virement de fonds électronique oor Engels

virement de fonds électronique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

EFT

afkorting

electronic funds transfer

Soortgelyke frases

virement électronique de fonds
EFT · electronic funds transfer

voorbeelde

Une information est aussi demandée tous les trimestres aux principales entreprises qui effectuent des virements de fonds électroniques.
Also, quarterly data are requested from the main companies operating electronic funds transfers.

Une information est aussi demandée tous les trimestres aux principales entreprises qui effectuent des virements de fonds électroniques
Also, quarterly data are requested from the main companies operating electronic funds transfers

· d'abaisser le seuil de 1 000 EUR prévu pour les virements de fonds électroniques par le règlement n° 1781/2006;
· Reducing the €1,000 threshold for electronic fund transfers in Regulation 1781/2006;

Les clients qui désirent effectuer un paiement de facture par un virement de fonds électronique peuvent le faire en utilisant les coordonnées suivantes :
Customers who wish to remit payment for an invoice through an electronic transfer of funds may do so through the following venue:

L'appréciation des risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme lors de virements de fonds électroniques ou de paiements par téléphonie mobile demeure controversée.
There is disagreement on assessing the risks from money-laundering and terrorist financing in the area of e-money payments and mobile payment systems.

L'appréciation des risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme lors de virements de fonds électroniques ou de paiements par téléphonie mobile demeure controversée.
So the draftsman considers that for the aims pursued by this regulation there needs to be a review clause on the e-money exemption and the inclusion of new electronic payment systems.

Un encaissement est une rentrée de fonds, sous forme d'espèces, de chèques ou de virements électroniques de fonds.
Receipts refer to moneys received, whether through cash, cheque or by electronic transfer of funds.

Un décaissement est une sortie de fonds, sous forme de chèques, de mandats ou de virements électroniques de fonds.
Such disbursements may be in the form of cheques, warrants or through the electronic transfer of funds.

Le versement direct, qui tient compte des réalités modernes concernant les virements de fonds électroniques, apparaît comme une mesure pratique et efficace, pourvu qu’on implante un processus administratif adéquat33.
Direct deposit would appear to be a practical and effective amendment that takes into account the modern realities of electronic fund transfer, provided that the administrative process can be developed to adequately accommodate this innovation.33 Recommendation:

Prestation de services de virement électronique de fonds au point de vente
Provision of electronic funds transfer point of sale facilities to clients

Bien qu'on ait largement prédit que l'utilisation accrue des CARTES DE CRÉDIT et des virements de fonds électroniques aboutiraient à une société sans argent liquide ou avec peu d'argent liquide en circulation, les avoirs en espèces n'ont pas diminué.
Although it has been widely predicted that the growth in the use of CREDIT CARDS and electronic fund transfers would lead to a cashless society or one in which cash is less important, currency holdings have not declined.

Les virements de fonds électroniques, qui sont devenus un moyen commode de recycler dans d’autres pays les produits de la criminalité, sont maintenant soumis à certaines dispositions réglementaires visant l’identité des personnes, la conservation des dossiers et le signalement des transactions.
Electronic wire transfers, a popular tool to move criminal proceeds internationally, is now subject to a number of regulations regarding identification, record-keeping, and reporting.

Le client transfère d'importantes sommes d'argent à destination ou en provenance d'un autre pays sans utiliser de compte, effectue des virements de fonds électroniques sans fournir suffisamment d'explications et exige que les fonds ainsi virés soient versés en espèces au destinataire
ransfers of large sums to or from another country without using an account, conducting electronic fund transfers without sufficient explanation and demanding that the EFT be paid in cash to the receiver

Le client transfère d’importantes sommes d’argent à destination ou en provenance d’un autre pays sans utiliser de compte, effectue des virements de fonds électroniques sans fournir suffisamment d’explications et exige que les fonds ainsi virés soient versés en espèces au destinataire.
Transfers of large sums to or from another country without using an account, conducting electronic fund transfers without sufficient explanation and demanding that the EFT be paid in cash to the receiver.

Virement par câble - Virement électronique de fonds de votre compte Edward Jones vers une autre institution financière.
Wire Transfer - Electronically transfer funds electronically from your Edward Jones account to another financial institution.

Les coordonnées de l’expéditeur doivent être fournies dans le cas des virements de fonds par voie électronique de 1 000 $ ou plus.
• Meaningful information on the originator must be included with electronic funds transfers of $1,000 or more.

Dans le cas des demandes de virement électronique de fonds (VEF), veuillez prévoir un délai de traitement par la banque de 3 jours ouvrables.
For electronic funds transfer (EFT) claims, please allow 3 working days for bank processing.

L'invention concerne des réseaux et des dispositifs ainsi que les procédés associés permettant de faciliter le virement électronique de fonds et des achats électroniques entre consommateurs, commerçants et autres parties.
Described herein are networks and related devices and methods for facilitating the electronic transfer of funds and electronic purchases between consumers, merchants, and other parties.

Selon votre adresse de paiement, vous pouvez avoir accès aux modes de paiement suivants : chèques, transfert électronique de fonds (TEF), virement électronique, Western Union Quick Cash, transfert électronique de fonds SEPA (Single Euro Payments Area) et Rapida.
Depending on your payment address, the following forms of payment may be available to you: cheques, bank transfer), wire transfer, Western Union Quick Cash, bank transfer via Single Euro Payments Area (SEPA) and Rapida.

• Les instructions de virement de fonds à l'étranger: toute instruction de virement de fonds transmise par des moyens électroniques en provenance ou à destination de l'Australie
The regulatory framework and reporting obligations of the FTR Act do however apply to a wide range of cash dealers, including remittance dealers. All cash dealers are required to report the following transactions

Services de virement et de transfert électroniques de fonds et de devises
Electronic funds and currency transfer

D'autres règlements, qui ont été achevés et qui sont entrés ou entreront en vigueur en 2002, établissent les exigences accrues au chapitre de l'identification des clients et de la tenue de documents, de l'observation interne, et de la déclaration des importantes transactions en espèces et des grands virements de fonds électroniques à l'échelle internationale.
Other regulations that were finalized and that have been or will be brought into force during 2002 set out the requirements for enhanced client identification and record keeping, internal compliance, and the reporting of large cash transactions and large international electronic funds transfers.

Dans les cas où un destinataire de fonds n'a pas de compte bancaire alors que le payeur est obligé de payer par virement électronique de fonds, il est nécessaire de prendre des dispositions de paiement alternatives.
In situations where a funds recipient does not have a bank account while a payer is obligated to pay by electronic funds transfer, alternative payment arrangements need to be made.

◦ d'autres circonstances interviennent qui sont hors du contrôle du débiteur, par exemple en cas de panne des systèmes de virement électronique des fonds et de traitement des paiements;
◦ there are other circumstances beyond the control of the debtor, such as a breakdown in the electronic systems used to transfer funds and process payments;