tondeuse oor Engels

tondeuse

/tɔ̃.døz/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lawnmower

naamwoord

Bon, je vais être obligé d'acheter une nouvelle tondeuse.
Guess I'll have to buy a new lawnmower.

clipper

naamwoord

Moyens pour empecher que des ensembles tetes de coupe ne soient montes sur des corps de tondeuses inappropries et vice versa
Means for preventing the interchanging of cutting head assemblies with unsuitable clipper bodies and vice versa

lawn mower

naamwoord

Je dois tirer sur une cordelette de démarrage pour lancer ma tondeuse.
I have to pull a ripcord to start my lawn mower.

mower · clippers · hair clipper · shear · trimmer · clip · hair clippers · lawn-mower · shears · bladed comb · hair cutting razor · hand clipper · hand clippers · hand hair clipper · shearer · tapering scissors · thinning scissors

Tondeuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hair clipper

naamwoord

outil servant à couper les poils et cheveux à une taille régulière

Tondeuse a cheveux pourvue d'un assemblage de tete de tondeuse pivotante
Hair clipper with pivoting clipper head assembly

Soortgelyke frases

tondeur de pelouses
lawn mower

tondeuse feminine à gazon
lawn mower

tondeuse à cheveux
bladed comb · clipper · clippers · hair clipper · hair clippers · hair cutting razor · hand clippers · tapering scissors · thinning scissors

réparatrice de tondeuses
shearing machine fixer

brosseuse-tondeuse
brusher-shearer

accessoires pour tondeuses
shearing accessories

monteuse de tondeuses à gazon à moteur
power lawn mower assembler

tondeuse tractée
tractor mower

voorbeelde

Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de boucher ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles)
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)

On peut citer comme exemple de tels véhicules les voitures électriques, les motos, les scooters, les véhicules ou motos à trois et quatre roues, les vélos électriques, les fauteuils roulants, les tondeuses autoportées, les bateaux et les aéronefs.».
Examples of such vehicles are electrically-powered cars, motorcycles, scooters, three- and four-wheeled vehicles or motorcycles, e-bikes, wheel-chairs, lawn tractors, boats and aircraft.”

Et on a eu un problème avec une des tondeuses.
We had a problem with one of the mowers.”

Services de vente en gros liés à la vente de tondeuses à gazon [mécaniques et électriques]
Wholesale services connected with the sale of lawn mowers [mechanical and powered]

L'invention concerne une lame mobile soumise à un processus d'attaque, pour tondeuse électrique à cheveux, laquelle comprend une lame stationnaire en plus de la lame mobile.
Disclosed herein is an etched movable blade for use in an electric hair clipper.

Un homme sort de chez Rusta avec une tondeuse sous le bras.
A man comes out of the DIY store with a hedge-trimmer under one arm.

de tracteurs de la sous-position 8701 90 11, servant principalement de tondeuse à gazon, ou
tractors of subheading 8701 90 11, whose main function is that of a lawn mower,

Tondeuse a gazon a cylindre
Cylinder lawn mower

Les guépards écologiques sont des tondeuses à gazon, qui permettent de régénérer toute la pelouse coupée.
The green cheetahs are lawn mowers that run on the very grass they cut.

Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du no 8437
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437

Une tondeuse comprend un châssis (4), raccordable à un groupe propulseur qui entraîne cette tondeuse.
A mower comprising a frame (4) connectable to a propulsion unit for moving the mower is described.

Sont exclus du présent chapitre les têtes, peignes, contre-peignes, lames et couteaux des rasoirs ou tondeuses électriques (n°
Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading

Le moteur a bien répondu, mais la tondeuse se trouvait toujours sur la table à pique-nique.
The lawnmower started without difficulty, but it was still on the picnic table.

Enrouleurs de fil de tondeuses à fouet pour pelouses et jardins
Lawn and garden string trimmer spools

Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du no8437 :
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437 :

Le prisonnier qui était le responsable de cette équipe de travail a accepté et m'a donné une petite tondeuse à cheveux.
The prisoner in charge of that work team agreed, and gave me a small pair of clippers.

Entre autres choses, M. Sevart a enseigné pendant un certain nombre d'années à la faculté de génie de la Wichita State University, principalement dans le domaine de la conception de machines, et a témoigné relativement à des questions de sécurité dans un certain nombre de poursuites en dommages-intérêts touchant des tracteurs et des tondeuses.
Among other things, Mr. Sevart previously taught for a number of years in the Engineering Faculty of Wichita State University, primarily in the area of machine design, and testified with respect to safety issues in a number of liability cases involving tractors and mowers.

Tondeuse à gazon alimentée par batterie équipée d'une unité de commande efficace de l'entraînement
Battery powered lawn care vehicle with efficient drive controller

Moteurs à combustion interne à deux temps, d'une cylindrée n'excédant pas 125 cm3, destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 8433 11 ou de chasse-neige relevant de la sous-position 8430 20 (1)
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 8433 11 or snowploughs and snow blowers of subheading 8430 20 (1)

Leur armure est une véritable casse de voitures, les capots et ailes grossièrement mais astucieusement transformés en plaques protégeant la poitrine et les lames de tondeuses ornant les casques.
Their armor is total salvage yard, car hoods and fenders resourcefully but crudely pounded into chest plates and pauldrons. Lawn mower blades welded onto helmets.

Quand le Tondeur se tait, un silence glacial s’installe, rempli d’effroi, que seule Carmen ose briser
When the Shearer finishes speaking, a stony, imposing silence ensues, which only Carmen dares to break.

Nous développons de nouveaux médicaments qui sont en gros des tondeuses de la surface des cellules, des molécules qui vont à la surface de ces cellules cancéreuses et en coupent ces acides sialiques, pour que le système immunitaire puisse atteindre son plein potentiel en éliminant ces cellules cancéreuses de l’organisme. Alors pour clôturer,
We're developing new medicines that are basically cell-surface lawnmowers -- molecules that go down to the surface of these cancer cells and just cut off those sialic acids, so that the immune system can reach its full potential in eliminating those cancer cells from our body.

Services de vente en gros liés à la vente de tondeuses à fléau hautement résistantes
Wholesale services connected with the sale of heavy duty flail mowers

Moteurs standard à usage économique pour machines à laver, lave-vaisselle, pompes de circulation d'installations de chauffage, pompes à haute pression, brûleurs à huile et brûleurs à gaz, tondeuses à gazon, broyeurs, machines de bureau et installations médico-techniques
Standard motors for economic use for washing machines, for dishwashers, for circulating pumps of heating installations, for high pressure pumps, for oil burners and gas burners, for mowing machines, for shredders, for office machines and for medical-technical installations

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-77: Règles particulières pour les tondeuses à gazon fonctionnant sur le réseau et à conducteur à pied (IEC 60335-2-77:1996 (Modifié))
Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-77: Particular requirements for pedestrian controlled mains-operated lawnmowers (IEC 60335-2-77:1996 (Modified))