traitement de libération des contraintes
relieving treatment
traitement contraignant oor Engels
traitement contraignant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
restrictive treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre engagement sur cette question devrait rester fort jusqu’à la conclusion d’un traité contraignant.
Noisy lot, aren' t they, David?UN-2 UN-2
S'il y a quelqu'un qui ne veut pas d'un traité contraignant, ce n'est pas l'Union européenne.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEuroparl8 Europarl8
Du côté israélien, l’abus de la force viole ces traités contraignants.
Do you think you could go out with him?Giga-fren Giga-fren
Nous sommes sûrs qu’il n’existe pas entre elles un traité contraignant
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Or, si nous sommes d’accord pour les respecter, à quoi bon signer un traité contraignant ?
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Qui plus est, aucun traité contraignant relatif aux droits de l'homme n'était encore entré en vigueur
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeMultiUn MultiUn
À cet égard, nous appuyons l’appel lancé par le Secrétaire général à un traité contraignant.
no, maam, i was not in your room the other nightUN-2 UN-2
Notre tâche est de l’utiliser en négociant des traités contraignants sur les questions de désarmement.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfUN-2 UN-2
La République du Congo est entièrement favorable à la conclusion d’un traité contraignant sur le commerce des armes.
Eendracht could do with talent like thatUN-2 UN-2
Et nous devrions continuer de lutter pour parvenir à un accord définitif sur un traité - un traité contraignant.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEuroparl8 Europarl8
À cet égard, nous appuyons l'appel lancé par le Secrétaire général à un traité contraignant
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkMultiUn MultiUn
L'Union européenne s'est engagée en faveur d'un traité contraignant.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Europarl8 Europarl8
Tous nos États membres ont ratifié Kyoto, et nous sommes en faveur d'un traité contraignant pour l'avenir.
You call this a date?Europarl8 Europarl8
– On n’y est pas allés, rien que l’idée de me soumettre à ce traitement contraignant, ça me rend malade.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment ofcertainconcentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Il recommande par ailleurs une coordination accrue et une meilleure capacité d'application, grâce à des traités contraignants remplaçant les protocoles d'accord.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Sans doute ne fallait-il pas insister pour conclure un traité contraignant qui ne serait jamais ratifié ou n’entrerait jamais en vigueur.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedUN-2 UN-2
• Faire en sorte que les principes directeurs et les protocoles visant à réduire au minimum les traitements contraignants soient mis en œuvre;
I followed you here, remember?UN-2 UN-2
Le débat s’est ensuite orienté sur le rôle que pouvaient jouer les mécanismes consultatifs dans le processus menant à un traité contraignant.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herUN-2 UN-2
Il s’agit, à ce jour, du seul traité contraignant relatif aux droits humains qui traite exclusivement de la violence fondée sur le sexe.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyGiga-fren Giga-fren
Avis du Comité économique et social européen sur Un traité contraignant des Nations unies sur les entreprises et les droits de l’homme (avis d’initiative)
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEuroParl2021 EuroParl2021
La Norvège procède à un examen approfondi des conséquences administratives et juridiques éventuelles avant de devenir partie à un traité contraignant en droit international.
To be called names like " wacko "?UN-2 UN-2
La déclaration de zones exemptes d’armes nucléaires par la conclusion d’un traité contraignant est une mesure louable qui peut conduire progressivement à la dénucléarisation du monde.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameUN-2 UN-2
La Convention de Vienne elle-même est un excellent exemple de traité contraignant multilatéral dont le but et l’objet impliquent nécessairement qu’elle doit continuer à fonctionner.
good night, davidUN-2 UN-2
Nous sommes aussi déterminés à adopter un traité contraignant et global sur le commerce des armes, qui devra couvrir toutes les armes et toutes les munitions.
I have half a dozen witnesses who heard screamsUN-2 UN-2
La Convention de Vienne elle-même est un excellent exemple de traité contraignant multilatéral dont le but et l'objet impliquent nécessairement qu'elle doit continuer à fonctionner
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingMultiUn MultiUn
8981 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.