unité analogique-numérique oor Engels
unité analogique-numérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ADU
analog-to-digital unit
analogue-to-digital unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareil de mesure a unite d'affichage analogique-numerique
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedpatents-wipo patents-wipo
Une unité d'interface analogique frontale, une unité de conversion numérique-analogique et analogique-numérique, une unité centrale de traitement et une unité de stockage sont interconnectées et mises en interfonctionnement par utilisation d'un bus universel.
Is it about birth and aging until functioning stops?patents-wipo patents-wipo
L'appareil de réception de données comporte une unité de réception, une unité de conversion analogique/numérique, et une unité de traitement de signaux.
Thanks anywaypatents-wipo patents-wipo
Unite a convertisseur analogique-numerique
It' s a political casepatents-wipo patents-wipo
L'unité de conversion analogique/numérique prélève, convertit numériquement et émet en sortie les signaux.
You think we shouldn' t get divorced?patents-wipo patents-wipo
Une unité de conversion analogique numérique convertit cette tension en une valeur numérique.
That my " shut- up gift "?patents-wipo patents-wipo
Le circuit de récepteur radio (10) renferme une unité de conversion analogique-numérique (40).
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalpatents-wipo patents-wipo
Éléments et unités analogiques et numériques, électriques et électroniques pour la commande, l'actionnement, le diagnostic et la connexion de systèmes d'injection de carburant pour l'alimentation en carburant de moteurs à combustion
Just make sure they' re not latetmClass tmClass
L'unité capteur (14) est connectée par une sortie à un convertisseur analogique-numérique et par une entrée à un convertisseur numérique-analogique d'une unité de traitement de signaux numérique (13).
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlepatents-wipo patents-wipo
Un convertisseur analogique-numérique convertit une sortie analogique de l'unité de pixel de détection de scintillement en une valeur numérique.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainpatents-wipo patents-wipo
L’élément d’imagerie de la présente invention comporte une unité de génération de signal de référence et une unité de conversion analogique-numérique.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secpatents-wipo patents-wipo
Dispositif a fibre optique pour unites d'affichage, en particulier pour affichages analogiques ou numeriques, et unites d'affichage equipees de ce dispositif
Sorry, not interestedpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif est pourvu d'un convertisseur numérique-analogique ou d'une unité PWM (16) pour convertir le signal numérique du résultat de la multiplication en un signal analogique, le signal de sortie du convertisseur numérique-analogique ou encore de l'unité PWM (16) étant couplé à l'entrée du convertisseur analogique-numérique (22, 9, 10a, b, c).
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?patents-wipo patents-wipo
L'unité de commande est reliée, par l'intermédiaire du convertisseur analogique-numérique 7 bits, à l'unité de commande de l'atténuateur.
It shall apply as from # January # with the following exceptionspatents-wipo patents-wipo
Ce corps comprend une unité de mesure servant à mesurer les données de sol dans une position dans laquelle le poteau de mesures est installé, une unité de conversion analogique-numérique servant à convertir les données analogiques mesurées par l'unité de mesure en données numériques, et une unité de communication servant à transmettre les données de sol introduites depuis l'unité de conversion analogique-numérique vers l'extérieur et à recevoir les signaux de commande pour l'unité de mesure depuis l'extérieur.
Well, if it ain' t our old friend Hattonpatents-wipo patents-wipo
Une unité de conversion numérique-analogique (25) convertit le signal dans la bande de base numérique amplifié par la première unité amplificatrice (24) en un signal dans la bande de base analogique.
That' s not your sonpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif comprend une unité photoélectrique, configurée pour détecter des photons en entrée et pour produire des signaux électriques concernant au moins quelques uns des photons à l'intérieur d'une pluralité de fenêtres de temps résolues temporellement ; une unité analogique-numérique, configurée pour générer une représentation numérique des signaux électriques ; et une unité d'intégration numérique, configurée pour intégrer la représentation numérique sur au moins une partie des fenêtres de temps résolues temporellement afin de fournir des données intégrées correspondant aux photons.
You raised your hand at himpatents-wipo patents-wipo
Un amplificateur de sortie amplifie un signal analogique émis à l'aide d'une unité de retard et d'un convertisseur numérique/analogique.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginpatents-wipo patents-wipo
Ce processeur de signaux analogiques/numériques, destiné à recevoir des signaux d'entrée et à émettre des signaux d'entrée reçus à destination d'un appareil prédéterminé via une unité de communication analogique ou numérique, comprend: une unité de commande qui détermine si les signaux d'entrée sont des signaux numériques ou analogiques et qui commande un trajet de traitement et un trajet de sortie des signaux d'entrée en fonction du résultat de cette détermination; et une unité de commutation, qui commute les signaux d'entrée sur l'unité de communication analogique ou numérique sous le contrôle de l'unité de commande.
bulma, wait. you can not just in breaking someones housepatents-wipo patents-wipo
Pour effectuer ceci, l'appareil utilise une unité de sonde, un convertisseur analogique/numérique et un analyseur.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringspatents-wipo patents-wipo
Une unité de traitement numérique détecte une erreur de conversion analogique-numérique en moyennant les erreurs dans les premières et secondes données de conversion par un traitement numérique, et commande la tension en renvoyant le résultat de la détection en tant que valeur de commande à l'unité de conversion analogique-numérique.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionpatents-wipo patents-wipo
Les paires d'images stéréo sont envoyées à une unité de multiplexage analogique-numérique (18) et à un microprocesseur (20) doté d'un logiciel permettant la commande de l'appareil et l'analyse des images.
Iggy, I gotta gopatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une unité (200) à convertisseur analogique-numérique programmable qui comprend un convertisseur analogique-numérique (204) présentant une ou plusieurs entrées analogiques (202).
This does not answer the question of educational establishments and industry.patents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un circuit de commande de courant de commutation, comprenant un circuit d'alimentation en impulsions de commutation, un circuit comparateur, une unité de circuit analogique, une unité de circuit numérique et analogues.
And this is you, right?patents-wipo patents-wipo
D'autres modes de réalisation peuvent utiliser une ou deux unités numériques, des unités analogiques, des antennes, ainsi que des mémoires.
Virgil, when are you going to stop doing that?patents-wipo patents-wipo
588 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.