un mécanisme à ressort oor Engels
un mécanisme à ressort
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a spring mechanism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette charnière comprend par ailleurs un mécanisme à ressort (11) et un amortisseur à fluide.
What' s this?- A fish, Mikepatents-wipo patents-wipo
Un mécanisme à ressort réglable applique une précontrainte à l'élément de support du corps.
the number of strandspatents-wipo patents-wipo
Un mécanisme à ressort permet d'entraîner le couvercle (166) vers les positions fermée et ouverte.
You left work without permission?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un mécanisme à ressort et un compresseur de type à plateau oscillant l'utilisant.
I' il go get some foodpatents-wipo patents-wipo
Le manche (1) comporte une cavité dans laquelle un mécanisme à ressort réciproque semi-automatique (2) est encastré.
What can I do for you, sir?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un mécanisme à ressort tremolo.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youpatents-wipo patents-wipo
Le système peut compenser le fléchissement d'éléments adjacents par un mécanisme à ressort (fig.4).
Why do you think?patents-wipo patents-wipo
Ici encore, la finition est impeccable et l'ouverture est assurée par un mécanisme à ressort.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyCommon crawl Common crawl
Le téléphone comprend deux modules coulissants contraints l'un contre l'autre par un mécanisme à ressort.
Special precautions for usepatents-wipo patents-wipo
Un mécanisme à ressort rétracte la ligne (6) sur une bobine (10) lorsqu'elle est détendue.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?patents-wipo patents-wipo
Un mécanisme à ressort (132) applique une force compensatrice entre le premier élément et le second élément.
And he' s your manager?- Yeahpatents-wipo patents-wipo
Les lames s’ouvrent et se referment à l’aide d’un mécanisme à ressort.
Maybe they insideGiga-fren Giga-fren
Au même moment, la balustrade de chaque balcon se rabattait grâce à un mécanisme à ressort élaboré.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
L’appareil avait un mécanisme à ressorts.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Dispositif médical comportant un mécanisme à ressort, et utilisation d'un ressort ondulé ou d'une rondelle ondulée dans un dispositif médical
I don' t think you have a choice tonightpatents-wipo patents-wipo
La manivelle est maintenue en appui contre le moyeu de pédalier ou le croisillon au moyen d'un mécanisme à ressort.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimieripatents-wipo patents-wipo
Le conducteur électrique et la sortie électrique principale sont électriquement connectés par un connecteur mécanique et un mécanisme à ressort.
This is for mepatents-wipo patents-wipo
Le piston est poussé vers le détecteur par un mécanisme à ressort appliquant également une pression prédéterminée sur la fibre.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionspatents-wipo patents-wipo
Un ensemble à genouillère (36) verrouille les mâchoires serrées fermées et stocke de l'énergie dans un mécanisme à ressort (56, 57).
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturepatents-wipo patents-wipo
Le verrou de sécurité comporte un mécanisme à ressort qui assure l'ouverture automatique au moment de la libération du verrou par télécommande.
You missed him. man. and the tiff he got intopatents-wipo patents-wipo
L'ouverture supérieure comprend un couvercle qui peut être ouvert ou fermé par un mécanisme à ressorts commandé par un câble de tension.
Anyway, it doesn' t matterpatents-wipo patents-wipo
Une poignée est couplée à la première extrémité de l'arbre et un mécanisme à ressort est couplé à la seconde extrémité de l'arbre.
You' re like a strangerpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif comprend un mécanisme à ressort (4) prévu pour comprimer les mâchoires (11) dans une direction contre le corps de tension (21).
accept this gift as a pledge of my affection for youpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif pénétrant dans un tissu, pour des interventions transluminales guidées par endoscopie ou endosonographie à l'aide d'un mécanisme à ressort automatique.
i only wish to reinstate the identity of yum jangpatents-wipo patents-wipo
Un mécanisme à ressort d'Angleich (36 ou 37) occupe une position sur le côté opposé du levier d'Angleich par rapport au manchon du régulateur.
You' re looking goodpatents-wipo patents-wipo
1666 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.