une voiture en état de rouler oor Engels
une voiture en état de rouler
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a roadworthy car
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z' auriez pas une voiture en état de rouler?
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Peut-être y trouverais-je des fournitures vétérinaires et de la nourriture, ou même une voiture en état de rouler.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Il y a assez pour acheter une voiture d’occasion en état de rouler.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Plus particulièrement, une première condition décrit que le conducteur d'un véhicule tente de faire fonctionner son téléphone portable alors que la voiture est en état de démarrage et/ou de roulement au-dessus d'une certaine vitesse.
If now they come after you, hope is lostpatents-wipo patents-wipo
À la fin de la journée, au volant d’une voiture d’état-major, j’ai roulé sur la piste en suivant la trajectoire de décollage pour réexaminer mon processus de prise de décision, et j’ai conclu que du point de vue du planeur, le seul moment où j’aurais pu avorter le lancement était l’instant où j’avais remarqué la distance de décollage un peu anormale de l’avion remorqueur.
And do nothing we want to doGiga-fren Giga-fren
Dans l’état actuel des choses, il y a plus de voitures que de personnes sur la planète avec une estimation de 10 milliards de voitures en état de rouler dans le monde aujourd’hui.
pounds and fallingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attention aux taxi-brousse qui ont tendance à rouler comme des fous, et dès que l'on s'éloigne des grandes routes, il est préférable d'avoir une voiture en bon état et de l'eau potable en réserve.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereCommon crawl Common crawl
• Une voiture de tourisme légère qui roule à 90 km/h peut s’arrêter sur une distance d’environ 60 mètres (si les pneus et les freins sont en bon état et si la route est sèche).
prevention and detection of fraud and irregularitiesGiga-fren Giga-fren
La voiture de remplacement Votre véhicule n'est plus en état de rouler? Si vous avez souscrit une assurance assistance, vous recevez une voiture de remplacement pendant 7 jours à partir de l'accident.
We' il take the human species to a new levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l’instar d’une vieille voiture dont la suspension est en mauvais état et qui roule sur une route défoncée, tout système turbulent ne peut que devenir de plus en plus chaotique.
If someone does me bad like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette Mitsubishi Club Cab a une apparence robuste avec ses supports et son pare-chocs.La voiture est en état de rouler et a un CT valide jusqu'au 08-10-2020.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seulement 8 exemplaires existent encore, l’Alpine A210 numéro de série 1725 est la seule qui n’est pas en état de rouler et qui est une vraie « sortie de grange », ce qui est exceptionnel pour une voiture de cette catégorie.
TeII you...... everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous louez une voiture, il est conseillé de rouler par petits tronçons, car les routes ne sont pas toujours en très bon état.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une caméra installée dans le van vous permet de surveiller l’état de votre cheval sans quitter la voiture. En plaçant une seconde caméra à l’arrière du van, vous pouvez rouler en marche arrière sans secousse pour le van, ni stress pour le cheval.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une fois que la voiture a roulé pendant 10 km sur des routes en mauvais état, arrêtez-vous et touchez le boîtier de l' amortisseur .
My view is you should take on the good things about the eastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces lignes directrices précisent le rendement minimal acceptable, exprimé en pourcentage (ratio de fiabilité) des défauts qui devraient être localisés en un seul passage par une voiture de contrôle qui est entretenue dans un état raisonnable et conduite par un opérateur expérimenté et qui roule sur des voies dont l'état correspond à celui des voies typiques.
Yo, what' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce coupé Ghia réclame des travaux de remise en état avant de pouvoir prendre la route, mais il constitue l'opportunité rare de faire l'acquisition d'une voiture unique, dotée d'une mécanique exclusive, d'une très belle carrosserie signée et qui n'a que très peu roulé depuis sa création.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En plus de son état d'usage très appréciable et qui lui confère tout le charme d'une voiture ayant une histoire, cette R5 Turbo fonctionne bien et ne demande qu'à rouler.
To get you involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La voiture est en état de rouler, mais il reste encore du travail à faire pour la remettre en état. Actuellement, ces Datsun font l'objet d'une grande attention de la part des collectionneurs.
I' m very glad you came hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fin 2011, il initia l'émergence du Groupe des Dirigeants polynésiens, regroupant les gouvernements de huit États ou territoires polynésiens en vue d'une coopération dans des domaines tels que l'éducation, l'adaptation au changement climatique ou encore l'investissement et le commerce[5],[6],[7]. Sa mesure la plus controversée en tant que Premier ministre fut de décider en 2008 que les voitures devraient dorénavant rouler à gauche, et non plus à droite.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fin 2011, il initia l'émergence du Groupe des Dirigeants polynésiens, regroupant les gouvernements de huit États ou territoires polynésiens en vue d'une coopération dans des domaines tels que l'éducation, l'adaptation au changement climatique ou encore l'investissement et le commerce[5],[6],[7]. Sa mesure la plus controversée en tant que Premier ministre fut de décider en 2008 que les voitures devraient dorénavant rouler à gauche, et non plus à droite.
Decision No # of # July # (EParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Étonnamment, la voiture n'a que très peu roulé (le compteur affiche 188 km) depuis sa restauration des années 1990, si bien qu'elle se présente encore dans un état irréprochable, avec une patine très subtile qui ajoute à la justesse de la remise en état.
Wait, hang on, I got another caIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour prendre un exemple: En Septembre, le cheikh Abu Muhammad al-Adnani, porte-parole du chef de l'État islamique, a appelé les musulmans dans les pays occidentaux comme la France et le Canada pour trouver un infidèle et "casser la tête avec une pierre," l'empoisonner, lui roule dessus avec une voiture, ou «détruire ses cultures."
The fire probably started right thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.