vitesse de calcul en croisière oor Engels

vitesse de calcul en croisière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

VC

afkorting

design cruising speed

voorbeelde

a) Vitesse de calcul en croisière, VC.
(a) Designcruising speed, VC.

En effet, la mesure ne s'applique pas aux panneaux de signalisation routière et autoroutière, ce qui a pour conséquence que les distances et les limites de vitesse resteront inscrites uniquement en miles, créant des désagréments non négligeables pour les nombreux automobilistes européens non britanniques, qui devront se rappeler qu'un mile correspond à environ 1,61 km, et calculer en temps réel leur vitesse de croisière dans le système impérial.
The EU measure does not apply to road and motorway signs, and distances and speed limits will consequently continue to be expressed in miles only, causing considerable inconvenience to the many non-British European motorists, who will have to remember that a mile is equivalent to about 1.61 km and be sure to calculate their cruising speed according to the imperial system and do it in real time.

Cette exigence visait à garantir que la vitesse de calcul en croisière (VC) de 144 mi/h IAS sur roues et skis, ou de 134 mi/h sur flotteurs, ne soit pas dépassée en vol, ce qui pourrait facilement se produire étant donné l’augmentation considérable de puissance attribuable au moteur à turbine Honeywell (Garrett).
The reason for this requirement would have been to ensure the design cruising speed (VC) of 144 mph IAS on wheels and skis or 134 mph on floats was not exceeded in flight, which could easily occur with the significantly more powerful Honeywell (Garrett) turbine engine.

On ne sait trop pourquoi la vitesse de croisière de 273 nœuds a été choisie comme cible de préférence aux autres vitesses de croisière calculées et l’effet que cela aura sur les équipages en service (en disponibilité avec délai de 30 minutes) n’est abordé ni dans le SOR ni dans le dossier de recherche opérationnelle employé pour le calcul de l’exigence en matière de vitesse de croisière.
It is not clear why the 273 knots cruise speed was chosen to be the target over the other calculated cruise speeds and the effect on crews that are on duty (30-minute standby) is not addressed in the SOR or the operational research paper used to derive the cruise speed requirement.

Vc = la vitesse de croisière de calcul (vitesse-air équivalente en noeuds);
Vc = design cruise speed (knots equivalent airspeed);

Ordinateur intelligent de conduite écologique En plus des moteurs ACERT, nos camions sont dotés d’un ordinateur de bord qui calcule constamment le débit d’essence en fonction de la vitesse de croisière afin de réduire au maximum la quantité de diesel utilisé.
In addition to the ACERT engines, our trucks have an on-board computer that constantly calculates the flow rate of fuel on the basis of cruising speed in order to reduce the quantity of diesel used to the maximum.

L’algorithme a été développé en MATLAB, en utilisant une nouvelle méthode de calcul de la consommation de combustible pour les vols de croisière, à une vitesse et altitude constantes, en utilisant les données de performance de l’avion.
The algorithm, developed in MATLAB, is using a new method for computing the fuel burn, for the level flight cruise segments, based on the aircraft’s performance data.

i) au point le plus critique, de voler en croisière à une altitude de 10 000 pi et de poursuivre le vol à cette altitude à la vitesse de croisière approuvée avec un moteur inopérant (la consommation de carburant peut être calculée en fonction du maintien d'une altitude de croisière supérieure à 10 000 pi, si l'avion est équipé de suffisamment d'oxygène supplémentaire, conformément aux exigences réglementaires applicables);
i) At the most critical point, cruise at 10,000 feet at the approved one-engine-inoperative cruise speed (fuel consumption may be based on continued cruise above 10,000 feet if the aeroplane has sufficient supplemental oxygen in accordance with applicable regulations); and

Nombre vol * la durée de vol est approximative et est calculé en supposant que le vol est effectué avec un avion capable de voler à une vitesse de croisière de 800-900 km/h.
SAS - Scandinavian Airlines Airports connected by the flight * Approximate flight duration calculated considering an aircraft cruising at a speed of 800-900 km/h.

L'ETE et l'ETA sont calculés à partir de votre vitesse réelle en vol, ou à partir de la vitesse de croisière prévue, et de la prévision des vents.
ETE and ETA is calculated from your current speed while in-flight, or from intended cruise speed and wind information.

À l'aide de ces calculs, il a été estimé que le temps pris par l'avion accidenté pour accélérer du début de sa course au décollage jusqu'à sa vitesse de montée en régime de croisière aurait été d'environ 40 secondes.
From those calculations, it was estimated that the time taken for the accident aircraft to accelerate from the start of its take-off run to its cruise climb speed would have been approximately 40 seconds.

Si le système ne reçoit pas les données de vitesse en surface ni de vitesse sur le fond via SeaTalk ou NMEA, le pilote automatique SPX-5 utilise la vitesse de croisière programmée ici comme valeur par défaut lors des calculs de changement de cap.
If neither the speed through the water nor the speed over ground are available via SeaTalk or NMEA, the SPX-5 Sport system will use the cruise speed value you set here as a default when when adjusting autopilot settings.

VMO/MMO doit être établie de telle sorte qu'elle ne soit pas supérieure à la vitesse de calcul de croisière VC/MC, et de telle sorte qu'elle soit suffisamment au-dessous de VD/MD et de la vitesse maximale montrée selon la 523.251 afin qu'il soit hautement improbable que ces dernières vitesses soient dépassées involontairement en utilisation.
VMO/MMO must be established so that it is not greater than the design cruising speed VC/MC and so that it is sufficiently below VD/MD and the maximum speed shown under 523.251 to make it highly improbable that the latter speeds will be inadvertently exceeded in operations.

Haught calcule que le moteur consomme 19 litres (5 gallons) par heure en vitesse de croisière, soit près de la moitié de l’ancien moteur qui consommait 34 litres (9 gallons) par heure. « C’est toute une augmentation qui se réflète sur mes profits », affirme Haught. « J’estime pouvoir économiser 10 000 $ (USD) par an. »
At cruising speed, Haught calculates that the engine consumes 19 liters (5 gallons) per hour — a rate that's almost half of the previous engine that burned 34 liters (9 gallons) per hour. "It's a boost to my financial bottom line," says Haught. "I estimate that I will save $10,000 (USD) a year."

Selon les calculs, la distance parcourue par l'avion à partir du début de sa course au décollage à Sandy Bay jusqu'au point où la vitesse de montée en régime de croisière est atteinte aurait été d'environ 6 400 pieds.
The distance that the aircraft would have travelled from the start of its take-off roll at Sandy Bay to the point where the cruise climb speed had been obtained was calculated to be approximately 6,400 feet.