nous avons parlé du projet pendant des heures
we talked about the project for hours on end
tu parles! oor Engels
tu parles!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
not half
Je te ferai bien plus mal si tu parles.
Not half as much as I will if you don't keep quiet.
you bet!
Tu parles que je suis fâché.
You bet I'm angry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tu parles!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Big deal!
Tu parles comme un mec qui ne s' est jamais retrouvé en cloque par accident
What' s the big deal?Spoken like a guy who has never gotten knocked up by accident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parles de révolution?
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi tu parles?
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai l'impression, vu comme tu parles de lui, que tu l'aimes beaucoup.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parles leur charabia?
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi tu parles?
You are a freakopensubtitles2 opensubtitles2
— Tu parles bien à la légère d'invasions et de tueries, Griot
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Je ne vois pas de quoi tu parles.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est ce que tu parles même anglais?
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parles!
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu as découvert le plan de Kopland, mais pourquoi n’en as-tu parlé à personne ?
You let me make itLiterature Literature
— Star, je n’ai pas la moindre idée du plan dont tu parles.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Tu parles de moi ou de toi, Gina?
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parles de ce M. Lee?
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu parles comme si tu avais fait une erreur en acceptant l'offre de Marlowe
Such applications shall include in particularLiterature Literature
De quoi tu parles?
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parles à un médecin.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parles!
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi tu parles?
It took longer than I expectedopensubtitles2 opensubtitles2
Tu parles Klingon?
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vois pas de quoi tu parles.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parles du lac, n'est-ce pas?
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— As-tu parlé de tout ça avec Bethlynn ?
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
113508 sinne gevind in 330 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.