une sale affaire oor Engels
une sale affaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a nasty business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tué par balle alors qu’on tombe d’un immeuble de trente étages... Une sale affaire, croyez-moi
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Mais dépêche-toi, je suis au milieu d’une sale affaire
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Il approuva d’un hochement de tête et ajouta : — Une sale affaire, j’en ai bien peur.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Oui, il est melé à une sale affaire, j'ai entendu.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le club a géré une sale affaire il y a quelques semaines, avec le cartel Quintana.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Si une enquête impliquait Ernie dans une sale affaire, ce serait regrettable.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Vous ne pensez pas que Jeff est allé se fourrer dans une sale affaire?
Come on, once again!Literature Literature
On a une sale affaire.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me coller une sale affaire?
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine que vous avez entendus parler d'une certaine sénatrice, qui se retrouve mêlée à une sale affaire.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une sale affaire à la prison.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, la guerre est une sale affaire
I' ve always loved youMultiUn MultiUn
L'amour, c'est une sale affaire, mon ami. Une sale affaire.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bien sûr, les lois de la guerre ne sont guère définies, mais cette situation restait une sale affaire.
The Slovak RepublicLiterature Literature
C'est une sale affaire.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un commerçant, et le commerce est une sale affaire.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On essaye de te mouiller dans une sale affaire.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—King William Street a été une sale affaire, et je suis bien content que ce soit du passé.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Tuer n'est pas une science exacte, Monsieur, mais une sale affaire.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça m'a sorti d'une sale affaire à Bangkok en 94.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, une sale affaire*: il a changé de vêtements avec un homme, et il l’a tué.
Give it a restLiterature Literature
C'est vraiment une sale affaire.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce jeune punk tatoué t'a entraînée dans une sale affaire, je parie.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf que la façon de l'extraire, c'est une sale affaire.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Une sale affaire, mon frère, déclara le prince Malcius à Vaelin, le visage grave.
Good morning, DrewLiterature Literature
7855 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.