virage en palier à basse altitude oor Engels

virage en palier à basse altitude

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

low level turn

voorbeelde

En dernier lieu, il a été conclu qu’il existait, en général, peu de sensibilisation aux procédures d’atterrissage hors piste et aux dangers des virages en palier en basse altitude au sein du Programme de vol à voile des Cadets de l’Air.
Finally, it was concluded that a poor awareness of both off-field landing procedures and the hazards of low-level turns generally existed within the Air Cadet Gliding Program.

En dernier lieu, il a été conclu qu'il existait, en général, peu de sensibilisation aux procédures d'atterrissage hors piste et aux dangers des virages en palier en basse altitude au sein du Programme de vol à voile des Cadets de l'Air.
Finally, it was concluded that a poor awareness of both off-field landing procedures and the hazards of low-level turns generally existed within the Air Cadet Gliding Program.

De plus, la PI a démontré des connaissances incomplètes des dangers des virages en palier en basse altitude ainsi que des mesures et préparations à prendre en cas d'atterrissage hors piste.
Additionally, the IP demonstrated incomplete knowledge of the hazards of low-level turns as well as the actions and preparations to be taken in the event of an off-field landing.

De plus, la PI a démontré des connaissances incomplètes des dangers des virages en palier en basse altitude ainsi que des mesures et préparations à prendre en cas d’atterrissage hors piste.
Finally, it was concluded that a poor awareness of both off-field landing procedures and the hazards of low-level turns generally existed within the Air Cadet Gliding Program.

De plus, la PI a démontré des connaissances incomplètes des dangers des virages en palier en basse altitude ainsi que des mesures et préparations à prendre en cas d’atterrissage hors piste.
Additionally, the IP demonstrated incomplete knowledge of the hazards of low-level turns as well as the actions and preparations to be taken in the event of an off-field landing.

Dans des conditions normales, les équipages de conduite exécutent sans difficulté des virages en montée concurremment avec une mise en palier à basse altitude.
In normal conditions, flight crews carry out climb turns concurrently with low-altitude level-off without problem.

Si Swift 32 avait exécuté la manœuvre de dégagement telle qu’elle avait été prévue et énoncée dans l’exposé, c’est-à-dire l’exécution d’un virage en palier à 5 g en respectant à la lettre les principes du vol LLAT, l’aéronef n’aurait pas heurté le sol, malgré sa basse altitude.
If Swift 32 had flown the breakaway manoeuvre as planned and briefed, i.e., a level 5g turn with proper adherence to the principles of LLAT, the aircraft would not have struck the ground despite the low altitude.

La technique recommandée pour exécuter un virage en toute sécurité à basse altitude est d’entrer dans un virage en effectuant un mouvement de roulis, de maintenir l’assiette longitudinale ou le vecteur de vitesse orienté sur ou légèrement au-dessus de l’horizon et d’adopter l’angle d’inclinaison souhaité tout en générant une force d’accélération suffisante pour maintenir le vol en palier.
The recommended technique for turning safely at low level is to roll into the turn, keep the aircraft nose attitude or velocity vector on or slightly above the horizon and set the desired bank angle while pulling enough g to maintain level flight.

Les forces auxquelles a été confronté le pilote pendant le virage à basse altitude peuvent avoir été trop élevées pour être surmontées, faisant en sorte qu'il était impossible pour le pilote de remettre l'hélicoptère en vol en palier.
The forces encountered by the pilot during that turn at low altitude may have been too extreme to overcome, making it impossible for him to recover the aircraft to level flight.

Les forces auxquelles a été confronté le pilote pendant le virage à basse altitude peuvent avoir été trop élevées pour être surmontées, faisant en sorte qu'il était impossible pour le pilote de remettre l'hélicoptère en vol en palier.
The forces encountered by the pilot during the turn at low altitude may have been too extreme to overcome, making it impossible for him to recover the aircraft to level flight.

Les forces auxquelles a été confronté le pilote pendant le virage à basse altitude peuvent avoir été trop élevées pour être surmontées, faisant en sorte qu’il était impossible pour le pilote de remettre l’hélicoptère en vol en palier.
The forces encountered by the pilot during the turn at low altitude may have been too extreme to overcome, making it impossible for him to recover the aircraft to level flight.