très énervé oor Engels

très énervé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pissed off

adjektief

C'est quoi le terme médical pour " docteur très énervé "?
What's the medical term for " pissed-off doctor "?

voorbeelde

Et ça a très énervé le papa.
Makes for one very pissed off father who snapped.

Vous étiez très, très énervé quad vous l'avez amené au centre-ville, M. Sims.
You were very, very angry when you drove him downtown, Mr. Sims.

Walter, M. Elia est très énervé, et il veut sa fusée de retour maintenant, jeune homme.
Walter, Mr. Elia is very angry, and he wants his rocket returned right now, young man.

Menchu était très énervée, mais pas à cause du joueur mystérieux.
Menchu was very excited, but not about the mystery chess player.

Nous étions tous très énervés et Sir John, le meilleur des hommes, m’avait donné ses ordres.
“We were all rankled that day, and Sir John, the best of men, had given me my orders.

Mais ces blagues vont juste nous laisser avec une Tueuse très énervée.
But his little pranks will only leave us with one incredibly brassed-off Slayer.

Et très énervé.
And very angry.

Tu peux t’attendre qu’un Kurumaya très énervé vienne défoncer votre porte dans la journée.
You can expect a very pissed-off Kurumaya to come battering down your door later today.

Il raccrocha, très énervé, et appela Litvack.
He hung up, highly agitated, and called Litvack.

Pat est très énervé.
Pat's very pissed off, Bobby.

Ils sont surement très énervés à cause de toi.
They're probably really upset cos of you.

Sur ses talons, un grizzly très, très énervé.
Behind him came a very, very angry grizzly.

Zoey revient, l’air très énervée
Zoey comes back looking agitated.

On sait que t'es très énervé, Gerald et Sid le savent aussi.
We know you're all steamed up, so do Gerald and Sid.

Une personne très énervée cherchait des infos compromettantes sur lui.
Whoever posted this was pissed off and trying to dig up dirt on Mr. Lester.

Son fournisseur est très énervé.
He pissed off his supplier.

Un flic très énervé donnait une sorte de conférence de presse improvisée
A very pissed-off cop was giving what looked like an impromptu press conference.

Le vent emportait leurs paroles, mais tous paraissaient très énervés.
The wind blurred the words past understanding, but they all seemed to be thoroughly excited about something.

Elle est très énervée.
She's really upset.

Quelqu'un est très énervé.
Well, someone's pretty upset.

Je l'ai trouvé très énervée, Melle Stewart.
She was very upset, Miss Stewart.

Le directeur est très énervé.
The director is really irritated.

Je te pardonne tes insultes parce que t’es très énervée.
“I’m putting up with your insults because you’re so stressed.

DEE DEE RAMONE: Le groupe a finalement fait son apparition et Iggy avait lair très énervé.
DEE DEE RAMONE: The band finally came out and Iggy seemed very upset.

Maintenant je suis très énervé.
Now you really got me mad.