tu aurais dû me le dire avant oor Engels

tu aurais dû me le dire avant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

you should have told me before

Vous auriez dû me le dire avant!
You should have told me before!

you should have told me before this

voorbeelde

Si tu voulais rencontrer ma mère, tu aurais dû me le dire avant.
You should've told me if you were going to meet my mother!

Tu aurais dû me le dire avant.
You should have told me before.

Tu aurais dû me le dire avant, mec.
You should've told me before, man...

— Oh, tu aurais dû me le dire avant !
“Oh, you ought to have told me before!

− Tu aurais dû me le dire... avant
“You...should have told me...before.”

Tu aurais dû me le dire avant.
If you'd only told me earlier.

Tu aurais dû me le dire avant.
You should've told me then.

— Tu aurais dû me le dire avant
“You should have told me earlier.”

Tu aurais dû me le dire avant.
You should've told me earlier.

Tu aurais dû me le dire avant de commencer ta nouvelle carrière.
You should've mentioned this before you started a whole new career.

—Tu aurais dû me le dire avant.
“You should have told me earlier.”

Tu aurais dû me le dire avant.
You should have told me sooner.

Tu aurais dû me le dire avant la partie " fleur de l'âge ".
You should've told me before I said I was still young and hot.

Tu aurais dû me le dire avant.
You should have told me this before.

– Tu aurais dû me le dire avant.
‘You should have told me before.’

Tu aurais dû me le dire avant que je te vante auprès de Millie.
I wish you'd told me before I got milly all worked up.

Tu aurais dû me le dire avant notre mariage, cela n’aurait rien changé pour moi, mais m’annoncer ça aujourd’hui ?
You should have told me before we got married, it wouldn’t have made any difference, but now, springing it on me now?

Tu aurais dû me le dire bien avant.
You should have told me then and finished it off.

— Tu aurais dû me demander avant de le dire à mon père, dit-elle.
You should have asked me before you spoke so in front of my father,' she said.

Tu aurais dû me dire ça avant que le sang ne me monte à la bite.
I wish you would've said that before the blood started rushing into my cock.