zigadène vénéneux oor Engels

zigadène vénéneux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

meadow camas

meadow death camas

meadow deathcamas

voorbeelde

Les plantes à feuilles larges les plus communes sont le Zygadenus venenosus (zigadène vénéneux), le Fritillaria pudica (fritillaire pudique), le Balsamorhiza sagittata (balsamorhize à feuilles sagittées), le Lupinus sericeus (lupin soyeux) et le Collinsia parviflora (collinsie à petites fleurs) (tableau 1).
Common forbes include Zygadenus venenosus (death camas), Fritillaria pudica (yellow bell), Balsamorhiza sagittata (arrow-leaved balsamroot), Lupinus sericeus (silky lupin), and Collinsia parviflora (blue-eyed Mary) (Table 1).

Par conséquent, 13 espèces sont rayées de l'Arrêté sur les graines de mauvaises herbes [soit les espèces suivantes : astragale fondu, astragale prostré, astragale peigné, cicutaire pourpre, pied-d'alouette bicolore, pied-d'alouette glauque, lupin argenté, oxytropis jaune hâtif, sarcobate vermiculé, thermopsis rhombifolié, troscart maritime, zigadène vénéneux (Zygadenus elegans), zigadène vénéneux (Z. gramineus)].
As a result thirteen species are removed from the WSO (i.e. Two-grooved milk-vetch, Timber milk-vetch, Narrow-leaved milk-vetch, Western water-hemlock, Low larkspur, Tall larkspur, Silvery lupine, Early yellow locoweed, Greasewood, Golden-bean, Seaside arrow-grass, White camas, Death camas).

Par conséquent, on propose de rayer 13 espèces de l'Arrêté sur les graines de mauvaises herbes [soit les espèces suivantes : astragale fondu, astragale prostré, astragale peigné, cicutaire pourpre, pied-d'alouette bicolore, pied-d'alouette glauque, lupin argenté, oxytropis jaune hâtif, sarcobate vermiculé, thermopsis rhombifolié, troscart maritime, zigadène vénéneux (Zygadenus elegans) et zigadène vénéneux (Z. gramineus)].
As a result, it is being proposed that 13 species be removed from the WSO (i.e. Two-grooved milk-vetch, Timber milk-vetch, Narrow-leaved milk-vetch, Western water-hemlock, Low larkspur, Tall larkspur, Silvery lupine, Early yellow locoweed, Greasewood, Golden-bean, Seaside arrow-grass, White camas, and Death camas).

Cette plante est considérée comme moins toxique que le zigadène vénéneux Zigadenus venenosus (Kingsbury 1964).
This plant is considered to be less toxic than and poisonous plants.

Cette plante est considérée comme moins toxique que le zigadène vénéneux Zigadenus venenosus (Kingsbury 1964).
This plant is considered to be toxicants in feeds and poisonous plants.

Le zigadène vénéneux (Zigadenus venenosus) est une plante vivace indigène qui pousse de la Colombie-Britannique au sud-ouest de la Saskatchewan.
Death camas (Zigadenus venenosus) is a native perennial herb that is found from British Columbia to southwestern Saskatchewan.

Des humains se sont empoisonnés en mangeant des bulbes, qu'on peut confondre avec des oignons, mais cette espèce est considérée comme moins toxique que le zigadène vénéneux (Zigadenus venenosus).
Ingesting the bulbs, mistaken for onions, can cause poisoning in humans, even though this species is considered less toxic than death camas (Zigadenus venenosus).

Le zigadène vénéneux est considéré comme l'une des plantes les plus toxiques poussant dans les pâturages de l'Ouest; au printemps, c'est celle dont l'ingestion cause le plus grand nombre de pertes chez les moutons.
Death camas is considered to be one of the most toxic plants on the western rangelands, and ingestion causes greater loss of life of sheep than any other plant in springtime.