urticaire au froid oor Engels
urticaire au froid
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cold urticaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits et substances pharmaceutiques, à savoir, pour le traitement des syndromes périodiques associés à la cryopyrine y compris du syndrome auto-inflammatoire familial au froid, également connu sous le nom de syndrome d'urticaire familiale au froid, du syndrome de Muckle-Wells, et de la maladie inflammatoire multisystème à début néonatal également connue sous le nom de syndrome neurologique, cutané et articulaire chronique infantile
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.tmClass tmClass
L’urticaire peut aussi être provoquée par une exposition au froid, à la chaleur ou au soleil.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Elle apparaît souvent conjointement à une urticaire chronique spontanée. 3.2.3 Urticaire au froid
I' m only telling you, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous serons bientôt à la recherche de participants pour une étude sur l'urticaire au froid.
the Unemployment Insurance FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’urticaire au froid est une des autres formes les plus courantes d’urticaire physique.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’urticaire au froid est une forme fréquente d’urticaire physique.
There' s no need to move him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’urticaire au froid est une forme fréquente d’urticaire induite.
He was hurt really badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans de rares cas d ́urticaires au froid, la peau ne réagit pas à un effet local du froid.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’urticaire au froid comporte une part de risques particuliers, qui heureusement ne conduisent que rarement à des complications sévères.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y a toutefois lieu de se demander dans quelle mesure celles-ci jouent un rôle causal dans le développement de l ́urticaire au froid.
But no matter, no matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urticaire au froid L’urticaire au froid est un trouble qui se produit en quelques minutes lors de l’exposition au froid ou sous l'effet du réchauffement.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prise de boissons froides ou de crèmes glacées peut conduire chez les patients atteints d ́urticaire au froid, à des gonflements au niveau de la gorge.
Are you one of those in need of a house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est exactement ce qui est arrivé à Noah Bowman à l’âge de 17 ans, alors qu’il a commencé à être affecté par l’urticaire au froid, une condition rare.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'urticaire au froid: traitement L'urticaire au froid - un type particulier de réaction allergique qui se produit de l'exposition à la peau ou le corps froid, l'eau froide ou de la glace.
Sir, you have yourself a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans certains cas cependant, la dégranulation brutale des mastocytes peut être secondaire à des facteurs physiques comme dans l’urticaire au froid ou à des médicaments, sans pour autant faire intervenir des IgE spécifiques.
Never againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certains cas d'urticaire physique au froid répondent mieux à des agents comme la cyproheptadine ou la doxépine.
The father you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’urticaire au froid apparaît comme un modèle d’étude intéressant pour vérifier l’intérêt de l’augmentation des doses d’anti-histaminiques car il existe des tests de provocation et également parce qu’il existe une résistance classique aux doses habituellement utilisées.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors d’une urticaire au froid, les papules et/ou gonflements se présentent après contact direct de la peau ou des muqueuses avec le froid, sous toutes ses formes (air, eau, objets, boissons ou alimentation, évaporation de la transpiration).
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les fumeurs, les personnes atteintes de diabète, la neuropathie périphérique, l’ischémie des membres, l’artériosclérose, l’urticaire au froid, l’hypertension, l’arthrite rhumatoïde, l’hémoglobinurie paroxystique froide, ou le phénomène de Raynaud sont également des conditions qui pourraient rendre l’utilisation du produit dangereuse.
What an inspiration you' ve been to us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si des papules, du prurit, ou bien des gonflements de la peau, apparaissent sous l’effet du froid (ou peu après l’effet du froid), et seulement aux endroits en contact avec le froid, l’urticaire au froid est le diagnostic le plus probable.
if we could just take out the batteryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déclencheurs L’urticaire au froid est provoquée par l’abaissement de la température de la peau au contact de l'air, de l'eau ou d'objets froids ou encore du refroidissement des muqueuses de la bouche et de l’œsophage lors de l’ingestion de boissons ou d'aliments glacés.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chez les personnes ayant une intolérance pour la cryothérapie, ayant la maladie de Raynaud, une sévère urticaire au froid, une trop grande quantité d'un certain type de protéines dans le sang qui s’agglutinent lorsqu’il fait froid (cryoglobulinémie), des fibres froides suite à une hypoprotéinémie
Number: Two per sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vos symptômes apparaissent parfois ou fréquemment après un contact de la peau au froid, mais aussi çà et là sans que la peau ait été en contact avec le froid, reportez-vous à la question 6 pour vérifier que vous n’ayez pas d’autres formes d’urticaires surajoutées à l’urticaire au froid.
Just get her homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’exposition au soleil (urticaire solaire), à la chaleur, au froid ou à l'eau.
A harness, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le FCAS, connu auparavant sous le nom d'urticaire familial au froid, se caractérise par de courts épisodes de fièvre récurrents, des éruptions cutanées et des douleurs articulaires déclenchées par une exposition au froid.
You have hot water, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.