trafic de narcotiques oor Engels

trafic de narcotiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dealing

noun verb

drug dealing

drug trafficking

naamwoord

narco-trafficking · narcotics trafficking · narcotrafficking

voorbeelde

Est-ce que la corruption qui permet le trafic de narcotique peut être combattue efficacement ?
Can corruption that enables narcotics trade be fought effectively?

—Est-ce parce qu’il avait dénoncé le trafic de narcotiques dans le pénitencier?
"""Was it because he squealed about the narcotics in the penitentiary?"""

Il m'a demandé si je savais... que ma fille était dans le trafic de narcotiques.
He asked me if I knew my daughter was caught up in a narcotics ring.

Vous allez être placés en garde-à-vue pour contrebande et trafic de narcotiques.
I said you're being taken into custody for smuggling contraband and narcotic substances.

« La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit.
“The Struggle against production and trafficking of narcotics continues.

Le trafic de narcotiques n'existe pratiquement pas.
There's very little narcotics trafficking that goes on here.

« La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit
“The Struggle against production and trafficking of narcotics continues

La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit
The struggle against the production of, and trafficking in, narcotics continues

Vous faites face à des charges de trafic de narcotiques, blanchiment d'argent, et piratage informatique.
You're facing charges for narcotics trafficking, money laundering and computer hacking.

Après le trafic de narcotiques, un homicide, maintenant.
A dope charge and now a homicide.

C’étaient d’autres ministères qui étaient chargés du trafic de narcotiques, de carburant, de cigarettes ou d’armes.
Drugs, petrol, cigarettes, and guns were handled by other ministries.

Après le trafic de narcotiques, un homicide, maintenant
A dope charge and now a homicide

Ses activités couvraient la prostitution, l’esclavage et le trafic de narcotiques mortels.
His ventures included forced prostitution, slavery, and the distribution of deadly narcotics.

Combattre la production, le trafic de narcotiques et le commerce illégal des armes c'est combattre le terrorisme
Combating production, smuggling of narcotics and illegal trade of weapons are regarded as combating terrorism

C’est à ce moment-là qu’il a commencé à faire dans le trafic de narcotiques.
That’s when he started running narcotics.’

Programme pour la prévention du trafic de narcotiques, de psychotropes et de substances addictives pour les enfants.
Program for the prevention of trafficking of narcotics, psycho tropics, and addictive substances for children.

Il réussit à anéantir pratiquement le banditisme et le trafic de narcotiques au cours de plusieurs campagnes de suppression.
He had virtually wiped out banditry and traffic in narcotics in campaigns of suppression.

Blaine et Monica l’avaient prévenu que la vallée était une autoroute pour la contrebande et le trafic de narcotiques.
Blaine and Monica had warned him that the valley was a highway for contraband people and narcotics.

Au cours du dernier mois il y a eu une augmentation par 3 du trafic de narcotiques de classe A.
Over the last month there's been a three-fold increase in the supply and demand of Class A narcotics.

Sur plus de 220.000 personnes arrêtées pour trafic de narcotiques depuis l’arrivée au pouvoir de Calderòn, près des trois quarts ont été relâchés.
Of the more than 220,000 people arrested on drug charges since Calderón took office, three-quarters have been released.

Il a fourni un soutien logistique aux opérations des Taliban et facilité l'achat d'armes à feu au moyen du produit du trafic de narcotiques.
Has provided logistical support for Taliban operations and channelled proceeds from drug trafficking to arms purchases.