virus rhinotrachéite féline oor Engels

virus rhinotrachéite féline

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

feline rhinotracheitis virus

voorbeelde

Pour l' immunisation active des chats en bonne santé âgés de # semaines ou plus contre les virus de la panleucopénie féline et de la leucose féline et contre les maladies respiratoires causées par le virus de la rhinotrachéite féline, le virus de la calicivirose féline et Chlamydophila felis
For the active immunisation of healthy cats # weeks or older against Feline Panleukopenia and Feline Leukaemia viruses and against respiratory diseases caused by Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus and Chlamydophila felis.S

Fevaxyn Pentofel a été étudié contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie féline
Fevaxyn Pentofel has been studied against Feline Leukaemia, against respiratory diseases caused by Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus and Feline Chlamydia psittaci, as well as against disease caused by Feline Panleukopenia virus

Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie féline
Fevaxyn Pentofel has been shown to be effective against Feline Leukaemia, against respiratory diseases caused by Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus and Feline Chlamydia psittaci, as well as against disease caused by Feline Panleukopenia virus

Fevaxyn Pentofel est utilisé pour immuniser les chats en bonne santé d au moins # semaines contre la panleucopénie féline et la leucémie féline, ainsi que contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci
Fevaxyn Pentofel is used to immunise healthy cats of # weeks or older against Feline Panleukopenia and Feline Leukaemia and against respiratory diseases caused by Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus and Feline Chlamydia psittaci

Le vaccin stimule l immunité active contre l herpèsvirus de la rhinotrachéite virale du chat, le calicivirus félin et le virus de la panleucopénie infectieuse du chat
Stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, and feline panleucopenia virus

Le vaccin stimule l immunité active contre l herpèsvirus de la rhinotrachéite virale du chat, le calicivirus félin, le virus de la panleucopénie infectieuse du chat et le virus de la leucose féline
Stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus

Dans l étude sur le terrain de la vaccination de base, il a été observé une augmentation des anticorps contre l infection par l herpèsvirus de la rhinotrachéite féline et le calicivirus, et contre les virus de la panleucopénie féline
In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, and feline panleucopenia viruses

Le vaccin stimule l immunité active contre l herpèsvirus de la rhinotrachéite virale du chat, le calicivirus félin, Chlamydophila felis, le virus de la panleucopénie infectieuse du chat et le virus de la leucose féline
Stimulates active immunity against feline rhinotracheitis herpesvirus, feline calicivirus, Chlamydophila felis, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus

Dans l étude sur le terrain de la vaccination de base, il a été observé une augmentation des anticorps contre l infection par l herpèsvirus de la rhinotrachéite du chat, par le calicivirus et par les virus de la panleucopénie féline
In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus infection, and feline panleucopenia viruses

Purevax RCP est un vaccin contenant les principes actifs suivants: herpèsvirus atténué (affaibli) de la rhinotrachéite féline (souche FHV F#), antigènes inactivés (tués) de la calicivirose (souches FCV # et G#), virus atténué de la panleucopénie féline (PLI IV
Purevax RCP is a vaccine containing the following active substances: attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F# strain), inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV # and G# strains), attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV

Purevax RCP FeLV est un vaccin contenant les principes actifs suivants: herpèsvirus atténué (affaibli) de la rhinotrachéite féline (souche FHV F#), antigènes inactivés (tués) de la calicivirose féline (souches FCV # et G#), virus atténué de la panleucopénie (PLI IV), virus canarypox recombiné FeLV de la leucose féline (vCP
Purevax RCP FeLV is a vaccine containing the following active substances: attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F# strain), inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV # and G# strains), attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV), feline leukaemia virus (FeLV) recombinant canarypox virus (vCP

Purevax RCPCh est un vaccin contenant les principes actifs suivants: herpèsvirus atténué (affaibli) de la rhinotrachéite féline (souche FHV F#), antigènes inactivés (tués) de la calicivirose féline (souches FCV # et G#), Chlamydophila felis atténué (souche #), virus atténué de la panleucopénie (PLI IV
Purevax RCPCh is a vaccine containing the following active substances: attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F# strain), inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV # and G# strains), attenuated Chlamydophila felis (# strain), attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV). Purevax RCPCh is a lyophilisate (freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection

La SPCA Ouest est l’un des rares refuges dans la région qui va retirer l’œil ou les deux yeux d’un chaton s’il a été attaqué par une infection causée par un virus appelé rhinotrachéite virale féline.
The SPCA Ouest is one of the only animal rescues in the area that will remove a kitten’s eye (or both eyes) if it has been attacked by an infection caused by a virus called Feline Viral Rhinotracheitis.

Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FHV F#): au moins # log # DICC# par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV # et FCV G#): au moins # U ELISA par dose Virus atténué de la panleucopénie féline (PLI IV): au moins # log # DICC# par dose
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F# strain): at least # log # CCID# per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV # and FCV G# strains): at least # ELISA U per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least # log # CCID# per dose

Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FHV F#): au moins # log # CCID# par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV # et FCV G#): au moins # U ELISA par dose Virus atténué de la panleucopénie féline (PLI IV): au moins # log # DICC# par dose
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F# strain): at least # log # CCID# per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV # and FCV G# strains): at least # ELISA U per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least # log # CCID# per dose

Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FHV F#): au moins # log # CCID# par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV # et FCV G#): au moins # U ELISA par doses Virus atténué de la panleucopénie féline (PLI IV): au moins # log # DICC# par dose Virus canarypox recombiné FeLV (vCP#) au moins # log # DICC# par dose
Attenuated feline Rhinotracheitis herpesvirus (FVH F# strain): at least # log # CCID# per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV # and FCV G# strains): at least # ELISA U per dose Attenuated feline Panleucopenia virus (PLI IV): at least # log # CCID# per dose FeLV recombinant canarypox virus (vCP#): at least # log # CCID# per dose

Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FHV F#): au moins # log # DICC# par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV # et FCV G#): au moins # U ELISA U par dose Virus atténué de la panleucopénie féline (PLI IV): au moins # log # DICC# par dose Virus canarypox recombiné FeLV (vCP#) au moins # log # DICC# par dose
Attenuated feline Rhinotracheitis herpesvirus (FVH F# strain): at least # log # CCID# per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV # and FCV G# strains): at least # ELISA U per dose Attenuated feline Panleucopenia virus (PLI IV): at least # log # CCID# per dose FeLV recombinant canarypox virus (vCP#): at least # log # CCID# per dose

Le virus recombinant choisi parmi le virus herpès de la dinde (HVT), de la maladie d'Aujeszky (PRV), de la rhinotrachéite infectieuse bovine (BHV), de la rhinotrachéite infectieuse féline (FHV), de la rhinopneumonie équine (EHV), de l'herpès canin (CHV), de l'herpès du canard, de l'herpès simplex humain (HSV), de la varicelle (VZV), d'Epstein-Barr (EBV), du cytomégalovirus (CMV), comprend au moins un gène hétérologue, notamment codant pour un immunogène viral, bactérien ou parasitaire, inséré dans la région du génome dudit virus, correspondant au gène de la petite sous-unité RR2 de la ribonucléotide réductase, de façon à pouvoir être exprimé.
The recombinant virus chosen from the turkey herpesvirus (HVT), Aujeszky's disease virus (PRV), infectious bovine rhinotracheitis virus (BHV), feline infectious rhinotracheitis virus (FHV), equine rhinopneumonia virus (EHV), canine herpesvirus (CHV), duck herpesvirus, human simplex herpesvirus (HSV), varicella virus (VZV), Epstein-Barr virus (EBV), cytomegalovirus (CMV), comprises at least one heterologous gene, coding particularly for a viral, bacterial or parasitic immunogen inserted in the region of the genome of the said virus corresponding to the gene of the small sub-unit RR2 of ribonucleotide reductase so that it may be expressed.

Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FHV F#): au moins # log # CCID# par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV # et FCV G#): au moins # U ELISA par dose Chlamydophila felis félin atténué (souche #): au moins # log # DIO# par dose Virus atténué de la panleucopénie féline (PLI IV): au moins # log # DICC# par dose
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F# strain): at least # log # CCID# per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV # and FCV G# strains): at least # ELISA U per dose Attenuated feline Chlamydophila felis (# strain): at least # log # EID# per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least # log # CCID# per dose

Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FHV F#): au moins # log # DICC# par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV # et FCV G#): au moins # U ELISA par dose Chlamydophila felis félin atténué (souche #): au moins # log # DIO# par dose Virus atténué de la panleucopénie féline (PLI IV): au moins # log # DICC# par dose
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F# strain): at least # log # CCID# per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV # and FCV G# strains): at least # ELISA U per dose Attenuated feline Chlamydophila felis (# strain): at least # log # EID# per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least # log # CCID# per dose

Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FHV F#): au moins # log # DICC# par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV # et FCV G#): au moins # U ELISA par dose Chlamydophila felis félin atténué (souche #): au moins # log # DIO# par dose Virus atténué de la panleucopénie féline (PLI IV): au moins # log # DICC# par dose Virus canarypox recombiné FeLV (vCP#) au moins # log # DICC# par dose
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F# strain): at least # log # CCID# per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV # and FCV G# strains): at least # ELISA U per doses Attenuated feline Chlamydophila felis (# strain): at least # log # EID# per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least # log # CCID# per dose FeLV recombinant canarypox virus (vCP#): at least # log # CCID# per dose

Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FHV F#): au moins # log # CCID# par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV # et FCV G#): au moins # U ELISA par dose Chlamydophila felis félin atténué (souche #): au moins # log # DIO# par dose Virus atténué de la panleucopénie féline (PLI IV): au moins # log # DICC# par dose Virus canarypox recombiné FeLV (vCP#) au moins # log # DICC# par dose
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F# strain): at least # log # CCID# per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV # and FCV G# strains): at least # ELISA U per doses Attenuated feline Chlamydophila felis (# strain): at least # log # EID# per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least # log # CCID# per dose FeLV recombinant canarypox virus (vCP#): at least # log # CCID# per dose