uniforme oor Engels
uniforme
fr
modéré (politique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
uniform
en
consistent
La fille en uniforme blanc a pris ma température.
The girl in a white uniform took my temperature.
even
en
equal
L'invention concerne un dispositif d'éclairage et un dispositif d'affichage permettant d'obtenir un éclairage uniforme.
Provided are an illumination device and display device capable of even illumination.
flat
Nous avons choisi une densité d'états uniforme sur une largeur Δε.
We choose a flat density of states with width Δε.
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
equal · common · uniformity · same · identical · similar · equivalent · alike · habit · homogeneous · unitary · evenness · equable · monotone · livery · dependable · quiet · similarity · impartiality · equality · a military uniform · a uniform tone · across-the-board · standardized · steady · unchanging · unrelieved · monotony · changeless · dullness · moderate · consistent · police · monotonous · unvarying · regimentals · school uniform · seamless · suit · attire · costume · kit · homogeneity · undifferentiated · solid · organic · unvaried · career clothing · club uniform · connected · one-size-suits-all · overalls · work-wear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uniforme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Uniform
La fille en uniforme blanc a pris ma température.
The girl in a white uniform took my temperature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uniform
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour la mise en œuvre des principes uniformes visés à l’annexe VI, il doit être tenu compte des conclusions du rapport d’examen sur le phosphure de zinc, et notamment de ses annexes I et II, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 28 octobre 2010.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si je passe à la TV, je veux mettre mon uniforme de cheerleader.- Pour être canon
And some say you can still see their ghosts up thereopensubtitles2 opensubtitles2
b) la clarification des définitions en vue d'assurer une application uniforme de la présente directive dans la Communauté,;
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
12; b) régir les corps de police ainsi que la conduite, les fonctions, la suspension et le congédiement de leurs membres et des agents de police spéciaux; c) prescrire les règles relatives à l'audition et à la décision des appels; d) établir un code disciplinaire de base s'appliquant de façon uniforme à tous les services de police municipaux; d.1) régir ou interdire l'utilisation d'équipement par un corps de police ou ses membres; d.2) régir ou interdire l'utilisation d'équipement par des agents de police spéciaux; e) prendre toute autre mesure d'application de la présente loi.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Giga-fren Giga-fren
Une femme aux cheveux sombres en uniforme bleu sauta du sas.
Sample bottles areLiterature Literature
Le RAB a concentré tous les soupçons lorsque des témoins oculaires ont affirmé que les ravisseurs portaient l'uniforme du RAB.
This is not how man was supposed to livegv2019 gv2019
42 Il résulte des considérations qui précèdent que les causes d’exonération de la responsabilité du transporteur prévues à l’article 32, paragraphe 2, des règles uniformes CIV ne sauraient être considérées comme applicables dans le cadre de l’article 17 du règlement no 1371/2007.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
D’autant plus qu’il ne portait pas son uniforme.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Dans sa déclaration liminaire, le Directeur de la Division des traités a appelé l'attention de la Commission sur le paragraphe # de la résolution # de l'Assemblée générale en date du # juin # dans laquelle cette dernière priait chaque commission technique d'examiner ses méthodes de travail afin de mieux assurer l'application des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies, estimant qu'une approche uniforme n'était pas indispensable puisque chacune de ces commissions avait un caractère qui lui était propre
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresMultiUn MultiUn
Ça ne se voyait pas avec l’uniforme mais, fais-moi confiance, pour une femme, c’est une femme.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Yamamoto (Japon) dit que sa délégation a toujours soutenu pleinement le régime commun, qui permet non seulement à chaque organisation participante de faire l’économie d’arrangements administratifs lourds à gérer mais assure également des conditions d’emploi uniformes et homogènes, éliminant par là même les rivalités superflues.
No, you know what, Ryan?UN-2 UN-2
Pour la mise en œuvre des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il est tenu compte des conclusions du rapport d'examen sur l’étoxazole, et notamment de ses annexes I et II, mises au point par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 3 décembre 2004.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEuroParl2021 EuroParl2021
Afin d’éviter des distorsions de concurrence et de garantir un niveau de sécurité uniforme, les modifications à la directive 2006/87/CE doivent être mises en œuvre aussi rapidement que possible.
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
69 – L’original est ainsi libellé: «lack of uniform tendency at national level» (point 52 du pourvoi d’Akzo et Akcros).
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
L’armée étant consciente de cette limitation, son musée ne pouvait généralement acquérir que des objets désuets, tels que des uniformes et des insignes.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentGiga-fren Giga-fren
L’État partie devrait adopter et mettre en œuvre des textes législatifs faisant obligation à tous les agents chargés de faire respecter la loi, y compris à la police antiémeute et aux membres des forces spéciales, de porter des plaquettes d’identification, et fournir à tous les agents de la force publique des uniformes permettant de les identifier facilement afin qu’ils rendent compte individuellement de leurs actes, et pour assurer une protection contre les actes de torture et les mauvais traitements.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.UN-2 UN-2
Règlement (CE) no 1331/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 établissant une procédure d’autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires
internal diameter... mmEuroParl2021 EuroParl2021
Immédiatement, un homme en uniforme de chauffeur s’avança vers nous, muni d’une pancarte blanche au nom de Bobby
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Vos uniformes.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’applicabilité de règles identiques assurant un niveau de protection uniforme et élevé dans l’ensemble de l’Union devrait réduire ces entraves.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
On s’est donc efforcé d’améliorer la présentation des programmes dans le présent plan, en adoptant une structure uniforme et en formulant de manière plus cohérente les différents éléments, en pleine conformité avec le Règlement et les Règles régissant la planification des programmes.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outUN-2 UN-2
Le Service pénitentiaire de Namibie emploie des agents en uniforme et d'autres fonctionnaires spécialisés, tels que les travailleurs sociaux, le personnel médical, etc. Le personnel en uniforme suit une formation spéciale
That' s a reliefMultiUn MultiUn
Un signal de télévision à haute définition émis est représenté par un flux de données mis en paquets se présentant sous la forme d'une suite de blocs de données (Fig. 1) caractérisée par un débit non uniforme en raison des différents types d'informations de service de durées différentes ne constituant pas des données.
It' s a bit late to worry about that. òpatents-wipo patents-wipo
Avant de les reconnaître, je me souvins des uniformes.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
La valeur ajoutée européenne des actions, y compris des actions menées à petite échelle et au niveau national, est évaluée à la lumière de critères tels que leur contribution à la mise en œuvre cohérente et uniforme du droit de l'Union et à une large sensibilisation du public aux droits qui en découlent, les possibilités qu'elles offrent de favoriser la confiance mutuelle entre les États membres et d'améliorer la coopération transfrontière, leur impact transnational, leur contribution à l'élaboration et à la diffusion des meilleures pratiques ou les possibilités qu'elles offrent de contribuer à la définition de normes minimales, d'élaborer des outils et des solutions pratiques répondant à des défis transfrontières ou au niveau de l'Union.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
235 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.