visite guidée par un spécialiste oor Engels

visite guidée par un spécialiste

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

professionally guided tour

voorbeelde

Regardez Brightcove en action avec une visite guidée par un spécialiste de la vidéo.Démonstration >
See Brightcove in action with a guided tour from a video expert.Get a Demo >

Visite guidée par un spécialiste qui vous montrera et expliquera les différentes plantes de ce jardin.
Guided tour by a specialist who will show you and explain the different plants of this garden.

Profitez de la visite guidée par un spécialiste à travers les grottes pour apprendre comment elles se sont formées.
Enjoy a guided tour by a specialist through the caves and learn how they were formed.

Visites guidées scolaires (commentées par un spécialiste venu de Pologne)
School guided tours (with commentary by a specialist from Poland)

Mais ne passez pas pour autant à côté d’une visite guidée ou accompagnée par un spécialiste qui vous emmène voir l’envers du décor ou des lieux méconnus du grand public.
But do not miss out on a tour or guided visit accompanied by a specialist who will take you behind the scenes or to unknown places not always open to the public.

Qu’il s’agisse de photographie, d’observation d’oiseaux, de botanique, de géologie, d’anthropologie, d’histoire ou d’architecture, l’équipe de BORNEO À LA CARTE organisera une visite adaptée et guidée par un spécialiste. Plus d'infos
Whether you are into photography of any kind, birdwatching, herping, botany, geology, anthropology, history or architecture, the team of BORNÉO À LA CARTE will arrange a suitable tour programme led by a specialist.

EN SAVOIR PLUS Visite guidée des mines de sel de Wieliczka Découvrez une des plus anciennes mines de sel à être inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec cette visite guidée, dans votre langue, par un guide spécialiste local.
See one of the oldest salt mines on the UNESCO World Cultural Heritage List on this guided walk through the salt mine with a local expert guide in your own language and witness the most beautiful Polish tourist attraction .

Choisissez l’un de nos parcours classiques ou bien demandez une visite thématique personnalisée, guidée par l’un de nos guides spécialistes de l’histoire de l’art et de Paris.
Select one of our classic tour or request a tailored made tour, our guides specializing in the history of art and Paris.

Pour les groupes de 8 personnes et plus, nous proposons une VISITE GUIDEE d’environ une heure faite par un spécialiste viti-vinicole suivie d’une dégustation.
VISIT OF THE WINERY For groups of 8 persons and more, a GUIDED TOUR is available made by a specialist.

Dirigé par un de nos guides et un spécialiste des loups de Parcs Canada, le programme intérieur/extérieur permet aux visiteurs de voir comme l’équipement de radiotélémétrie est utilisé pour suivre les déplacements des loups, ce que les pistes et les marques dans la neige nous enseignent à propos de leurs habitudes et quelle est la situation actuelle des loups dans la région du parc Banff.
Led by one of our guides and a Parks wolf researcher, this indoor/outdoor program allows guests to see how radio telemetry gear is used to track wolf movements, how tracks and marks in the snow are used to learn more about their habits, and what the current state is for wolves in the Banff Park area.

Découvrez la ville de Naples lors d'une visite guidée à pied de 3 heures menée par un spécialiste local.
Discover the city of Naples on an exclusive 3-hour guided walking tour with a local expert.

Découvrez une des plus anciennes mines de sel à être inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec cette visite guidée, dans votre langue, par un guide spécialiste local.
LEARN MORE Wieliczka Salt Mine Tour from Krakow See one of the oldest salt mines on the UNESCO World Cultural Heritage List on this guided wa...

Effectuez une visite privée de l'univers au planétarium, où vous serez guidé par un spécialiste qui répondra directement à vos questions et adaptera le spectacle en fonction de vos intérêts.
Get a personal tour of the universe in the planetarium, where you’ll be guided by a live planetarian who will answer your questions and tailor the show to your interests. CityPASS Entry

Visite-conférence commentée par un guide conférencier agréé par le ministère de la Culture ou par un spécialiste des jardins.
Visit with a commentary by a guide with Ministry of Culture accreditation or a park specialist.

Visite-conférence commentée par un guide conférencier agréé par le ministère de la Culture ou par un spécialiste des jardins.
Visit-talk given by a tour guide approved by the Ministry of Culture or by a garden specialist.

La première d'entre elles est “Dimanche avec l'impératrice de Bjelovar “, où les touristes peuvent apprécier la compagnie de l'impératrice Marie Thérèse et les hussards de Bjelovar. Les visites se déroulent en carrosse accompagnées par un guide, spécialiste de l'histoire de Bjelovar.
The first is the `Bjelovar Sunday with the Empress`, during which you can enjoy the company of the Empress Maria Theresa and the Bjelovar hussars and during a carriage ride, find out about the history of Bjelovar from a tour guide.

Profitez d’une visite privée du Musée de l’Acropole, menée par un guide spécialiste, diplômé en archéologie et découvrez une autre facette de l’Acropole d’Athènes à travers les objets, sculptures et éléments architecturaux provenant du site archéologique.
Visit to the archaeological area of the Acropolis, accompanied by a field expert – licensed archaeologist, in search of the little secrets of the rock: visual corrections, colors, damaged architectural elements and the stories behind these.

Profitez d’une visite privée du Musée de l’Acropole, menée par un guide spécialiste, diplômé en archéologie et découvrez une autre facette de l’Acropole d’Athènes à travers les objets, sculptures et éléments architecturaux provenant du site archéologique.
Enjoy a private guided tour of the Acropolis Museum, accompanied by a field expert / licensed archaeologist, and discover a different experience of the Acropolis of Athens, through artifacts, sculptures, and architectural elements from across the archaeological area.

Accompagné par un guide professionnel spécialiste de l’environnement, vous pourrez visiter le Parc Naturel des Sette Fratelli qui offre de beaux sentiers de randonnées, à parcourir éventuellement en 4×4.
Accompanied by professional environmental guide, you can visit Sette Fratelli Nature Park, with its beautiful hiking trails that can also been explored off-road.

L’homme d’affaires indonésien qui visite pour la première fois un salon à l’étranger préfère rejoindre une délégation de professionnels et être guidé par des spécialistes.
Indonesian businesspeople visiting a trade show abroad for the first time will prefer to join a trade delegation and be guided by specialists.

Les visites guidées ont pour objectif de proposer un produit de haute qualité, développé par des spécialistes du secteur, qui n’est pas une “promenade touristique”, mais une approche d’un thème donné à travers les expositions du musée.
The guided tours aim to offer a high quality product, developed by specialists of the sector, which is not a “tourist walk”, but an approach to a given theme through the exhibits of the museum.

La maison offre des services variés très attractifs pour le touriste et ne doit pas manquer le plaisir de recevoir un massage par un spécialiste, des visites de lieux d'intérêt touristique en compagnie d'un guide formé pour satisfaire vos doutes et vos préoccupations A propos de la faune et de la flore endémiques Deux chambres climatisées disposent d'un réfrigérateur, d'une salle de bain intérieure indépendante avec eau froide et chaude 24h / 24.
The house offers varied services very attractive to the tourist and should not miss the pleasure of receiving a massage by a specialist, visits to places of tourist interest with the company of a trained guide to satisfy your doubts and concerns about endemic fauna and flora. Two air-conditioned rooms that have a refrigerator, an independent interior bathroom with cold and hot water 24 hours a day.

Sur la base d'indications données par le guide du musée et par un journaliste local spécialiste du sujet, ils ont mis cap au sud de Dalanzagad vers des régions extrêmement peu visitées, et rencontré des témoins oculaires ayant aperçu l'animal dans le passé.
Then, on the basis of indications given by the guide of the museum and a local journalist specialist in the subject, they drove to the south of Dalanzagad to remote and extremely little visited areas, and met eyewitnesses having seen the animal in the past.

Accompagnée d’un guide spécialiste en Histoire de l’Alimentation, cette visite vous emmènera au cœur de la ville de Versailles. Votre escapade gastronomique à Versailles débutera le matin par une balade guidée gourmande au sein du célèbre marché alimentaire datant de 1841.
Indeed, in order to supply food to the thousands members of the royal court, Louis XIV asked the start in the morning with a gourmet guided walk in the famous food market dating from 1841.

Une visite thématique de Saint-Tropez s'impose ensuite, laissez-vous guider par nos spécialistes et découvrez des aspects insoupçonnés de la destination. Pour terminer cette journée parfaite, rien ne vaut la fraîcheur et la quiétude d'un musée.
A thematic tour of Saint-Tropez is then a must, let our specialists guide you and discover unsuspected aspects of the destination.To end this perfect day, nothing beats the freshness and tranquility of a museum.