zone de séparation de trafic oor Engels
zone de séparation de trafic
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
traffic separation zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
demande au Conseil et à la Commission de lancer, au sein de l'OMI, l'établissement de routes obligatoires et de zones de séparation du trafic dans les zones écologiquement vulnérables et difficilement navigables en utilisant l'expérience des États membres et à lui faire rapport à ce sujet
You owe me $#, #, assholeoj4 oj4
AVERTISSEMENT Description : une bouée d’avertissement balise les zones où les navigateurs doivent être prévenus de danger comme: a) des zones de tir, des zones de régates, des bases d’hydravions, des ouvrages sous-marins; b) des zones oû il n’existe aucun passage sûr; c) des zones de séparation de trafic; d) des aires d’aquaculture. si elle porte un feu, il s’agit d’un feu jaune à éclats (Fl) 4s; si elle porte un matériau rétroréfléchissant, ce matériau est jaune.
I just thought it would be easier for usGiga-fren Giga-fren
Elles ont aussi maintenu ceux qu’elles avaient érigés aux points d’entrée de l’est de la zone de séparation afin de contrôler et de réguler le trafic.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itUN-2 UN-2
En outre, la Colombie sollicite l’appui de l’Organisation maritime internationale afin de prendre d’autres mesures permettant de protéger cette zone (par exemple, désignation de l’île de Malpelo comme zone à éviter et séparation des voies de trafic maritime aux alentours de l’île).
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesUN-2 UN-2
En outre, la Colombie sollicite l'appui de l'Organisation maritime internationale afin de prendre d'autres mesures permettant de protéger cette zone (par exemple, désignation de l'île de Malpelo comme zone à éviter et séparation des voies de trafic maritime aux alentours de l'île
You just have to trust both of usMultiUn MultiUn
À la même session, le Comité a établi un nouveau dispositif de séparation du trafic, de nouvelles zones à éviter et un nouveau système obligatoire de comptes rendus de navires pour protéger les zones maritimes particulièrement vulnérables des îles Canaries, et modifié les dispositifs de séparation du trafic existants et la zone à éviter dans le Pas-de-Calais.
Just leave before those guys find you!UN-2 UN-2
À la même session, le Comité a établi un nouveau dispositif de séparation du trafic, de nouvelles zones à éviter et un nouveau système obligatoire de comptes rendus de navires pour protéger les zones maritimes particulièrement vulnérables des îles Canaries, et modifié les dispositifs de séparation du trafic existants et la zone à éviter dans le Pas-de-Calais
God I can' t believe you were gone for # daysMultiUn MultiUn
- les systèmes d'organisation de trafic (nouvelle règle 10) qui ont pour objectif d'améliorer la sécurité dans les zones sensibles, où le trafic est particulièrement dense ou difficile, et peuvent consister en dispositifs de séparation de trafic, zones à éviter, routes en eau profonde, etc.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
, et doit faciliter l’établissement de cartes électroniques de navigation à échelle 1/10 000 couvrant certaines zones de navigation importantes situées le long du dispositif de séparation du trafic du détroit de Malacca.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumUN-2 UN-2
Le représentant de l'Union mondiale pour la nature a souligné la nécessité pour les États d'envisager ou de continuer de prendre des mesures concernant les navires qui naviguaient dans les régions polaires, notamment la création de nouvelles voies de navigation, de nouvelles directives à l'intention des navires, de nouvelles zones marines protégées et de nouveaux dispositifs de séparation du trafic, ainsi que l'utilisation des systèmes d'identification automatique et d'identification et de suivi des navires à grande distance
You really did that?MultiUn MultiUn
Le représentant de l’Union mondiale pour la nature a souligné la nécessité pour les États d’envisager ou de continuer de prendre des mesures concernant les navires qui naviguaient dans les régions polaires, notamment la création de nouvelles voies de navigation, de nouvelles directives à l’intention des navires, de nouvelles zones marines protégées et de nouveaux dispositifs de séparation du trafic, ainsi que l’utilisation des systèmes d’identification automatique et d’identification et de suivi des navires à grande distance.
I know, business is businessUN-2 UN-2
invite la Commission à étudier la possibilité de créer des zones de séparation du trafic en mer Baltique et en mer du Nord et, en particulier, au large des côtes atlantiques du Portugal et de l'Espagne et à lui faire rapport à ce sujet;
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantnot-set not-set
La bouée d'avertissement balise les zones où les navigateurs doivent être prévenus de la présence de dangers comme des zones de tir, des zones de régates, des bases d'hydravions, des ouvrages sous-marins, des zones où il n'existe aucun chenal sûr et des zones de séparation du trafic.
Once more into the breach, dear friends.Giga-fren Giga-fren
Au cours de la quatre-vingt-sixième session du Comité de la sécurité de l’OMI en 2009, Singapour, bénéficiant du soutien de l’Indonésie et de la Malaisie, a fait part de ses inquiétudes sur les risques sécuritaires liés au mouillage des navires au sein des zones de prudence et des dispositifs de séparation du trafic ainsi qu’entre les limites intérieures de ces derniers et les approches portuaires.
Liability insurance servicesUN-2 UN-2
Des flèches de couleur magenta indiquent le sens du trafic dans les corridors des zones de séparation de trafic.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outre l'approbation de mesures protectives connexes pour les zones maritimes particulièrement vulnérables mentionnées aux paragraphes # et # ci-dessous, le Sous-Comité de la sécurité de la navigation a approuvé, pour présentation au CSM, un certain nombre d'amendements aux dispositifs de séparation du trafic existants et à une zone à éviter (détroit de Douvres) ainsi que de nouvelles zones à éviter au large de la côte colombienne
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.MultiUn MultiUn
Outre l’approbation de mesures protectives connexes pour les zones maritimes particulièrement vulnérables mentionnées aux paragraphes 62 et 63 ci-dessous, le Sous-Comité de la sécurité de la navigation a approuvé, pour présentation au CSM, un certain nombre d’amendements aux dispositifs de séparation du trafic existants et à une zone à éviter (détroit de Douvres) ainsi que de nouvelles zones à éviter au large de la côte colombienne.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.UN-2 UN-2
Un levé hydrographique détaillé de ces détroits est prévu dans le cadre du projet de mise en place d'une inforoute marine régionale récemment lancé pour une durée de quatre ans et financé par le Fonds pour l'environnement mondial et la Banque mondiale, et doit faciliter l'établissement de cartes électroniques de navigation à échelle # couvrant certaines zones de navigation importantes situées le long du dispositif de séparation du trafic du détroit de Malacca
And in his second floor studyMultiUn MultiUn
Des dispositifs de séparation du trafic ont été adoptés dans les zones à forte densité de circulation (par ex. : couloirs de navigation à sens unique qui réduisent fortement le risque de collision frontale dans le Pas-de-Calais).
I' m not being technicalGiga-fren Giga-fren
(traffic lane) « zone de navigation côtière » Dispositif d'organisation du trafic qui est une zone désignée située entre la limite, vers la côte, d'un dispositif de séparation du trafic et la côte adjacente, et qui est destiné au trafic local.
Understood.Thank you.- GoodGiga-fren Giga-fren
(traffic lane) « zone de navigation côtière » Dispositif d’organisation du trafic qui est une zone désignée située entre la limite, vers la côte, d’un dispositif de séparation du trafic et la côte adjacente, et qui est destiné au trafic local.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanGiga-fren Giga-fren
(inshore traffic zone) « zone de séparation » ou « ligne de séparation » Zone ou ligne séparant des routes sur lesquelles des bâtiments circulent en direction opposée ou presque opposée, ou séparant une route de la zone de navigation côtière adjacente.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meGiga-fren Giga-fren
Ainsi un même centre, un STM par exemple, peut recevoir les comptes rendus des navires et assurer le suivi du trafic dans un dispositif de séparation du trafic dans sa zone de couverture, et assurer d'autres tâches connexes, telles que recherche et sauvetage en mer.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Les bateaux qui empruntent le système de séparation du trafic, de même que les voies, chenaux et zones de proximité de chenaux recommandés doivent se conformer au Règlement international de # pour prévenir les abordages en mer (COLREG), ainsi qu'aux règles énoncées dans la directive concernant le régime de la navigation en mer Noire et en mer d'Azov
This person is not gonna die... because I have to talk to herMultiUn MultiUn
Les bateaux qui empruntent le système de séparation du trafic, de même que les voies, chenaux et zones de proximité de chenaux recommandés doivent se conformer au Règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer (COLREG), ainsi qu’aux règles énoncées dans la directive concernant le régime de la navigation en mer Noire et en mer d’Azov.
I am amazed at you people!UN-2 UN-2
79 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.