un chemin pour contourner oor Engels
un chemin pour contourner
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a way around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par deux fois, il dut s'arrêter complètement et chercher un chemin pour contourner un obstacle
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Il avait espéré trouver un chemin pour contourner les murs qu’ils avaient dressés.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Les vampires avaient dû trouver un chemin pour contourner la chambre de Sémiramis
Second- floor balconyLiterature Literature
«C’est une bonne chose que je ne boive pas, fit MmeAli tandis qu’ils se frayaient un chemin pour contourner la foule
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
Au bout de cinq minutes il avait découvert un chemin possible, pour contourner la barrière d'acier.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa,there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Nous pouvons sûrement prendre un autre chemin pour contourner ces soldats
They' re gonna press charges?Literature Literature
Tu pourras peut-être emprunter un tel chemin pour contourner ses défenses et éviter son attention quelque temps.
You were smilingLiterature Literature
Le temps qu’elle trouve un chemin pour le contourner, le cerf avait disparu.
who are you talking to down thereLiterature Literature
S’il était un mur lui bloquant le passage, il devait y avoir un chemin pour le contourner... sur, sous ou devant.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Je me cachai derrière un buisson puis rebroussai chemin pour contourner les cages par une sorte de petit pont.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Je suis monté ici pour trouver un chemin qui contourne la bataille en toute sécurité
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Ils atteignirent l’endroit où le chemin obliquait pour contourner un gros rocher affleurant.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Le principe est caractérisé en ce qu’on utilise un chemin de courant classique pour distribuer un stimulus à des structures neurales mais également en ce qu’on utilise un chemin de courant alternatif pour contourner les structures neurales pendant l’écoulement de courant de polarité opposée.
You' re suggesting we should go back in the closet?patents-wipo patents-wipo
Ces endroits sont indiqués au moyen d'un écriteau ou d'un ruban. Si votre parcours vous mène dans un secteur fermé, vous devez rebrousser chemin ou emprunter un autre sentier pour contourner le secteur fermé.
I forbid you to acceptGiga-fren Giga-fren
L'appareil peut comprendre une chambre de contournement fournissant un chemin de contournement de la chambre d'humidification pour le gaz.
He was here a minute agopatents-wipo patents-wipo
Il y en eut deux sur leur chemin, et ils durent contourner tout un bloc pour éviter le second.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Je m’ouvris laborieusement un chemin pour retourner à la porte d’entrée –fermée– puis pour contourner la maison.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Il faut se frayer un chemin à travers les broussailles à certains endroits pour contourner les tronçons récemment emportés par les eaux.
So let' s see if you have any real gutsGiga-fren Giga-fren
Un circuit hydraulique (20) connecté à un vérin hydraulique (13) pour pousser un galet de broyage (4) sur une table de broyage (3) est équipé : de soupapes d'ouverture/fermeture (24, 30) sur un chemin d'alimentation d'huile sous pression (21) et/ou un chemin d'évacuation d'huile (29) du circuit hydraulique (20) ; d'un chemin de dérivation (25, 32) pour contourner les soupapes d'ouverture/fermeture (24, 30) sur le chemin de dérivation.
I' m resigningpatents-wipo patents-wipo
Trouvez un chemin pour contourner le troupeau et retournez le plus vite possible sur votre itinéraire initial.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le chemin d'émission principal (510) peut être sélectionné pour émettre des niveaux de puissance supérieurs à un niveau seuil, et le chemin d'émission à contournement (512) peut être sélectionné pour émettre des niveaux de puissance inférieurs au niveau seuil.
nationalitypatents-wipo patents-wipo
Le 4 × 4 est garé d’un côté du chemin, si bien que l’automobiliste devra manœuvrer avec précaution pour le contourner.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Droit devant, le chemin tournait à quatre-vingt-dix degrés sur la gauche pour contourner un profond ravin.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Rien n’est obligatoire et il y a toujours un chemin prévu pour contourner un obstacle.
No, your ExcellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mer était assez basse pour leur permettre de contourner la pointe, et ils pouvaient remonter par un autre chemin.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
82 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.