tu aurais pu demander oor Engels

tu aurais pu demander

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

you could have asked

Je ne suis pas contre, mais vous auriez pu demander mon avis.
I am not against it, but you could have asked my opinion.

Soortgelyke frases

je me demande quelle a pu être sa réaction
I wonder what his reaction was

voorbeelde

Tu aurais pu demander à quelqu’un de te les lire.
You could have had someone read them to you.”

Tu aurais pu demander.
You could have asked, couldn't you?

—Tu aurais pu demander l’aide des elfes.
“You could have asked the elves for help.

– Tu aurais pu demander au personnel de ne pas la laisser entrer.
“You could of course have asked the staff not to let her in?

« Tu aurais pu demander la clé, t’enquérir de ce qu’il y avait derrière cette porte.
“All you had to do was ask me for the key, ask me what was behind the door.

— Tu aurais pu demander à Burke de t’accompagner
“You could have asked Burke to join you.”

Tu aurais pu demander.
You have to ask.

Tu aurais pu demander la jeunesse éternelle au lieu de choisir la fortune, le pouvoir, toutes ces choses
You could' ve asked for eternal youth, Grace, instead of choosing wealth, power, all of this

— Tu aurais pu demander au Petit-Fils Richard de nous aider !
“You could have asked Grandson Richard to help us!

Tu aurais pu demander à l’un des gardes de m’aider ou... Je m’interromps en le voyant se rembrunir
“You could’ve had one of the guards help or—” I stop as his expression darkens.

Tu aurais pu demander de l'argent, Reg.
You could have just asked me for money, Reg.

Tu aurais pu demander mon avis.
I wish you'd asked me first.

Tu aurais pu demander.
So why not you say so?

Tu aurais pu demander une offre plus basse pour le 1er round?
Well, what if you could've gone to someone and asked for less than what they offered that first round?

Même si tu as perdu la bourse, tu aurais pu demander un prêt.
Even if you lost your scholarship, you could have gotten a loan.”

Et tu aurais pu demander ce que tu as pris.
And you could have asked for whatever it was you took.

Pour commencer, tu aurais pu demander.
For starters, you might have asked.

« Tu sais, tu aurais pu demander à mon père, dis-je.
“You know, you could have just asked my father,” I said.

—Tu aurais pu demander un taxi.
“You could have ordered a taxi.”

Tu aurais pu demander un prêt d'urgence au département.
I mean, you could have gone to the department, asked for an emergency loan.

– Tu aurais pu demander le téléphone de ce restaurant
‘You could have asked for the number of the restaurant.’

“Tu aurais pu demander à son chef si je ne l'avais pas tué.”
“You could’ve asked their leader if I hadn’t killed him.”

— Alors depuis tout ce temps, tu aurais pu demander de l’aide aux Veilleurs ?
“So all this time you could’ve just made a call to the Gales and asked for help?”

Ou tu aurais pu demander à Stevens de nous conduire ici.
Or you could have had Stevens drive us up here.

— Tu aurais pu demander à Stephenson de faire un faux rapport, tout simplement.
“You could have asked Stephenson to just create a fake report.