trajectoire de vol réelle oor Engels

trajectoire de vol réelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

actual flight path

true flight path

voorbeelde

Cependant, la trajectoire de vol avec lissage fournira une représentation moins précise de la trajectoire de vol réelle.
However, the smoothed flight path will provide a less accurate representation of the true flight path.

(C) les forces fondamentales qui s'exercent sur l'avion et qui déterminent la trajectoire de vol réelle, ainsi que l'origine de ces forces.
(C) The basic forces acting upon the aeroplane resulting in the achieved flight path and the origin of such forces.

Étant donné que ces insuffisances contribuent à accroître les émissions de CO2, des efforts devraient être consentis afin d'introduire dès que possible l'initiative du ciel unique européen, car elle permettra d'atténuer ces faiblesses en créant un système GTA européen unique harmonisé, reposant davantage sur les trajectoires de vol réelles que sur les dispositions actuelles essentiellement fondées sur les frontières nationales.
These inefficiencies add to CO2 emissions, and therefore efforts should be made to introduce the SES initiative as soon as possible, as this will reduce these inefficiencies through the creation of a harmonious single European ATM system more closely based on actual flight patterns, rather than using the present arrangements, which are largely based on national boundaries.

- ΔV est la correction pour tenir compte de la vitesse réelle sur la trajectoire de vol, Δv étant égal à 10.lg (vref/v), où:
- ΔV is the correction for actual speed on the flight path where Δv = 10.lg (vref/v) with:

Aux fins de ce paragraphe, la «valeur de référence de l’efficacité horizontale des vols en route» signifie la valeur estimée par le gestionnaire de réseau de l’efficacité des vols de la trajectoire réelle au niveau national ou au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels, en vue de garantir la réalisation de l’objectif à l’échelle de l’Union en matière d’efficacité horizontale des vols en route de la trajectoire réelle.
For the purpose of this paragraph, the ‘en route horizontal flight efficiency reference value’ means the estimated value by the Network Manager of the flight efficiency of the actual trajectory at national level or at the level of functional airspace blocks, for the purpose of ensuring that the Union-wide target on horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory is met.

Aux fins de ce paragraphe, la «valeur de référence de l'efficacité horizontale des vols en route» signifie la valeur estimée par le gestionnaire de réseau de l'efficacité des vols de la trajectoire réelle au niveau national ou au niveau des blocs d'espace aérien fonctionnels, en vue de garantir la réalisation de l'objectif à l'échelle de l'Union en matière d'efficacité horizontale des vols en route de la trajectoire réelle.
For the purpose of this paragraph, the ‘en route horizontal flight efficiency reference value’ means the estimated value by the Network Manager of the flight efficiency of the actual trajectory at national level or at the level of functional airspace blocks, for the purpose of ensuring that the Union-wide target on horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory is met.

- v est la vitesse réelle sur la trajectoire de vol,
- v is the actual speed on the flight path,

Cet IPC mesure l’efficacité horizontale moyenne des vols en route de la trajectoire réelle, calculée comme suit:
This KPI measures the average horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory, calculated as follows:

Efficacité horizontale des vols en route de la trajectoire réelle
Horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory

L’efficacité horizontale moyenne des vols en route de la trajectoire réelle, définie comme suit:
The average horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory, defined as follows:

efficacité horizontale moyenne des vols en route de la trajectoire réelle.
average horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory.

L'efficacité horizontale moyenne des vols en route de la trajectoire réelle, calculée comme suit:
The average horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory, calculated as follows:

Efficacité horizontale moyenne des vols en route de la trajectoire réelle
Average horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory

Efficacité horizontale moyenne des vols en route de la trajectoire réelle:
Average horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory:

L’efficacité horizontale moyenne des vols en route de la trajectoire réelle, calculée comme suit:
The average horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory, calculated as follows:

Cet IPC mesure l'efficacité horizontale moyenne des vols en route de la trajectoire réelle, calculée comme suit:
This KPI measures the average horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory, calculated as follows: