arrêt du traitement médicamenteux
cessation of drug therapy
traitement médicamenteux oor Engels
traitement médicamenteux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
drug treatment
Le bloc a été comparé sur la base du traitement médicamenteux et de l’âge.
Block was compared between groups based on drug treatment and age.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Traitement médicamenteux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Pharmacological treatment
Le traitement médicamenteux des compulsions alimentaires chez le malade obèse est encore l’objet d’incertitudes.
The effectiveness of pharmacological treatment of compulsive eating disorders in obese patients is as yet uncertain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il était malade, atteint d’une schizophrénie paranoïde et demandait un traitement médicamenteux jusqu’au dernier jour.
He was ill, suffering from paranoid schizophrenia, which required him to take medicine until the day he died.Literature Literature
On lui a donné des doses extrêmement fortes à cause de sa résistance aux précédents traitements médicamenteux.
He was given extremely large doses because of his resistance to previous drug treatments.Literature Literature
• Expliquez au client un plan d'action prévoyant l'augmentation du traitement médicamenteux d'entretien aux premiers signes d'une exacerbation.
• Advise client on an action plan to increase medication from maintenance level at first sign of exacerbationGiga-fren Giga-fren
Plusieurs options étaient envisageables, parmi lesquelles un traitement médicamenteux ou une angioplastie.
Two of the available options were drugs and angioplasty.jw2019 jw2019
De rire et de s’amuser sans plus entendre parler de traitements médicamenteux.
To laugh and have fun without worry about treatments.”Literature Literature
Il avait suggéré un traitement médicamenteux, mais il voulait revoir Adam d’abord.
He suggested perhaps medication, but he wanted to see Adam again first.Literature Literature
En cas de résultat insuffisant, des traitements médicamenteux et chirurgicaux ont montré leur efficacité.
Pharmacological and surgical treatments showed their efficacy when nerve sparing and prophylaxis were not successfull.springer springer
Ses travaux pourraient déboucher sur la mise au point de nouveaux traitements médicamenteux.
His work could lead to the development of new drug treatments.Giga-fren Giga-fren
Seuls les traitements médicamenteux ayant un but curatif sont autorisés.»
Only medicines with a curative effect are permitted.’EurLex-2 EurLex-2
— Elle ne réagit pas très bien aux traitements médicamenteux.
“Which is not responding well to medical management.Literature Literature
Par la combinaison d'un traitement médicamenteux et de séances de thérapie intensives.
It was a combination of medication and intensive sessions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les traitements médicamenteux permettent à la plupart des asthmatiques de mener une vie assez normale.
Drug treatments allow most people with asthma to lead relatively normal lives.Giga-fren Giga-fren
• Surveillez l'adhésion au traitement médicamenteux ainsi que tout symptôme de la maladie et effet secondaire des médicaments.
• Monitor adherence to medication regimen, for symptoms of disease and for drug side effectsGiga-fren Giga-fren
Madame Klopeck, êtes-vous actuellement sous traitement médicamenteux ?
Klopeck, are you currently taking any medication?”Literature Literature
Les traitements médicamenteux sont un complément précieux.
Medicinal treatments are a valuable addition.Common crawl Common crawl
Je m’oppose formellement à tout traitement médicamenteux, à ce stade de mon diagnostic.
I am absolutely opposed to medication at this point in my assessment.Literature Literature
Ils n'ont pas vu d'avantages protecteurs similaires en suivant juste un traitement médicamenteux.
They didn't see any similar protective benefit of just staying on medication.QED QED
À son retour chez elle, Rolande souffrit d'une infection vaginale qui l'obligea à suivre un traitement médicamenteux.
Once home, a vaginal infection forced Ruth to seek medical treatment.Literature Literature
iii) symptômes de coronaropathie maîtrisés par traitement médicamenteux.
(iii) symptoms of coronary artery disease controlled by medication.Eurlex2019 Eurlex2019
UTILISATION DE $i(NIGELLA SATIVA) DANS UN TRAITEMENT MEDICAMENTEUX
$i(NIGELLA SATIVA) AS A MEDICINAL TREATMENTpatents-wipo patents-wipo
Les traitements pharmacologiques Le traitement médicamenteux repose, pour l’essentiel, sur les antidépresseurs.
Pharmacological Treatments Drug-based treatments primarily involve antidepressants.Literature Literature
Beaucoup ont été soulagés par un traitement médicamenteux.
Many have been helped by medication.jw2019 jw2019
Dans la plupart des cas, il faudra probablement allier un traitement médicamenteux et une psychothérapie.
A combination of drugs and psychotherapy is still likely to be required in most cases.Literature Literature
Elle y travaillait et avait accès aux traitements médicamenteux les plus récents et les plus prometteurs.
She worked there and had access to the newest and most promising drug treatments.Literature Literature
Il est actuellement sous traitement médicamenteux
He is currently being treated with medicationMultiUn MultiUn
4275 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.