tondeur de peaux oor Engels

tondeur de peaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pelt shearer

Soortgelyke frases

tondeuse de peaux
pelt shearer

voorbeelde

Couteaux (pièces de machines), en particulier lames spirales de tondeuses, lames plates, cylindres tondeurs à lames, tondeuses de peaux d'animaux, plioirs, lames d'égraminage, lames de traction, cylindres plieurs et cylindres d'égraminage
Knives (machine parts), in particular shearing spiral blades, ledger blades, shearing cylinders, wool-shearing knives, shaving knives, fleshing knives, setting knives, folding cylinders and fleshing cylinders

Le peigne de la tondeuse doit être toujours appuyé à la peau en respectant l’inclination de l’anatomie du corps du chien.
The ideal measure in the choice of the comb must be neither too low in order to avoid irritations of the skin, nor too high, since the structure of the comb with large teeth permits easily at the skin to enter with consequent hurts.

L'invention concerne : une lame de tondeuse à cheveux qui est moins susceptible de couper la peau et qui peut être fabriquée de manière extrêmement efficace; et une tondeuse à cheveux qui est équipée de la lame de tondeuse à cheveux.
Provided are: a hair clipper blade which is less likely to damage the skin and which can be manufactured extremely efficiently; and a hair clipper which is provided with the hair clipper blade.

Les tranchants se croisent lorsque le tondeur les serre et tond la laine près de la peau de l'animal.
The cutting edges pass each other as the shearer squeezes them together and shear the wool close to the animal's skin.

Équipements pour le soin des ongles, à savoir limes à ongles, crayons blancs pour les ongles, tondeuses, plaques émeri, succédanés de lait, bâtonnets de manucure, repousse-peaux et pincettes, ciseaux, pinces fines
Nail care equipment namely nail files, nail white pencils, clippers, emery boards, whiteners, manicure sticks, cuticle trimmers and nippers, scissors, tweezers

C 14 B TRAITEMENTS OU TRANSFORMATIONS MÉCANIQUES DES PEAUX OU DU CUIR EN GÉNÉRAL; TONDEUSES POUR FOURRURES; MACHINES À REFENDRE LES BOYAUX (fabrication de succédanés du cuir B29, D06N; fabrication d'articles en cuir B68F; nettoyage mécanique des peaux ou analogue D06G; cuir artificiel D06N)
C 14 B MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES, OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES (making leather substitutes B29, D06N; making articles from leather B68F; mechanical cleaning of hides or the like D06G; artificial leather D06N)

Il faut avoir une position particulière quand on coupe le poil parmi les triangles des bouts des doigts sous le pied ; le poignet de la main droite habilement tourné permet à la tondeuse de couper tout le poil sans blesser la peau. Pour ce coupage on utilise des peignes sur la tondeuse au dessous du millimètre.
For this operation the combs of the clipper are less than a millimetre.

• Si un article non critique coupe la peau (ciseaux, tondeuses à cheveux), il faut le nettoyer et le désinfecter de la même façon que les articles semi-critiques avant de l'utiliser de nouveau.
• If a non-critical item nips the flesh (scissors, clippers, etc.), it must be cleaned and disinfected as a semi-critical item, before being re-used.

PEAUX; PELLETERIES; CUIRS TRAITEMENTS OU TRANSFORMATIONS MÉCANIQUES DES PEAUX OU DU CUIR EN GÉNÉRAL; TONDEUSES POUR FOURRURES; MACHINES Á REFENDRE LES BOYAUX (fabrication de succédanés du cuir B 29, D 06 N; fabrication d’articles en cuir B 68 F; nettoyage mécanique des peaux ou analogue D 06 G; cuir artificiel D 06 N)
SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES, OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES (making leather substitutes B 29, D 06 N; making articles from leather B 68 F; mechanical cleaning of hides or the like D 06 G; artificial leather D 06 N)

C 14 B TRAITEMENTS OU TRANSFORMATIONS MECANIQUES DES PEAUX OU DU CUIR EN GENERAL; TONDEUSES POUR FOURRURES; MACHINES A REFENDRE LES BOYAUX (fabrication de succédanés du cuir B 29, D 06 N; fabrication d'articles en cuir B 68 F; nettoyage mécanique des peaux ou analogue D 06 G; cuir artificiel D 06 N)
C 14 B MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES, OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES (making leather substitutes B 29, D 06 N; making articles from leather B 68 F; mechanical cleaning of hides or the like D 06 G; artificial leather D 06 N)

Articles de coutellerie,Y compris ciseaux à cheveux, Tondeuses pour la coupe des cheveux, électriques et non électriques, Rasoirs et Instruments de manucure,À savoir limes à ongles, coupe-ongles, Ciseaux pour la peau, Coupe-ongles, Pinces à cuticules, Pinces à ongles
Cutlery,Including hair cutting scissors, Hair clippers, electric and non-electric, Razors, electric or non-electric and Manicure instruments,Namely nail files, nail clippers, Cuticle scissors, Nail clippers, Cuticle pliers, Nail nippers

C 14 B Traitements ou transformations mécaniques des peaux ou du cuir en général; Tondeuses pour fourrures; Machines á refendre les boyaux C 14 C Traitement chimique des peaux ou cuirs, p.ex. tannage, imprégnation, finition; Appareillage á cet effet; Compositions de tannage
C 14 B Mechanical treatment or processing of skins, hides, or leather in general; Pelt-shearing machines; Intestine-splitting machines C 14 C Chemical treatment of hides, skins or leather, e.g. tanning, impregnating, finishing; Apparatus therefor; Compositions for tanning

3Pour obtenir les meilleurs résultats, s’assurer qu’au moins la moitié de la grille et la tondeuse soient au contact de votre peau.
3For best results, guide the shaving system in a way that about half of the shaving foil and the trimmer are in contact with your skin.

Coutellerie, à savoir ciseaux pour les cheveux, tondeuses pour les cheveux (électriques et non électriques), rasoirs et instruments de manucure, à savoir limes à ongles, coupe-ongles, ciseaux pour les peaux, ciseaux pour ongles, pinces pour les peaux, pinces à ongles, pincettes
Cutlery, namely hair cutting scissors, hair clippers (electric and non-electric), razors and manicure instruments, namely nail files, nail clippers, cuticle scissors, nail scissors, cuticle pliers, nail pliers, pincers

La main gauche tend la peau sous les yeux en la tirant doucement vers le dos du chien, comme ça on augmente la fluidité de la tête de coupe de la tondeuse.
The left hand stretches gently the skin below the eyes towards the back of the dog, increasing the smoothness of the heads of the clippers.

Ces organes de liaison (13) sont construits pour permettre une variation en continu de la position angulaire des dents (10) du peigne par rapport à la tête de tondeuse (2). En outre, les organes de liaison (13) sont construits et agencés de façon que lorsque les dents (10) du peigne passent au-dessus d'une zone de peau d'une personne, l'adaptation continue de la position angulaire des dents (10) du peigne garantit un contact continu de la zone de peau avec les parties essentielles des zones de contact (Z) des dents (10).
In a hair-cutting system (1) including a hair-cutting apparatus (2) and including a comb device (3) at least the comb teeth (10) of the comb device (3) are connected to holding means (14) of the hair-cutting apparatus (2) with the aid of connecting means (13), and the connecting means (13) are constructed to enable the angular position of the comb teeth (10) with respect to the hair-cutting apparatus (2) to be changed continually, and the connecting means (13) are further constructed and arranged in such a manner that when the comb teeth (10) are moved over a skin area of a person a continual contact with the skin area is guaranteed for the essential parts of the contact zones (Z) of said comb teeth (10) by a continual adaptation of their angular position.

Les dents arrondies de la tondeuse glissent doucement sur la peau. Une efficacité maximale
Rounded trimmer tips smoothly glide on the skin. Maximum thoroughness

La tondeuse à peau morte est un type de dissolvant électrique.
Family use lovely dead skin trimmer is a type of electric callus Removers.

Un élément électro-céramique intégré qui rafraîchit automatiquement la peau, entouré d’une tondeuse et de deux lames SensoBlade.
An integrated electro ceramic cooling element that turns electric power into a cool sensation, surrounded by a trimmer and two SensoBlades.

Un élément électro-céramique intégré qui rafraîchit automatiquement la peau, entouré d’une tondeuse et de deux lames SensoBlade.
An integrated electro ceramic cooling element that turns electric power into cool sensation, surrounded by a trimmer and two SensoBlades.

Les dents arrondies de la tondeuse glissent doucement sur la peau. Une efficacité maximale
Rounded trimmer tips smoothly glide over the skin. Maximum thoroughness

• La liste des articles semi-critiques utilisés dans les salons de coiffure pour femmes ou pour hommes (n'offrant pas de services de perçage d'oreilles, d'esthétique, de manucure, etc.) peut comprendre : le manche du rasoir et le support de la lame, un crochet (pouvant égratigner le cuir chevelu) pour mèches au bonnet et les ciseaux et tondeuses à cheveux qui ont coupé la peau.
• Semi-critical items used in hair salons or barber shops (which offer no other ear piercing, aesthetic, or nail services, etc.) may include: the handle and cradle of a razor, which is where the blade is inserted, a "crochet hook" for cap highlights (which can scratch the head), and scissors and clippers that have nipped the flesh.

Pour de meilleurs résultats, s’assurer que la tondeuse et le système de rasage soient toujours en contact avec la peau.
For best results, always make sure that both, the trimmer and the shaving system are in contact with the skin.

Services de vente au détail de produits de soin et de nettoyage pour la peau, produits pour les cheveux, produits de soin, nettoyage et traitement pour les cheveux, produits pour coloration des cheveux, brosses et peignes à cheveux, ciseaux de coiffure, sèche-cheveux, lisseurs électriques pour les cheveux et fers à lisser, accessoires électriques de coiffure, tondeuses électriques pour les cheveux, bandes de plastique ou substrats de feuille, à savoir articles de coiffure pour coloration et décoloration
Retail services connected with the sale of preparations for skin care and skin cleansing, preparations for the hair, hair care products, hair cleaning and conditioning preparations, hair colouring preparations, hair brushes and combs, hair dressing scissors, hair dryers, electrical hair straightners and tongs, electrical appliances for styling hair, electrical hair clippers, strips of plastic or foil substrates being hairdressers' articles for tinting and highlighting

Amenez votre chat chez un vétérinaire ou un professionnel du toilettage félin, car ils pourront couper les nœuds avec une tondeuse spéciale sans risquer de couper la peau.
Take your cat to a vet clinic or a groomers where they have professional clippers that can shear away the knot with a reduced risk of cutting the skin.