transformation biochimique oor Engels

transformation biochimique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

biochemical change

Les épreuves entraîneront des transformations biochimiques.
A series of ordeals that will result in biochemical changes.

biochemical transformation

Approche modulaire d'une synthese directe, de la decouverte de medicaments et de transformations biochimiques au moyen de reacteurs enzymatiques immobilises
Modular approach to on-line synthesis, drug discovery and biochemical transformations using immobilized enzyme reactors

Soortgelyke frases

transformations biochimiques
natural degradation

voorbeelde

Transformation biochimique produisant des composés nocifs
Biochemical transformation rendering harmful compounds

La transformation biochimique du malate peut se réaliser dans des conditions anaérobies.
The dismutation of malate can proceed under anaerobic conditions.

Les épreuves entraîneront des transformations biochimiques.
A series of ordeals that will result in biochemical changes.

Transformation biochimique produisant des composés nocifs;
Biochemical transformation producing harmful compounds;

Systeme donneur d'electrons pour enzymes et son utilisation pour la transformation biochimique de substrats
Electron donor system for enzymes and its use for the biochemical conversion of substrates

Transformation biochimique produisant des composés nocifs
Biochemical transformation producing harmful compounds;

Les cofacteurs interviennent fréquemment dans la réaction catalytique et peuvent être considérés comme des « molécules d'assistance » aidant aux transformations biochimiques.
Cofactors can be considered "helper molecules" that assist in biochemical transformations.

Approche modulaire d'une synthese directe, de la decouverte de medicaments et de transformations biochimiques au moyen de reacteurs enzymatiques immobilises
Modular approach to on-line synthesis, drug discovery and biochemical transformations using immobilized enzyme reactors

Bien que la technologie liée à la combustion soit hautement évoluée, la technologie de transformation biochimique et thermochimique commence juste à démontrer certaines possibilités.
Whereas combustion technology is highly evolved, biochemical and thermo-chemical conversion technology is beginning to show potential.

L'invention concerne également le mélange amélioré d'agents moléculaires et cellulaires dans une transformation biochimique, chimique ou physiologique dans des environnements volumiques de l'ordre du microlitre.
Enabled herein is enhanced mixing of molecular and cellular participants in a biochemical, chemical or physiological transformation within microliter volume environments.

Dans le cytosol le glucose est convertit en malate et en lactate et le malate est métabolisé ensuite dans la mitochondrie selon un phénomène de transformation biochimique.
In the cytosol glucose is converted into malate and lactate and malate is metabolized further in the mitochondrial compartment via a dismutation.

Après fixation, la transformation biochimique est effectuée en mettant en contact le matériau biologique supporté sur l'organe avec un milieu liquide et/ou gazeux pour former un produit et/ou une biomasse.
After fixation, the biochemical transformation is effected by contacting the biological material supported on the member with a liquid and/or gaseous medium to form a product and/or biomass.

L'eau présente dans la boue biochimique est transformée en vapeur, une partie de la boue biochimique est transformée en gaz combustible et une partie de ladite boue biochimique est transformée en carbone biologique.
The water in the biochemical sludge is transformed to vapor, part of biochemical sludge is transformed to combustible gas and part of biochemical sludge is transformed to biological carbon.

Des mutants de HSV-1 thymidine kinase négatifs (TK−) ont été utilisés pour essayer de récupérer les gènes HSV-2 a partir de cellules qui ont subi une transformation biochimique avec le DNA HSV-2.
Thymidine kinase negative (TK−) mutants of HSV-1 were used to attempt to rescue HSV-2 genes from cells biochemically transformed with HSV-2 DNA.

Dans tous ces cas l'effet de l'acidification due aux transformations biochimiques de l'ammonium, et en particulier à l'oxydation de l'ammonium, e été mis bien en évidence par l'abaissement du pH jusqu'à des valeurs inférieures à 4.
In these cases the acidifying effect of biochemical ammonium conversions, particularly ammonium oxidation, was evident, reaching pH values below 4.

On a aussi signalé des effets hématologiques, la suppression de la réaction immunitaire et des manifestations neurologiques, par exemple l'inhibition de la réaction de la pupille, des transformations biochimiques dans le cerveau et des modifications du comportement.
Hematological effects, suppressed immune response and neurological manifestations, such as inhibited pupil response, biochemical changes in the brain and behavioural effects, have also been reported.

fromages affinés, les fromages qui ne sont pas prêts à être consommés peu de temps après leur fabrication et qui doivent être conservés pendant la durée, à la température et dans les conditions exigées par la transformation biochimique et physique nécessaire qui leur est propre
ripened cheeses means cheeses which are not ready for consumption shortly after manufacture but which must be held for such time, at such temperature, and under such other conditions as will result in the necessary biochemical and physical changes characterising the cheese in question

«fromages affinés», les fromages qui ne sont pas prêts à être consommés peu de temps après leur fabrication et qui doivent être conservés pendant la durée, à la température et dans les conditions exigées par la transformation biochimique et physique nécessaire qui leur est propre;
‘ripened cheeses’ means cheeses which are not ready for consumption shortly after manufacture but which must be held for such time, at such temperature, and under such other conditions as will result in the necessary biochemical and physical changes characterising the cheese in question.

fromages affinés, les fromages qui ne sont pas prêts à être consommés peu de temps après leur fabrication mais qui doivent être conservés selon les indications de temps et de température et dans les conditions nécessaires à la transformation biochimique et physique caractéristique du fromage considéré
ripened cheeses means cheeses which are not ready for consumption shortly after manufacture but which must be held for such time, at such temperature, and under such other conditions as will result in the necessary biochemical and physical changes characterizing the cheese in question

«fromages affinés», les fromages qui ne sont pas prêts à être consommés peu de temps après leur fabrication mais qui doivent être conservés selon les indications de temps et de température et dans les conditions nécessaires à la transformation biochimique et physique caractéristique du fromage considéré;
‘ripened cheeses’ means cheeses which are not ready for consumption shortly after manufacture but which must be held for such time, at such temperature, and under such other conditions as will result in the necessary biochemical and physical changes characterizing the cheese in question.

Appareils pour le tri, l'isolement et la transformation chimique ou biochimique de matériaux biologiques
Apparatus for the sorting, isolating and chemical or biochemical modification of biological materials

Malheureusement, dans notre estomac, une cascade toxique de réactions biochimiques transforme ces nitrates en nitrites puis en nitrosamines.
A deadly chain of events however can turn nitrates into nitrites and then nitrosamines in the stomach.

- la transformation physique ou biochimique des déchets et des prises accessoires inévitables effectuées dans la limite autorisée.
- physical or biochemical processing of offal and unavoidable by-catches taken within the authorized maximum limit shall be prohibited.'