turbulence en route oor Engels
turbulence en route
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
enroute turbulence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se souvient des efforts qu'elle a dû fournir pour bâtir sa vie et son bonheur et ne compte pas y renoncer, quelles que soient les turbulences rencontrées en route!
What' s the matter, Pop?WikiMatrix WikiMatrix
Les prévisions météorologiques annonçaient une légère turbulence en route et le pilote devait déjà préparer sa descente et son approche au lac Ivanhoe (Territoires du Nord-Ouest).
He didn' t even want to talk to FullerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les pilotes se fient à cet instrument pour détecter et éviter les orages et les turbulences qui se présentent parfois à 500 kilomètres en avant sur leur route.
I just said it right there, snowblower.??jw2019 jw2019
Il a donc recommandé une étude approfondie de ces effets sur des bancs d'essai spéciaux pour remorques disposant de masses oscillantes commandées par moteurs et de nombreuses combinaisons d'attelages, ainsi que des essais supplémentaires pour simuler les turbulences causées par des camions venant en sens inverse sur les routes à deux voies
He knowed he had a certain air about himMultiUn MultiUn
Il a donc recommandé une étude approfondie de ces effets sur des bancs d’essai spéciaux pour remorques disposant de masses oscillantes commandées par moteurs et de nombreuses combinaisons d’attelages, ainsi que des essais supplémentaires pour simuler les turbulences causées par des camions venant en sens inverse sur les routes à deux voies.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsUN-2 UN-2
La priorité immédiate pour les pays émergents consiste à se frayer une route aussi paisible que possible au travers des turbulences financières à court terme, tout en éliminant les obstacles structurels à la croissance à moyen terme.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyimf.org imf.org
Par exemple, il y a récemment eu un incident de turbulence de sillage entre un Boeing 757 (série 200) et un Airbus 340 (série 500) se trouvant en route selon des normes d'espacement supérieures au minimum requis.
i should like to pay in vegetablesGiga-fren Giga-fren
respecter pleinement et dans les délais la feuille de route des services financiers, y compris les actions de suivi et une efficacité accrue de la supervision, en ce qui concerne les turbulences financières actuelles
It' s not my place to speak of such thingsoj4 oj4
respecter pleinement et dans les délais la feuille de route des services financiers, y compris les actions de suivi et une efficacité accrue de la supervision, en ce qui concerne les turbulences financières actuelles;
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
En dépit d’une route supposée éviter les deux zones de fortes précipitations vues sur le radar, l’équipage doit faire face à de fortes pluies, de grêle et de fortes turbulences.
Amine-function compoundsWikiMatrix WikiMatrix
l'effet de la turbulence de sillage pendant la phase en route du vol et à l'égard des hélicoptères;
You know what this means?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque vous rencontrez de la turbulence en cours de route, la fourche F-Split agit comme un déflecteur pour éloigner le déplacement d'air produit par les roues et les rayons, afin de réduire la résistance de 7,4 %.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En route de Northolt à Dublin, le 10 janvier 1952, un civil Douglas C-47 Skytrain exploité par Aer Lingus et nommé "Saint Kevin" a volé dans une zone d'extrême turbulence causée par une montagne d'onde généré par Snowdon.
Not since we' ve been chatting, noWikiMatrix WikiMatrix
Le Luxembourg et son Premier ministre ont dirigé comme il se doit l’Union pendant ces mois de turbulence, mais cela n’a pas suffi pour restaurer la confiance des électeurs français et néerlandais ni pour relancer l’économie européenne, ou encore pour mettre en route des initiatives positives, du type de celles dont rêvent les citoyens.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEuroparl8 Europarl8
Ces trois feuilles de route précisaient les mesures à prendre concernant (a) la façon de réagir aux turbulences sur les marchés de capitaux, (b) le renforcement des dispositifs européens en matière de stabilité financière et (c) l' examen du processus Lamfalussy sur la réglementation et la surveillance financières
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ECB ECB
Pour l'instant, le transporteur peut confirmer que les passagers et membres d'équipage ont été examinés par du personnel médical à la suite de turbulences subies en route; 21 passagers ont été transférés directement dans des hôpitaux de la région à partir de l'aéroport, 8 pour des blessures qui ne mettent pas la vie en danger et 13 aux fins d'observation.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le mal des transports est une pathologie courante qui peut être provoqué par la houle en bateau, des turbulences en avion ou bien une route cahoteuse.
You look olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous continuerons de travailler avec le gouvernement israélien, avec les Palestiniens et avec d’autres acteurs régionaux pour rechercher la paix, en reconnaissant que la diversité et la force des opinions sur ce sujet laissent présager qu’il y aura des turbulences en cours de route.
Don' t you know what for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Canadiens subissent les effets des phénomènes météorologiques et environnementaux, qui vont des tornades aux tempêtes d'hiver, en passant par les inondations, la sécheresse, la variation des niveaux d'eau des lacs, les températures et les précipitations extrêmes, les turbulences causées par les avions et la glace sur les routes.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukGiga-fren Giga-fren
Aider les Canadiens et les Canadiennes à s’adapter à leur environnement de façon à protéger leur santé et leur sécurité, à optimiser l’activité économique et améliorer la qualité de l’environnement. Les Canadiens et les Canadiennes subissent les effets des conditions météorologiques et environnementales : tornades et tempêtes en hiver, inondations, sécheresse, variation du niveau d’eau des lacs, températures et précipitations extrêmes, turbulence causée par les avions, glaces marines et routes glacées.
OK, let' s say it' s companionshipGiga-fren Giga-fren
C’est pourquoi nous allons continuer à nous occuper de la mise en œuvre et de l’actualisation des feuilles de route adoptées en réaction aux turbulences financières.
single-step type-approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aéronefs à l’arrivée Par exemple, il y a récemment eu Aéronef Aéronef Durée un incident de turbulence de sillage de tête suivant minimale entre un Boeing 757 (série 200) et un Gros porteur 2 minutes Airbus 340 (série 500) se trouvant en Gros Tonnage moyen 2 minutes route selon des normes d’espacement porteur Faible tonnage 3 minutes supérieures au minimum requis.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youGiga-fren Giga-fren
Entre 19 et 22 heures, l'appareil doit se détourner de sa route, en raison de turbulences atmosphériques, et fait un crochet vers le nord.
I' ve been meaning to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peu après le décollage à Boukhara, j'ai d'abord subi d'importantes turbulences pendant 100 kilomètres à cause d'une route en très mauvais état.
Could you see the war from here too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Préparez-vous à des turbulences éventuelles et faites comme si vous étiez sur une route en terre battue.
Don' t you even remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.