zigadène élégant oor Engels

zigadène élégant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

alkali grass

naamwoord

elegant death-camas

glaucous death camas

mountain death camas · mountain deathcamas · smooth camas · white camas · yellowish zigadenus

voorbeelde

On y trouve une communauté unique de zigadènes élégants, qui poussent sur une terre mal drainée.
Poorly drained, these soils support a unique community of alkali grasses.

Des dépressions peu profondes, dont certaines sont périodiquement inondées, recèlent des espèces qui tolèrent une forte salinité comme le zigadène élégant et l'orge agréable.
Shallow depressions, some of which are periodically flooded, harbour communities of salt-resistent species, such as alkali grass and wild barley.

Au Dakota du Nord, le zigadène élégant est un indicateur fiable de l’habitat de l’hespérie du Dakota et sa floraison coïncide avec la période de vol de l’hespérie (McCabe, 1981).
In North Dakota, alkali grass is a reliable indicator of Dakota skipper habitat, and its flowering coincides with the flight season of the skipper (McCabe 1981).

Les plantes indicatrices de la présence de l’hespérie du Dakota dans la prairie humide-mésique à herbes hautes au Manitoba comprennent les barbons, le lis de Philadelphie, le zigadène élégant, la campanule à feuilles rondes et la rudbeckie tardive (COSEPAC, 2003).
Indicator plants for the presence of the Dakota skipper in the wet-mesic tall-grass prairie in Manitoba include bluestem grasses, wood lily, alkali grass, harebell, and black-eyed Susan (COSEWIC 2003).

Aux États-Unis, les sites mésiques-secs comprennent d’ordinaire des barbons et des stipes ainsi que l’échinacée à feuilles étroites, la ratibida en colonne (Ratibida columnifera), la gaillarde (Gaillardia spp.) et d’autres asters, mais le zigadène élégant y est rare (Royer et Marrone, 1992).
In the United States, dry-mesic sites typically include bluestem and needle grasses, as well as narrow-leaved purple coneflower, prairie coneflower (Ratibida columnifera), blanketflower (Gaillardia spp.), and other asters, but they rarely include alkali grass (Royer and Marrone 1992).

Les secteurs plus élevés et plus secs étaient dominés par les barbons, tels le barbon à balais (Andropogon scoparius), le barbon de Gérard (Andropogon gerardii) et le sporobole à glumes inégales (Sporobolus heterolepis), ainsi que par diverses plantes herbacées non graminoïdes, dont le lis de Philadelphie (Lilium philadelphicum), le zigadène élégant (Zigadenus elegans), la campanule à feuilles rondes (Campanula rotundifolia) et la rudbeckie tardive (Rudbeckia serotina).
The higher, drier areas were dominated by bluestem grasses, such as little bluestem (Andropogon scoparius), big bluestem (Andropogon gerardii), and prairie dropseed (Sporobolus heterolepis), and various forbs, including wood lily (Lilium philadelphicum), alkali grass (Zigadenus elegans), harebell (Campanula rotundifolia), and black-eyed Susan (Rudbeckia serotina).

Le zigadène élégant (Zigadenus elegans) est une plante vivace indigène qui pousse à partir d'un bulbe.
White camas (Zigadenus elegans) is a native perennial herb that grows from a bulb.

Zigadène élégant (Nom commun)
Zigadenus elegans (Scientific name)