zone de sélection des options oor Engels

zone de sélection des options

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

option-selection field

voorbeelde

DESCRIPTION DES ZONES DE L'ÉCRAN ZONES OBLIGATOIRES -- UNE des options de sélection possibles doit être remplie, selon ce qui suit :
SCREEN FIELD DESCRIPTIONS MANDATORY FIELDS -- ONE of the following possible selection options must be completed, as follows:

ZONES OBLIGATOIRES -- UNE des options de sélection possibles doit être remplie, selon ce qui suit :
MANDATORY FIELDS -- ONE of the following possible selection options must be completed, as follows:

On a peu recours à l'option des zones de sélection élargies pour les membres des groupes désignés parce que cette option est perçue comme ne faisant pas partie du "recrutement régulier ".
Little use is made of the expanded area of selection option for designated group members because this option is seen as outside "regular recruitment".

• REMPLIR les zones obligatoires de l'une des options de sélection.
• COMPLETE the mandatory fields for one of the selection options.

Groupe de la direction 14.1 Sources d'information | 14.2 Énoncé de la politique | 14.3 Pouvoir délégués | 14.4 Approche fondée sur les valeurs | 14.5 Rôles et responsabilités | 14.6 Dotation stratégique des postes de cadre (DSPC) | 14.7 Programmes d'équité en matière d'emploi à l'intention du Groupe de la direction | 14.8 Détermination des qualités requises | 14.9 Nomination d'un ou une bénéficiaire de priorité | 14.10 Zone de sélection | 14.11 Options en matière de sélection et durée des fonctions | 14.12 Appels
Executive Group 14.1 Sources of information | 14.2 Policy Statement | 14.3 Delegated Authorities | 14.4 Values-based Approach | 14.5 Roles and Responsibilities | 14.6 Strategic Executive Staffing -SES | 14.7 Employment Equity Programs for the Executive Group | 14.8 Establishing Qualifications | 14.9 Appointing a Priority | 14.10 Area of Selection | 14.11 Selection Options and Tenure | 14.12 Appeals

DESCRIPTION DES ZONES DE L'ÉCRAN -- Une des options apparaissant à l'écran doit être choisie pour que le système sélectionne l'application ou la classe d'utilisateur désirée:
SCREEN FIELD DESCRIPTIONS -- One of the options shown on the screen must be selected to direct the system to the specific Application/User Class desired:

Les trousses finales approuvées servent maintenant à encadrer la sélection des options en matière de réglementation des nouvelles zones.
The final approved tool kits have been used to guide the selection of regulatory options for the new zones.

Cette zone de groupe permet la sélection de l' une des unités de temps Jour, Jour de la semaine, Mois et Année; elles ne peuvent être activées que si l' option Date est sélectionnée dans la zone de groupe Type
In this area you have the possibility of choosing time units day, weekday, month and year.This area is only active if in the Series type area the date option has been chosen

• Sélectionner une option pour une partie ou pour la totalité des zones de recherche énoncées ci-dessous.
• Select an option for any or all of the search fields listed below.

Cette sélection entraîne également la présentation, à l'intérieur de la zone augmentée, des informations fournies dans la liste avant la sélection de l'élément, avec des informations supplémentaires relatives à l'élément sélectionné; et entraîne encore la présentation, à l'intérieur de la zone oeil-de-poisson augmentée, d'options de commande supplémentaires et de commandes d'écran associées, applicables seulement aux éléments sélectionnés plutôt qu'à la liste complète ou aux éléments non sélectionnés, dont la sélection et l'activation permet au dispositif d'effectuer l'action appropriée.
The selection also results in the presentation within the increased area of the information provided in the list before the item was selected together with additional information pertaining to the selected item; and also results in the presentation within the increased fish-eye area of additional command options and related screen controls applicable only to selected items, rather than to the whole list or the non-selected items, the selection and activation of which causes the device to carry out the appropriate action.

Choisir la catégorie de données à rechercher Dans la zone 2, cliquez sur l'un des "boutons d'option" pour sélectionner "Partenaires" OU "Projets" OU "Résultats".
Choosing which category of data to search In zone 2, click on one of the 'radio buttons' to select 'Partners' OR 'Projects' OR 'Results'.

Les différents réalisations de cette invention peuvent être utilisées dans diverses applications, mais certaines réalisations présentent des options de micromanipulation dans le traitement de la fibrillation auriculaire en administrant un agent de destruction du tissu sur des zones sélectionnées du coeur.
Aspects of the invention can be used in a wide variety of applications, but certain embodiments provide minimally invasive alternatives for treating atrial fibrillation by delivering a tissue-damaging agent to selected areas of the heart.

L'invention concerne un procédé de génération d'un ticket de loterie, comportant les étapes consistant à: mettre en place une succession de stades de sélection; proposer pour chaque stade au moins deux options de sélection; lesdites options de sélection comportant une zone de sélection qui, en réponse à l'interaction d'un participant à la loterie, révèle un indicateur de gain ou de perte; pour chaque stade, au moins une des options de sélection étant une sélection gagnante et au moins une des options de sélection étant une sélection perdante.
A method of generating a lottery ticket comprises the steps of: providing a succession of selection stages; providing for each stage two or more selection options; said selection options comprising a selection area which in response to a lottery player's interaction reveals either a winning or a losing indicator; wherein for each stage at least one of the selection options is a winning selection and at least one of the options is a losing selection.

Table des matières | Fondements législatifs et administratifs | Délégation | Équité en matière d'emploi | Langues officielles | Zone de sélection | Les options relatives à la sélection | Processus de dotation | Les recours | Détermination du salaire | Nomination | Situations postérieures à la nomination | Réaménagement des effectifs | Élaboration de politiques | Questions fréquentes
• Proactive Disclosure Proactive Disclosure Staffing Modules Table of contents | Legislative and Administrative Foundation | Delegation | Employment Equity | Official Languages | Area of Selection | Selection Option | Staffing Process | Handling Recourse | Determination of Salary | Appointment | Post Appointment Situations | Work Force Adjustment | Policy Development | Frequently Asked Questions

Si je me fie à la chronologie des événements du ministère, le Ltv Rohe a, entre le 4 et le 20 février 2002, discuté de la zone du concours, des exigences du poste (antérieures et actuelles) et des options relatives au type de processus de sélection avec le Bureau des ressources humaines civiles et le Maj MacNeil, et qu'il a alors été mis au courant de l'élaboration de l'énoncé de qualités et de la trousse d'évaluation.
From the Department's Schedule of Events, during the period 4 - 20 Feb 02, Lt Rohe had discussed with Civilian Human Resources Office and Major MacNeil the area of competition, requirements of the position (past and present), options re the type of Selection Process, and was advised on the development of the Statement of Qualifications and the development of the Assessment Package.

Nous examinons des moyens d'accroître l'usage de la zone nationale de sélection en commençant par les options qui donnent accès le plus rapidement possible au grand public partout au Canada, à toutes les occasions de recrutement au niveau d'agent ou d'agente pour la région de la capitale nationale.
We are examining ways to increase the use of national area of selection, beginning with options for opening to the public across Canada, all officer-level recruitment opportunities in the National Capital Region, as quickly as possible.

Nous examinons des moyens d’accroître l’usage de la zone nationale de sélection en commençant par les options qui donnent accès le plus rapidement possible au grand public partout au Canada, à toutes les occasions de recrutement au niveau d’agent ou d’agente pour la région de la capitale nationale.
We are examining ways to increase the use of national area of selection, beginning with options for opening to the public across Canada, all officer-level recruitment opportunities in the National Capital Region, as quickly as possible.

Cette zone est entourée d'une barre d'outils, d'une barre d'options de l'outil sélectionné, d'une timeline et d'un ensemble de panneaux qui permettent de modifier des éléments, ou d'ajouter des composants, des événements, etc.
The central area is surrounded by a toolbar, a tool options bar, a timeline and a set of panels that let you modify elements, add components, add events and more.

Le Ltv Rohe est un ami personnel de Mme Godfrey, mais il était également membre du jury de présélection et il a, entre le 4 et le 20 février 2002, discuté de la zone du concours, des exigences du poste (antérieures et actuelles) et des options relatives au type de processus de sélection (voir la pièce A-2 - l'une des trois versions du document de renseignements généraux) avec Mme MacDonald et le Maj MacNeil.
However, with regard to the matter of the representative's own personal view of candidate Godfrey in terms of her cheque distribution proficiency, the representative noted that she had not placed that personal opinion before the other selection board members for consideration. Therefore, she asserted that particular matter was not included in the assessment.

Le Ltv Rohe est un ami personnel de Mme Godfrey, mais il était également membre du jury de présélection et il a, entre le 4 et le 20 février 2002, discuté de la zone du concours, des exigences du poste (antérieures et actuelles) et des options relatives au type de processus de sélection (voir la pièce A-2 - l'une des trois versions du document de renseignements généraux) avec Mme MacDonald et le Maj MacNeil.
He was a Screening Board member, he was part of meetings with Debbie MacDonald and Major MacNeil between 4 and 20 Feb 02 to discuss the areas of competition, requirements of the position (past and present) and the options re the type of selection process (from document A2 - one of the Department's three variations of the Background Information document), and he was a reference for Kelly Godfrey, notwithstanding that the first time references were done he had never supervised her.

*Prix (excluant la TPS et la TVQ, là où elle s'applique) par personne, basé sur l'achat d'une Passe Escapade de quatre ou de huit crédits de vol pour voyager à l’intérieur des zones Ouest et Nord du Canada. Les prix incluent tous les frais et suppléments et varient selon la zone de voyage sélectionnée, l’option choisie et le nombre de voyageurs.
**Price per person for two flight credits and includes all fees and surcharges.

Fonctionnement : les paires valeur/clé indiquées dans la zone de texte Paires valeur/clé supplémentaires sont ajoutées à tous les tags d'emplacement Campaign Manager, quelle que soit l'option sélectionnée dans la section Gestion des mots clés.
How it works: The key-values entered in the Additional key-values text box are appended to all Campaign Manager placement tags, regardless of the option you select in the Keyword handling section.

Au titre du point 4.1 de son ordre du jour (Diversité biologique marine et côtière), il étudiera les options pour la prévention et l’atténuation de l’impact de certaines activités sur des habitats sélectionnés des fonds marins, et les critères écologiques et systèmes de classification biogéographique des zones marines qui ont besoin de protection.
It will also discuss, under agenda item 4.1 on marine and coastal biodiversity, “Options for preventing and mitigating the impact of some activities to selected seabed habitats, and ecological criteria and biogeographical classification systems for marine areas in need of protection”.

Au titre du point # de son ordre du jour (Diversité biologique marine et côtière), il étudiera les options pour la prévention et l'atténuation de l'impact de certaines activités sur des habitats sélectionnés des fonds marins, et les critères écologiques et systèmes de classification biogéographique des zones marines qui ont besoin de protection
It will also discuss, under agenda item # on marine and coastal biodiversity, “Options for preventing and mitigating the impact of some activities to selected seabed habitats, and ecological criteria and biogeographical classification systems for marine areas in need of protection”

Notez également qu' il est possible de sélectionner l' option d' accès aux propriétés depuis le menu contextuel des éléments dans la vue arborescente. cela vous permet aussi d' éditer les propriétés des diagrammes, comme le choix de montrer ou non la grille sur la zone de travail
Note that you can also select the properties option from the context menu of the elements in the Tree View. This allows you to also edit the properties for the diagrams, like setting whether the grid should be shown or not