.
[4] N.B. With the exception of the transfer of stamp revenues between Wildlife Habitat Canada and the Ontario Wetland Habitat Fund, this initiative is excluded from the scope of this evaluation.

• le Fonds pour les habitats humides de l’Ontario a été exclus à l’exception de l’attribution des recettes du Timbre et des revenus connexes à cette initiative;
• The Ontario Wetland Habitat Fund was excluded, with the exception of the allocation of stamp and stamp-related revenues to this initiative; and

Feuille de carnet de 6 timbres, impression humide (BK6) Condition Prix
Booklet pane of 6, wet printing (BK6) Condition Price

Le programme Timbre européen de conservation des habitats, présenté officiellement en décembre 1995 à la précédente réunion du Comité permanent, vise à récolter des fonds pour la conservation d'habitats de la faune sauvage, en particulier de zones humides, et ceci par la vente de Timbres de conservation et des reproductions artistiques (à tirage limité et signé par l'artiste) corresponsantes.
European Hunter's Handbook

Le programme Timbre européen de conservation des habitats, présenté officiellement en décembre 1995 à la précédente réunion du Comité permanent, vise à récolter des fonds pour la conservation d'habitats de la faune sauvage, en particulier de zones humides, et ceci par la vente de Timbres de conservation et des reproductions artistiques (à tirage limité et signé par l'artiste) corresponsantes.
The European Habitat Conservation Stamp Programme, which had been officially presented at the previous meeting of the Standing Committee in December 1995, was aimed at raising funds for the conservation of wildlife habitats, particularly wetlands, by selling conservation stamps and the corresponding artistic reproductions (in a limited edition and signed by the artist).

Attribuer les recettes du Timbre afin d’appuyer l’achat d’habitats importants et uniques à l’échelon national, menacés de la sauvagine et des terres humides 5.
Redirect stamp revenues to support the purchase of nationally important and unique/threatened waterfowl/wetland habitat 5.

Comment puis-je utiliser le timbre de piscine humide sous l’eau?
How do I apply wet patch with adhesive under water?

Ensuite, j'ai ajouté les mêmes bâtons à un tampon, ajouté un peu d'eau pour le timbre avec une brosse humide, puis tamponné l'image sur le fond.
Then I added the same sticks to a stamp, added a little bit of water to the stamp using a wet brush and then stamped the image on the background.