visuel de liaison oor Engels

visuel de liaison

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

SCLDU

Status and Control Link Display Unit

Soortgelyke frases

visuel de liaison de contrôle et de commandement
SCLDU · Status and Control Link Display Unit

groupe du visuel de liaison, de contrôle, de commandement et d'interface
SCLDG · Status, Interface and Control Link Display Group

voorbeelde

Visualisation de la liaison des disques logique avec les dispositifs physiques.
Displaying of logical disks connection with physical devices.

Géopotentiel 3.5 : Vue d'artiste des deux satellites GRACE-A et -E, avec visualisation de leur liaison micro-onde.
Geopotential Fig. 3.6 : Artist’s view of the satellites GRACE-A and B, showing their microwave ranging system.

Bandes de non-tissé comprenant des sites de liaison visuellement distincts et procédé de fabrication associé
Nonwoven webs with visually distinct bond sites and method of making

Un système de visualisation en liaison avec l'unité de commande indique les fonctions de signal de sortie et porte des commandes permettant de modifier de manière sélective ces fonctions.
The controller can selectively modify output signal functions such as the amplitude, pulse rate, pulse sweep, frequency, and frequency sweep rate to provide different electrical currents to the biological tissue.

Methodes et compositions de visualisation et d'interference avec la liaison chromosomique de molecules extrachromosomiques
Methods and compositions for visualizing and interfering with chromosomal tethering of extrachromosomal molecules

Procede de visualisation de proteines liees a des membranes de liaison proteinique
Method of visualizing proteins bound to protein-binding membranes

Ladite invention va permettre d'atténuer le problème de l'accès lent à l'Internet et de satisfaire aux besoins du marché en matière de visualisation de contenu Internet sans liaison de communication.
This invention will help to alleviate the problem of slow access to the Internet and to cater for the market of viewing Internet material without a communication link.

L'invention concerne des méthodes et des compositions de visualisation et d'interférence avec la liaison chromosomique et la ségrégation de molécules extrachromosomiques.
The invention provides methods and compositions for visualizing and interfering with chromosomal tethering and segregation of extrachromosomal molecules.

D'un point de vue clinique, le plus important de tout ceci concerne la visualisation des modèles de liaison d'anticorps et de cellules T, qui pourrait être un instrument utile pour surveiller l'état du système immunitaire d'un patient.
The most important of these from a clinical standpoint are the visualization of antibody and T cell binding patterns, which could be employed as a tool for monitoring the state of the immune system of a patient.

L'invention concerne de nouvelles compositions diagnostiques renfermant un agent de liaison LTB4 radiomarqué et un agent de visualisation de perfusion radiomarqué, des kits diagnostiques comprenant ces compositions, et des procédés d'imagerie concurrente chez un mammifère consistant à administrer un agent de liaison LTB4 radiomarqué et un agent de visualisation de perfusion radiomarqué, et parallèlement à détecter l'agent de liaison LTB4 radiomarqué lié au récepteur LTB4 et l'agent de visualisation de perfusion radiomarqué.
The present invention provides novel diagnostic compositions comprising a radiolabeled LTB4 binding agent and a radiolabeled perfusion imaging agent, diagnostic kits comprising such compositions, and methods of concurrent imaging in a mammal comprising administering a radiolabeled LTB4 binding agent and a radiolabeled perfusion imaging agent, and concurrently detecting the radiolabeled LTB4 binding agent bound at the LTB4 receptor and the radiolabeled perfusion imaging agent.

Système de caméra à liaison flexible et procédé d'inspection visuelle de turbines à gaz industrielles autonomes et d'autres machines de génération d'énergie
Flexible linkage camera system and method for visual inspection of off-line industrial gas turbines and other power generation machinery

Pour régler la distance séparant les sections de visualisation, on tourne un bouton et les éléments de liaison coulissent latéralement et symétriquement.
To adjust the distance between the display sections, a knob is turned and the links are slid laterally and symmetrically.

Cette influence desdits éléments de liaison délimite une fenêtre de visualisation entre lesdites première et seconde paires et lesdits éléments de liaison à travers laquelle un premier côté de l'appareil de manipulation de charges peut être visualisé depuis un second côté de l'appareil de manipulation de charges.
This influence of said connection elements defines a viewing window between said first and second pairs and said connection elements through which a first side of the load-handling apparatus can be viewed from a second side of the load-handling apparatus.

Liaison de propriétés visuelles de graphiques à des cellules dans des tables
Linking visual properties of charts to cells within tables

Le module de visualisation (10) sert à détecter le premier composant de liaison connecté à l'étiquette et lié au second composant de liaison via l'analyte.
The visualisation module (10) is for detecting the first binding component connected to the label and bound to the second binding component via the analyte.

Après une première analyse, les paramètres d’ajustement des courbes sont déterminés, puis on vérifie visuellement si les données de liaison correspondent à la courbe de liaison compétitive obtenue.
Following an initial analysis, the curve fit parameters and a visual review of how well the binding data fit the generated competitive binding curve should be conducted.

Le système décrit possède, par rapport à l'état de la technique, l'avantage de fournir une liaison visuelle entre les fenêtres de la première et de la deuxième tâche, rendant ainsi l'affichage plus facile à comprendre.
The disclosed system has the advantage over the prior art in that it provides a visual connection between the windows of the first and second tasks which makes the display easier to understand.

hybride, dont un site de liaison (BP1) est spécifique de la cible, et l'autre site de liaison (BP2) est spécifique du ligand de traitement ou de visualisation ciblé.
The affinity adsorption devices may include adsorbents (EB) specific to one or more of the components of the targeting molecule-targeted ligand moiety.

Le message est modifié pour comprendre de tels mécanismes de liaison de telle sorte que lors de la visualisation du message modifié, un utilisateur peut révéler le contenu multimédia par la sélection du mécanisme de liaison.
The message is modified to include such linking mechanisms such that upon viewing the modified message, a user may reveal the multimedia content by selecting the linking mechanism.

Services de télécommunications fournissant du contenu audio et visuel par le biais de l'internet ou d'autres réseaux de liaisons de communications
Telecommunication services providing audio and visual material via the Internet or other communication connection network

L'invention concerne un procédé de composition réactive en vue de la coloration et donc de la visualisation d'acides aminés, de peptides et de liaisons similaires, en particulier après séparation au moyen de la chromatographie en couche mince.
The invention relates to a method and a reagent mixture to stain and thus make visible amino acids, peptides, and similar compounds, in particular after separation by means of thin layer chromatography.

Pour faciliter à un témoin l’épreuve psychologique de l’audience publique, sa déposition peut être faite dans une pièce autre que la salle d’audience à l’aide de dispositifs qui permettent des communications visuelles et sonores (système de liaison vidéo) (art. 157 quater du Code de procédure pénale).
In order to ease the psychological burden on a witness testifying in an open court, examination of the witness may be made by the method of having a witness in a place other than the courtroom and using devices that allow communications while recognizing the appearance of each other by images and sound (video link system) (Article 157quat of the Code of Criminal Procedure).

Dans certains cas, des procédés de liaison servent à la visualisation d'acides nucléiques cibles monobrins à l'aide d'un marqueur détectable.
In some cases, methods of binding are for visualizing single stranded target nucleic acids using a detectable label.

Selon l'invention, la distribution de documents sonores ou visuels sur une liaison de télécommunications (2) à partir d'un serveur (1) à un terminal (3) est effectuée au moyen de la division du document en une séquence de sous-fichiers, chacun de ces sous-fichiers étant demandé individuellement par le terminal, qui commande ainsi le débit de distribution.
Delivery of recorded audio or video material over a telecommunications link (2) from a server (1) to a terminal (3) is accomplished by dividing the material into a sequence of sub-files each of which is independently requested by the terminal, which thereby has control of the rate of delivery.

La section rigide est située de façon à établir une liaison entre le miroir buccal et la section élastique, et la section élastique est située de façon à établir une liaison entre le miroir de visualisation et la section rigide.
The rigid section is connectively situated between the oral-mirror and the elastic section, and the elastic section is connectively situated between the viewing-mirror and the rigid section.