tourisme récepteur oor Engels

tourisme récepteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

inbound tourism

Elle est la somme de la consommation du tourisme interne et de la consommation du tourisme récepteur.
It is the sum of domestic tourism consumption and inbound tourism consumption.

voorbeelde

«tourisme intérieur», le tourisme interne et le tourisme récepteur;
‘internal tourism’ means domestic and inbound tourism;

h) «tourisme récepteur», les visites d’un État membre effectuées par des non-résidents de cet État membre;
(h) ‘inbound tourism’ means visits to a Member State by visitors who are not residents of that Member State;

k) «tourisme intérieur», le tourisme interne et le tourisme récepteur;
27. ‘internal tourism’ comprises domestic and inbound tourism;

tourisme intérieur: «tourisme interne» et «tourisme récepteur»
internal tourism, which comprises

En 2002, le tourisme récepteur a augmenté de 7 p.
Tourism expenditures are increasing, making tourism the second largest sector in terms of export receipts.

tourisme international: «tourisme émetteur» et «tourisme récepteur»
international tourism, which consists of

(*) Pour le tourisme récepteur, la variable à utiliser correspond aux « arrivées ».
(*) In the case of inbound tourism, the variable would be "arrivals"

Tourisme récepteur
Inbound tourism

Le « tourisme récepteur » rapporte gros et constitue une exportation précieuse.
The result is that "inbound tourism" is big business and a valuable export.

«tourisme récepteur», les visites d’un État membre effectuées par des non-résidents de cet État membre;
‘inbound tourism’ means visits to a Member State by visitors who are not residents of that Member State;

*la fréquentation des établissements d'hébergement collectif: le tourisme interne et le tourisme récepteur;
*Occupancy in collective accommodation establishments: domestic and inbound tourism

TOURISME RÉCEPTEUR
INBOUND TOURISM

i) tourisme intérieur: «tourisme interne» et «tourisme récepteur»;
(i) internal tourism, which comprises 'domestic tourism` and 'inbound tourism`;

h) «tourisme récepteur», les visites effectuées dans un État membre par des non-résidents de cet État membre;
24. ‘inbound tourism’ shall refer to visits to a Member State by visitors who are not residents of that Member State;

Bloc B – Présente, pour le tourisme récepteur, le nombre d’arrivées et de nuitées, par moyen de transport.
Distributions of travelers by means of transport can be obtained from ITS data.

k) «tourisme intérieur», le tourisme interne et le tourisme récepteur;
(k) ‘internal tourism’ means domestic and inbound tourism;

� En tant que pourcentage du PIB, le tourisme récepteur varie entre 17,5 % au Belize et 2,9 % au Guatemala.
� Inbound tourism as a percentage of GDP ranges from 17.5 per cent in Belize to 2.9 per cent in Guatemala.

"tourisme récepteur", les visites d'un État membre effectuées par des non-résidents de cet État membre;
"inbound tourism" means visits to a Member State by visitors who are not residents of that Member State;

iii) tourisme international: «tourisme émetteur» et «tourisme récepteur».
(iii) international tourism, which consists of 'inbound tourism` and 'outbound tourism`.

Elle est la somme de la consommation du tourisme interne et de la consommation du tourisme récepteur.
It is the sum of domestic tourism consumption and inbound tourism consumption.

Consommation du tourisme récepteur Tableau 2.
Inbound tourism consumption Table 2.

La collecte couvre le tourisme intérieur, à savoir le tourisme interne et le tourisme récepteur
The collection shall cover internal tourism, i.e. domestic and inbound tourism

"tourisme intérieur", le tourisme interne et le tourisme récepteur;
"internal tourism" means domestic and inbound tourism;