vin plat oor Engels

vin plat

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

flat

adjektief

insipid wine

Soortgelyke frases

vin pour accompagner un plat
wine to accompany a dish

voorbeelde

Services de restaurants, bars, bars à vins, plats à emporter, cafés, cafétérias, cantines, cafés-bars et snack-bars
Restaurant, bar, wine bar, takeaway, cafe, cafeteria, canteen, coffee shop and snack-bar services

Dîner spécial dégustation de Cuisine et Vins de l’Empordà : 10 plats et un vin à chaque plat.
Special dinner to taste the cuisine and wines of the Empordà, including 10 dishes with a wine for each dish.

Herman Busk servit du vin, les plats furent passés à chacun.
Herman Busk poured red wine and the dishes were passed around.

Du vin, un plat de boeuf, dix brioches vapeur.
Wine, a dish of beef, ten steamed buns.

De plus, sur la page de chaque vin, quelques plats particulièrement adaptés sont recommandés.
On the contrary, who better than my friends, neighbors, family members or wine amateurs in general could represent an objective and open minded jury to express tastes, encourage discoveries and share tips about wine?

Les serveurs nous apportent des hors-d'œuvre, du vin, des plats, du café, puis l'addition.
The servers are there bringing us appetizers, wine, food, coffee, and then the bill.

On prend un verre de vin, un plat, et tout le monde rentre.
No, we're having a glass of wine, plate of food, then everybody's on their way.

Oui, tu sais, genre boeuf strogonoff, coq au vin, un plat qui impressionnerait la mère de Darrin.
Yes, you know, beef stroganoff, coq au vin something that would really impress Darrin's mother.

Le soir, vous accompagnerez d’un bon vin les plats d’inspiration méditerranéenne à base de produits régionaux frais.
Look forward to an enjoyable dinner which will be prepared only with the freshest, local products in Mediterranean style and accompanied by selected wines.

Ils nous accueillaient en nous offrant leurs meilleurs vins, leurs plats les plus fins, leurs plus beaux hommes.
They welcomed us with gifts of their finest food, wine, and men.

Le bar à vin où les plats se marient parfaitement aux vins de France et dailleurs.
A wine bar where the food marries beautifully with wine from France and elsewhere.

Les danses sont ennuyeuses, la nourriture à la limite de l’ignoble et le vin aussi plat que les conversations.
The dances are boring, the food tends toward the awful, and the wine is as flat as the speeches.

Le restaurant de l'hôtel propose de nombreuses spécialités françaises ainsi qu’un choix varié de vins. Quelques plats tchèques également.
The hotel restaurant, "Felice", specializes in French cuisine and wine, but also serves traditional Czech meals.

Les vins corsés vont de pair avec les plats plus riches et les vins plus légers, avec les plats légers.
Sherry is an ideal wine for Tapas (Spanish), or any sort of appetizer. Sherry can also be served after dinner, like a Port, with cheese or just coffee.

Cadeaux pour le mariage comme les fleurs , raisins , vin bouchons , plats , cadres , horloges , objets soufflé, idées pour vos fêtes ou anniversaires.
flowers , grapes , wine stoppers , plates , ashtrays, pictureframes , clocks , blown objects , paperweights, decanters, flacoons.

Ted est agenouillé dans l’entrée, devant le placard où ils rangent les verres à vin, les plats et la vaisselle en plus.
Ted is down on his knees in the foyer in front of the cabinet where they keep extra wineglasses, dishes, crockery.

Sculptures, Statues, Statuettes, Personnages, Figurines, Tasses, Vases, Vaisselle, Bols, Mugs, Verrerie pour boissons, Chopes à bière, Verres à vin, Soucoupes, Plats de service, Pots [bocaux], Théières
Sculptures, statues, statuettes, figures, figurines, cups, vases, plates, bowls, mugs, drinking glasses, beer steins, wine glasses, saucers, serving dishes, jars, teapots

ACCORD VIN Avec ce plat originaire du sud-ouest de la France, optez pour un vin de la même région: un madiran.
WINE PAIRING This dish hails from southwestern France, so choose something from the same area: A Madiran.

Nous avions bu trop de vin, mangé des plats délicieux.
We’d drunk too much wine, eaten great food.

Notre sélection de grands vins accompagne nos plats de manière superbe.
The dishes are complemented by a wide selection of exquisite wines.

Juste nous quatre, avec du vin et un plat de canapés que le steward nous a apportés.
Just the four of us, with wine and a plate of canapes the steward brought in.

Le réfrigérateur avait été abondamment rempli de bouteilles de vin et de plats cuisinés exotiques.
The refrigerator had been extravagantly stocked with wines and exotic deli food.

Comme c'est le Nouvel an, on a prévu un peu de vin et quelques plats simples.
We've prepared some simple dishes and wine.

OK? Vins, fromages, pains, plats préparés, mais je veux que tout soit local.
Cheese, wine, bread, prepared foods, but everything local.

Contrôle des produits, conseils aux clients, composer un menu, choisir le vin... Goûter les plats.
Checking product quality, helping customers make up a menu, select a wine... taste sample dishes...