tracé des obstacles oor Engels
tracé des obstacles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
obstacle trace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’herbe, jadis piétinée par les chevaux, avait repoussé et on ne voyait plus la moindre trace des obstacles rustiques.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Le sentier n’était qu’une succession de traces s’enroulant autour des obstacles, comme les arbres tombés.
I graduated!Literature Literature
L'Éthiopie a délimité un tracé influencé par des obstacles physiques qui entravent l'utilisation de certaines terres dans les environs de Zalambessa
Good morning, darlingMultiUn MultiUn
À cet effet, le tracé des découpes est doté d'obstacles formant une résistance contre l'enlèvement de l'élément pelable.
Clear examplepatents-wipo patents-wipo
Mais, il est intéressant de remarquer que ces tracés ne sont pas des obstacles aux mouvements des dirigeants les plus tyranniques.
Projects of common interestCommon crawl Common crawl
Le véritable obstacle au tracé des frontières est l’occupation persistante par Israël du Golan syrien et des fermes de Chebaa.
Let me walk you outUN-2 UN-2
Les participants aux ateliers ont tracé un portrait remarquablement cohérent des obstacles et des défis auxquels il faut s'attaquer pour répondre à la demande prévue.
I' m a soldier, sonGiga-fren Giga-fren
Notre volonté et notre imagination sont une lumière qui nous guide, qui permettent de tracer des voies et de franchir des obstacles.
You' re on the board of directorsted2019 ted2019
Souvent l’histoire, la géographie et les circonstances déterminent notre destin, mais seulement jusqu’à un certain point, car la volonté individuelle et collective, le sens des responsabilités et une direction constructive peuvent briser les obstacles et tracer des chemins mieux adaptés.
Tiny BC and put soul into what he didUN-2 UN-2
Elle ajoute que la poursuite par Israël de l’occupation du Golan syrien et des fermes de Chebaa est un obstacle au tracé des frontières dans cette zone et lui demande une fois de plus de se retirer du Golan syrien et des territoires libanais occupés.
What you fucking do that for, you lunatic?UN-2 UN-2
Plus de 300 participants des cinq grandes régions du pays ont tracé un portrait très cohérent des obstacles et des défis auxquels il faut s'attaquer pour accroître de façon appréciable le nombre de personnes hautement qualifiées en sciences naturelles et en génie.
» Christmas is here. «Giga-fren Giga-fren
Après avoir tracé le parcours, ils envoyèrent des équipes d’ouvriers élever des obstacles sur le chemin.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
L'année dernière fut stressante avec des obstacles imprévisibles, mais je suis prêt pour tracer un nouvel itinéraire.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle réaffirme de nouveau que le véritable obstacle au tracé définitif des frontières syro-libanaises est la persistance de l’agression et de l’occupation par Israël du Golan syrien et des fermes de Chebaa.
What is that, is that a license plate?UN-2 UN-2
Des tracés précis ont été sélectionnés dans les couloirs étudiés pour la pose des câbles de manière à éviter tout obstacle.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Les nervures surélevées augmentent la durée pendant laquelle la solution de placage peut séjourner sur les zones excitées au laser et forment également des obstacles à l'abrasion qui empêchent toute abrasion des traces conductrices pendant leur placage.
I' d like you to see that you' re one of uspatents-wipo patents-wipo
Bien qu'il n'ait pas engagé de dépenses en raison de cet obstacle, M. Redman déclare que l'incident lui a laissé des traces physiques et psychologiques.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meGiga-fren Giga-fren
Son tracé sinueux suscite de multiples obstacles aux déplacements entre des communautés, même proches, à l'intérieur du territoire palestinien occupé et engendre entre la barrière et la ligne verte une «zone tampon» représentant environ # % de la superficie de la Cisjordanie
You crazy or drunk?MultiUn MultiUn
Son tracé sinueux suscite de multiples obstacles aux déplacements entre des communautés, même proches, à l’intérieur du territoire palestinien occupé et engendre entre la barrière et la ligne verte une «zone tampon» représentant environ 10 % de la superficie de la Cisjordanie.
She' s the only eye witnessUN-2 UN-2
L'invention concerne un procédé destiné à détecter des franchissements (24, 26, 30) d'obstacle à l'intérieur d'un territoire (16, 16') en utilisant des couches de vitesse provenant de traces de sonde d'entrée de communauté en combinaison avec une carte numérique.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedpatents-wipo patents-wipo
Grâce à son rapport à forte démultiplication de 4:1, la basse vitesse du Rock-Trac permet de facilement monter ou descendre des pentes abruptes et de franchir des obstacles.
Having regard to the assent of the European ParliamentCommon crawl Common crawl
Ces obstacles tiennent principalement aux contraintes financières et techniques, à des problèmes particuliers concernant le tracé retenu et au cadre juridique et politique.
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
Gardez à l'esprit un nouveau tracé avec des obstacles plus dangereux à éviter, trésors à trouver.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une fragmentation présente pour ceux qui commercialisent des objets archéologiques des avantages multiples: l’exportation s’en trouve simplifiée; les objets peuvent être dissimulés plus facilement et n’attirent pas la même attention lors des contrôles douaniers; et les fragments sont souvent répartis entre les membres d’un groupe criminel, ce qui constitue un obstacle supplémentaire pour retrouver leur trace et mener des enquêtes.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightUN-2 UN-2
Les entrevues et les groupes de discussion impliquant les membres de la bande des Dogrib de Rae ont fait ressortir les mêmes constatations que la plupart des autres ODEC dont on a tracé le portrait et qui ont identifié l’insuffisance des ressources du PDEC comme étant un obstacle important au succès des ODEC.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited bythe availability of reliable information.Giga-fren Giga-fren
235 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.