tresser oor Engels
tresser
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
braid
en
to intertwine
Elle était assise sur le lit tandis que sa mère lui tressait les cheveux.
She sat on the bed as her mother braided her hair.
plait
en
to interweave
Chapeaux et autres coiffures, tressés ou fabriqués par l’assemblage de bandes de toutes matières
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material
twine
Je ne peux pas manger et tresser
I-- can’ t eat and twine rope. ”
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
weave · wreathe · twist · knit · interlace · to braid · to plait · to wattle · to weave · lace · sew · tress · wattle · do up · interlacing · to do up · to fasten · to fix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ou similaires; manchons à incandescence et étoffes tubulaires tricotées servant à leur fabrication, même imprégnés: | | |
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Il t'a sûrement fallu des heures pour les tresser.
We' re cool, right?Literature Literature
Tresses et articles similaires en matières à tresser en rotin, même assemblés en bandes; matières à tresser, tresses et articles similaires, en matières à tresser en rotin, tissés ou parallélisés, à plat (à l'exclusion des nattes, paillassons et claies, des revêtements muraux du no 4814 ainsi que des parties de chaussures ou de coiffures)
Tidal waves will sweep in from the coastsEurlex2019 Eurlex2019
L’autre était une femme menue, avec une longue tresse noire dans le dos, retenue par un foulard.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Mais dans l’esprit de Bottega Veneta, maison réputée pour ses articles en cuir tressé.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Common crawl Common crawl
Le produit concerné est identique à celui défini dans le cadre de l'enquête ayant abouti à l'institution des mesures actuellement en vigueur sur les importations de cordages en fibres synthétiques (ci-après dénommée «enquête initiale»), à savoir: les ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthilène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques, de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre).
God bless youEurLex-2 EurLex-2
La tresse de jaune-vert et de noir forma un nœud impossible à briser avec cinq boucles.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Les doigts de Singh se mirent à plonger dans sa barbe, extrayant de longs poils de ses tresses.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
121 * FICELLES , CORDES ET CORDAGES , TRESSES OU NON , DE LIN OU DE RAMIE * 59.04-60
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Et suivant les Canons de la Loi des Pilotes, seule une Tresse formée peut voler.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
En secouant une dernière fois la tête pour assouplir ses longues tresses, elle regagna la chambre.
Let' s get realLiterature Literature
— le filage/tressage des matières à tresser/textiles/laines,
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Vous savez comment fonctionnent les tresses familiales?
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Gwendolen se lava et enfila une jupe à rayures et un corsage bleu, avant de tresser rapidement ses cheveux.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Ce tissu tricoté pour chandail contient un fil dur (15) tressé avec un fil élastomère nu (18).
Yeah, but it wears off if I fall asleeppatents-wipo patents-wipo
L'enveloppe extérieure 36 peut avoir une structure tressée circulaire creuse similaire à l'envelopper sur une corde élastique et est conçue pour s'étirer au-delà de sa longueur complètement en extension en appliquant une tension externe sur le tuyau flexible à pression élastique.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatorypatents-wipo patents-wipo
Machines de tissages multidirectionnel/multidimensionnel ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification, pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres en vue de la fabrication de structures « composites »;
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseUN-2 UN-2
Sauf dispositions contraires, la dénomination tissus, lorsqu'elle est utilisée dans le présent Chapitre, s'entend des tissus des Chapitres 50 à 55 et des nos 58.03 et 58.06, des tresses, des articles de passementerie et des articles ornementaux analogues en pièces du no 58.08 et des étoffes de bonneterie du no 60.02.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryGiga-fren Giga-fren
Machines et métiers à bonneterie, de couture-tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter
My dad was never aroundEurLex-2 EurLex-2
Cela semblait tressé autant que bâti.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Prudence, qui avait fini de peigner ses cheveux, commençait à les tresser rapidement de ses doigts agiles.
Thank those twoLiterature Literature
Pour la forme tressée, le poids peut atteindre 3 kg,
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
et les harengs tressés Et étoile de mer confites, ça en est?
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des tresses.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une approche de fabrication d'un câble coaxial est constituée d'une première étape consistant à fournir un conducteur intérieur (31), d'une deuxième étape consistant à extruder un isolant de moussage (32), d'une troisième étape consistant à extruder un isolant solide (33), d'une quatrième étape consistant à tresser un blindage (34) et d'une dernière étape consistant à extruder une gaine (35).
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!patents-wipo patents-wipo
238 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.