organisme national voué à la condition physique
NFO · National Fitness Organization
voues oor Engels
voues
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
plural past participle of vouer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es la seule candidate populiste capable de gagner et, si tu perds, toute cette expérience est vouée au désastre.
Have a good tripLiterature Literature
Les victimes peuvent être vouées au travail forcé (c'est surtout le cas des enfants) ou à l'exploitation sexuelle (les femmes, en particulier). Il existe également un trafic de bébés destinés à l'adoption.(5) Selon les données publiées par une ONG locale, le Centre de recherche et d'action pour la paix (KEDE), qui anime la campagne Stop Trafficking in People Now (STOPNOW), le nombre de femmes étrangères contraintes à se prostituer en Grèce a été multiplié par 10 entre 1990 et 1997, passant de 2 100 à 21 750, avant de diminuer pour atteindre 17 200 en 2002(6).
Hopkins, we' re moving inGiga-fren Giga-fren
En 1979, Russel Noftsker, convaincu que les machines Lisp sont vouées à un succès commercial grâce à la puissance du langage Lisp et à son efficacité une fois accéléré matériellement, fit une proposition à Greenblatt : commercialiser cette technologie.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?WikiMatrix WikiMatrix
Pour les PSN et AFN, une initiative importante est dirigée par l'Institut de biotechnologie des plantes (IBP) de Saskatoon, qui se voue à la recherche sur les plantes et les récoltes.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleGiga-fren Giga-fren
Ce frère maladif et infirme, celui à qui mère voue ses murmures angoissés, ses caresses apaisantes.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
En effet, sa vie, vouée à Dieu, doit être une vie de sacrifice, selon ce que Pierre a écrit : “C’est à cette voie que vous avez été appelés, parce que même Christ a souffert pour vous, vous laissant un modèle pour que vous suiviez attentivement ses traces.”
lf a cadaver can see anythingjw2019 jw2019
» Le GCAD reconnaît et remercie M 1 Ten Eyck du temps, des efforts et du dynamisme qu’il voue à ses responsabilités.
Waiting for you to come homeGiga-fren Giga-fren
2:21, 22). Il y aura donc des survivants : les personnes vouées à Jéhovah Dieu qui exercent la foi dans le sacrifice rédempteur de son Fils Jésus-Christ.
You know some good places?jw2019 jw2019
Elles étaient vouées à tomber enceintes toute leur vie.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Quelqu' un d' aussi sensible que toi est vouée à devenir nerveuse
Who cares what your pop says?opensubtitles2 opensubtitles2
Le principal objectif des stations de radio vouées à l'enseignement est de former des radiodiffuseurs professionnels.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Giga-fren Giga-fren
Message de la Fondation La Foundation of Canadian Women Entrepreneurs est la seule fondation caritative nationale du Canada vouée à la promotion des femmes chefs d’entreprise par la recherche, le soutien et l’information.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testGiga-fren Giga-fren
En fin de compte, même si les économies émergentes parviennent à diversifier leurs sources de financement en s’écartant des devises étrangères, elles sont vouées à demeurer otages des cycles de politiques monétaires américains.
You don' t think that' s strange?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cette initiative est vouée à se développer avec l’arrachage de plus de 40 millions de tonnes de plantes allogènes pour servir de combustibles pour des centrales thermiques.
You can' t bunch them upNews commentary News commentary
́ ́ ́ ́ La presente motion ne fait rien a cet egard et elle sera donc vouee a ́ ` ́ ́ ` l’echec si elle est soumise au debat dans un pays non prepare.
Call me back in a couple of daysGiga-fren Giga-fren
Mon prétexte est celui de l’amitié et de l’amour que je voue à l’Italie, tout simplement.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDGiga-fren Giga-fren
Depuis des temps reculés, l’aire d’origine accueille des exploitations agricoles principalement vouées aux productions végétales et à l’élevage de quelques têtes de bétail servant à la fois à la production du lait et d’aide dans les champs.
Peace be with you, Fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Société d'Arthrite L'organisme sans but lucratif La Société d'Arthrite se voue exclusivement au financement et à la promotion de recherches, de programmes et de soins qui visent l'arthrite; sa mission est d'étudier les causes et les cures de cette maladie et de promouvoir des soins et des traitements qui soient les meilleurs possible pour les arthritiques.
straight flushGiga-fren Giga-fren
Y ont participé des ONG telles que End Child Prostitution in Asian Tourism (ECPAT) et d'autres ONG membres du Groupement des organisations vouées à l'enfance.
Amyl nitrate is often available to heart patientsUN-2 UN-2
Après ça, elle s’est vouée à l’enseignement de l’histoire nationale.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Pour conclure, je voudrais dire que les récents développements et les complications survenues dans l'affaire de l'arrestation du chef du PKK ont en tout cas mis deux choses en lumière. L'importance de l'instauration concrète d'une cour de justice internationale vouée à traiter ce type d'affaires et l'importance de se mettre sérieusement à la recherche d'une solution politique pour la question kurde.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Europarl8 Europarl8
Malgré tout, malgré sa détermination, malgré son côté calculateur, sa vie était vouée au théâtre.
Now that-- you know what?Literature Literature
Le Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale ( GCRAI ) est la principale association mondiale vouée à l’amélioration et à la conservation de la productivité des cultures alimentaires dans le monde.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pGiga-fren Giga-fren
Le Cirque du Soleil est une entreprise internationale d'origine québécoise vouée à la création, à la production et à la diffusion d'œuvres artistiques, dont la mission est d'invoquer l'imaginaire, provoquer les sens et d'évoquer l'émotion des gens autour du monde.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelCommon crawl Common crawl
ce crime qui déshonore à jamais mon nom et me voue à lhorreur de la postérité.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.