zonage du littoral oor Engels
zonage du littoral
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
shoreline zoning
Dans ces cas, le développement de la côte sera réglementé par une classification de zonage du littoral.
In such cases, a shoreline zoning classification system will be developed to regulate nearshore developments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ces cas, le développement de la côte sera réglementé par une classification de zonage du littoral.
So why do they put bibles in motel rooms?Giga-fren Giga-fren
Réponse à la demande de déposer le rapport d’étude concernant l’analyse des potentiels industriels du secteur Ville-Guay ainsi que d’une pétition qui a été reçue par la Ville de Lévis-Lauzon en 1990 par les résidants du seteur VilleGuay opposés au zonage portuaire d’une partie du littoral, 18 décembre 2006, 1 page.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Giga-fren Giga-fren
Nous nous sommes initiés au rôle des collectivités dans la planification qu’exige une bonne gestion de ces zones. Nous avons amélioré nos connaissances et notre compréhension des processus de planification et de zonage de l’océan et du littoral ainsi que des moyens de mettre en œuvre ces processus dans l’administration locale.
It' s a wedding ringGiga-fren Giga-fren
Depuis 1999, PEMSEA a organisé plusieurs ateliers de formation spécialisés, y compris sur l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan de zonage et d’un cadre institutionnel pour l’aménagement du littoral.
Now he can' t speak EnglishUN-2 UN-2
Les règlements régionaux de zonage et le Plan de littoral des détroits du nord de l’île de Vancouver permettent la présence d'une installation d'accostage dans la zone du chargeur de navires proposé.
oh im so inferiorGiga-fren Giga-fren
• Faire en sorte que les terres humides du littoral soient désignées à des fins de conservation dans les documents de planification locaux et qu'elles fassent l'objet d'un zonage d'ici 1999.
I think... like SeverusGiga-fren Giga-fren
Désigner toutes les terres humides du littoral à des fins de conservation dans les documents de planification locaux à partir de 1996 et en faire le zonage d'ici 1999.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationGiga-fren Giga-fren
Désigner toutes les terres humides du littoral à des fins de conservation dans les documents de planification locaux à partir de 1996 et en faire le zonage d'ici 1999.
box (Box #) with one of the following wordsGiga-fren Giga-fren
Pour eux, la vocation industrialo-portuaire de la portion littorale du fleuve dans le secteur de VilleGuay ne fait pas de doute, étant consignée dans le schéma d’aménagement et dans le règlement de zonage depuis des années (M.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Giga-fren Giga-fren
Les mesures d'adaptation dans les zones côtières dont les communications font état supposent souvent des investissements dans les infrastructures (comme l'obligation de créer un cordon de dunes littorales et la construction de systèmes de drainage des terres) et des modifications des pratiques, de la réglementation et du zonage (par exemple, l'adoption de nouveaux textes réglementant l'occupation des sols au Portugal dans les zones côtières inondables ou la limitation du développement côtier en Afrique du Sud
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureMultiUn MultiUn
Les mesures d’adaptation dans les zones côtières dont les communications font état supposent souvent des investissements dans les infrastructures (comme l’obligation de créer un cordon de dunes littorales et la construction de systèmes de drainage des terres) et des modifications des pratiques, de la réglementation et du zonage (par exemple, l’adoption de nouveaux textes réglementant l’occupation des sols au Portugal dans les zones côtières inondables ou la limitation du développement côtier en Afrique du Sud).
Where did this come from?UN-2 UN-2
Améliorer l’aménagement du littoral grâce à i) une gestion basée sur les écosystèmes; ii) la gestion intégrée des zones côtières; iii) le zonage de l’océan; iv) l’établissement d’un lien entre les zones terrestres et marines protégées; v) la prévention d’un développement irrationnel des zones terrestres; vi) la restriction de la mise en valeur des zones côtières à l’intérieur d’une certaine distance depuis la côte (zones non constructibles); vii) une gestion adéquate des bassins versants et viii) la protection et le relèvement des habitats et de la végétation côtiers cruciaux (y compris des mesures de reboisement).
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toUN-2 UN-2
Corporation P.A.R.C. Bas-Saint-Laurent Fiches techniques sur les espèces en péril du littoral de l'estuaire du Saint-Laurent Diverses activités se déroulent le long du littoral de la rive nord de l'estuaire et d'autres sont appelées à se développer. La qualité des sites et leurs usages peuvent être menacés par certains types d'activité comme le remblayage des marais salés, les enrochements, le zonage inapproprié et certaines activités de prélèvement des ressources.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionGiga-fren Giga-fren
Des aménagements du littoral et de l’intérieur des terres sont signalés comme ayant été partiellement exécutés en violation du Plan de zonage pour la conservation des îles de Socotra (PZC) qui soutient la protection du bien.
You have any more... fits?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les solutions envisageables en matière d’adaptation pour les petits États insulaires en développement couvrent un éventail qui va de mesures «dures» de protection du littoral, notamment la construction de digues marines et de bâtiments résistant aux ouragans et la mise en place de moyens de stockage de l’eau, jusqu’aux solutions d’ordre réglementaire, telles que la protection des mangroves, la révision des codes de la construction, le zonage des terres autour des côtes et des fleuves et la mise à jour des politiques de l’eau, mais l’on peut aussi y inclure des solutions technologiques telles que l’utilisation de cultures plus résistantes.
And I am getting ruinedUN-2 UN-2
Les solutions envisageables en matière d'adaptation pour les petits États insulaires en développement couvrent un éventail qui va de mesures «dures» de protection du littoral, notamment la construction de digues marines et de bâtiments résistant aux ouragans et la mise en place de moyens de stockage de l'eau, jusqu'aux solutions d'ordre réglementaire, telles que la protection des mangroves, la révision des codes de la construction, le zonage des terres autour des côtes et des fleuves et la mise à jour des politiques de l'eau, mais l'on peut aussi y inclure des solutions technologiques telles que l'utilisation de cultures plus résistantes
It used to be a better meal, now it' s a better lifeMultiUn MultiUn
En introduisant le « Système de zonage des eaux côtières » et le « Système de gestion ciblée du littoral naturel », identifiés comme les méthodologies les plus efficaces pour la GIZC actuelle, ils ont développé des mesures concrètes et réalistes supplémentaires pour ces deux systèmes.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 mois Travaux effectués sur la rive des lacs et cours d’eau ou sur le littoral (incluant le remblai et le déblai) au sens du règlement de zonage
cutOffFractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors de cette soirée, il sera question de la présentation du projet de règlement modifiant le règlement de zonage #533 de manière à y introduire de nouvelles normes d’installation des quais et des abris d’embarcation dans le littoral du Lac St-Louis.
Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nécessité pour les communes du littoral de réguler les usages et le coût fonciers justifie d’évaluer et d’anticiper les effets de la planification urbaine, et notamment du zonage des Plans d’Occupation des Sols (POS), sur les prix immobiliers et fonciers à usage résidentiel.
But today is a new dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les nouvelles lois en matière de zonage mettent la priorité sur le littoral de 5.746 km du pays, ce qui inclut Isla de la Juventud – la deuxième plus grande île de l’archipel cubain – et 2.500 petits récifs et îlots, et sur l’application de six lois spécifiques, notamment le décret-loi 212 sur la gestion des zones côtières, en vigueur depuis 2000.
And for another thing, it' s the end of the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors de cette soirée, il sera question de la présentation du projet de règlement modifiant le règlement de zonage # 533 de manière à y introduire de nouvellesnormes d’installation des quais et des abris d’embarcation dans le littoral.
Just like him... no more that thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3° les travaux, constructions ou ouvrages sur une rive, dans une plaine inondable ou sur le littoral d’un cours d’eau ou d’un lac au sens de la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables (chapitre Q-2, r. 35) dans la mesure où de tels travaux, constructions ou ouvrages auront fait l’objet d’une autorisation spécifique d’une municipalité en application d’un règlement de zonage, de lotissement ou de construction, à l’exception de travaux, constructions ou ouvrages destinés à des fins d’accès public ou à des fins municipales, industrielles, commerciales ou publiques qui eux n’y sont pas soustraits;
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.