une vingtaine de moutons oor Engels

une vingtaine de moutons

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

a score of sheep

voorbeelde

Elle avait dix chevaux, trois vaches, deux veaux et une vingtaine de moutons.
They had six horses, three cows, two calves, and some twenty sheep.

Une douzaine de vaches furent abattues pour être rôties à la broche, ainsi qu’une vingtaine de moutons et de chèvres.
A dozen cows were slaughtered for the spit, and a score of sheep and goats.

Fertile est le sol de l’Angleterre et propice son climat. Il est possible de nourrir dans l’abondance un nombre d’animaux bien plus considérable que ceux qui vivent ici. Cette ferme à elle seule pourra pourvoir aux besoins d’une douzaine de chevaux, d’une vingtaine de vaches, de centaine de moutons - tous vivant dans l’aisance une vie honorable.
The soil of England is fertile, its climate is good, it is capable of affording food in abundance to an enormously greater number of animals than now inhabit it. This single farm of ours would support a dozen horses, twenty cows, hundreds of sheep–and all of them living in a comfort and a dignity that are now almost beyond our imagining.

Fertile est le sol de l’Angleterre et propice son climat. Il est possible de nourrir dans l’abondance un nombre d’animaux bien plus considérable que ceux qui vivent ici. Cette ferme à elle seule pourra pourvoir aux besoins d’une douzaine de chevaux, d’une vingtaine de vaches, de centaine de moutons – tous vivant dans l’aisance une vie honorable.
The soil of England is fertile, its climate is good, it is capable of affording food in abundance to an enormously greater number of animals than now inhabit it. This single farm of ours would support a dozen horses, twenty cows, hundreds of sheep−and all of them living in a comfort and a dignity that are now almost beyond our imagining.

Les Deux-Sèvres possèdent différents types d’attractions comme Pescalis (le premier centre de pêche d’Europe, à une vingtaine de kilomètres de chez nous), le Puy du Fou, Mouton Village, le Marais Poitevin, Parthenay, et un excellent golf à une demi-heure de voiture.
The Deux-Sèvres have many attractions like Pescalis (Europe’s premier fishing centre, at only 12 miles distance from us), Le Puy du Fou, Mouton Village, Marais Poitevin, Parthenay, and an excellent golf course only 38km away.

"Tu es un homme sur deux pieds», dit-il,...Une vingtaine d'années plus tard, les moutons de la mode seront fidèles à toute étiquette avec un nom sur elle, mais je suis encore l'iconoclaste style urbain.
“You’re a man on two feet,” he said, disgusted, rolling his eyes a bit. “Man makes the man.”... Twenty-odd years later, fashion sheep will be loyal to any tag with a name on it, but I am still the urban style iconoclast.

C’est également dans cette zone que se trouvent une vingtaine de villes plus petites avec des populations d’environ 5 000 habitants ( y compris la plupart des établissements touristiques et des plages ) et près de la moitié de la production agricole totale du pays ( principalement fermes laitières, vergers et culture céréalière, mais aussi élevage de volaille, porc, bœuf et mouton ).
Also in this zone are about 20 smaller cities with populations around 5 000 people (including most tourist resorts and beaches) and about half the total agricultural production of the country (mainly dairy farming and fruit and cereal growing, but also some poultry, pigs, beef cattle, and sheep).

Vous disposez d'un choix conséquent d’une vingtaine de motifs différents entre des petits moutons stylisés, le légendaire "Taz", un chien pas emballé par son bain, des étranges créatures de couleurs, des oursons en bonbon ou plus artistique et en adéquation avec son contenant, des motifs futuristes liés à l'informatique tel des fenêtres de navigation, un clavier ou un écran d'ordinateur.
You have a choice therefore twenty different patterns between small stylized sheep, the legendary "Taz", a dog not thrilled with his bath, strange creatures of colors, teddy sweet or more artistic and fitness with its container, futuristic grounds of such computer browser windows, a keyboard or a computer screen.

Chaque week-end, nous confions une vingtaine de chênes en pot à des alpinistes pour qu’ils les plantent dans des zones reculées où les moutons ne pourront pas les manger et empêcher leur croissance.
Every weekend, we give about 20 potted oaks to mountain climbers who bury them in much more remote areas.

Il a écrit une vingtaine de livres environ dont Stroboscopie ou Chouf, qui a aussi été joué en pièce de théâtre sous le nom de "Ecris moi un mouton", que nous sommes allés voir à Thonon !
He has wrote about twenty books, including Stroboscopie or Chouf, which has also been performed as a play under the name "Write me a sheep", which we went to see in Thonon!