États-unis oor Esperanto

États-unis

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Usono

eienaam

Les États-unis ont déjà un quart de la population mondiale des prisons.
Usono jam havas kvaronon de la monda loĝantaro de la malliberejoj.

États-Unis

/e.ta‿zy.ni/, /e.ta.zy.ni/ eienaam manlike

État fédéral nommé ainsi

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Usono

eienaam s

Les États-unis ont déjà un quart de la population mondiale des prisons.
Usono jam havas kvaronon de la monda loĝantaro de la malliberejoj.

Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko

eienaam p

Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.

Unuiĝintaj Ŝtatoj Amerikaj

eienaam p

états-unis

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

usono

Les États-unis ont déjà un quart de la population mondiale des prisons.
Usono jam havas kvaronon de la monda loĝantaro de la malliberejoj.

Soortgelyke frases

Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique
Usona Deklaro de Sendependeco

Agriculture aux États-Unis
Agrikulturo de Usono

Pères fondateurs des États-Unis
Patroj-fondintoj de Usono

Immigration aux États-Unis
Enmigrado en Usonon

Chambre des représentants des États-Unis
Usona Domo de Reprezentantoj

Zone insulaire des États-Unis
Dependa teritorio de Usono

îles Vierges des États-Unis
Usonaj Virgulininsuloj

Sénat des États-Unis
Usona Senato

États-Unis d'Amérique
Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko · Usono

voorbeelde

Pourquoi a-t-il résidé aux États-Unis ?
Kial li loĝis en Usono?

On les trouve à l'est des États-Unis et de l'Asie.
Ili estas troveblaj en norda Nordameriko kaj orienta Azio.

Les États-Unis rêvent de gagner des guerres rien que par la technologie.
Usono revas gajni militojn nur per teknologio.

Il s’est rendu aux États-Unis pour ses études.
La patro estis en Usono pro universitataj kaŭzoj.

C’est la première fois dans l’histoire des États-Unis que son drapeau flotte sur une conquête étrangère.
Tiu estis la unua fojo kiam la usona flago estis starigita venke sur eksterlanda tero.

Il était anxieux parce qu'il partait pour les États-Unis le lendemain matin.
Li estis anksia, ĉar li estis forironta al Usono la postan matenon.

Puis c'est la Guerre de 1812 entre l'Angleterre et les États-Unis.
La Milito de 1812 inter Britio kaj Usono.

Le Japon commença à importer du riz des États-Unis d'Amérique.
Japanio komencis importi rizon el Usono.

Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.
Multaj krimuloj en Usono estas drogemuloj.

Il connaît bien l'histoire des États-Unis.
Li bone konas la historion de Usono.

Il étudie l'histoire des États-Unis.
Li studas usonan historion.

Mon impression sur les États-Unis est très bonne.
Mia impreso de la Unuiĝintaj Ŝtatoj estas tre bona.

Il s'en est vendu à ce jour plus de 4 millions de copies rien qu'au États-Unis.
Ĝis nun, oni vendis Dreaming Of You proksimume kvar milionoj en Usono.

Elle lui a conseillé de parler de sa vie aux États-Unis d'Amérique.
Ŝi konsilis al li, ke li parolu pri sia vivo en Usono.

J'ai quelques amis aux États-Unis.
Mi havas kelkajn amikojn en Usono.

L'esclavage ne fut aboli aux États-Unis d'Amérique qu'en dix-huit-cent-soixante-cinq.
Sklaveco estis aboliciita en Usono nur en 1865.

Nous connaissons bien l'histoire des États-Unis.
Ni bone konas la historion de Usono.

Los Angeles, Californie, États-Unis.
Los Angeles, Kalifornio.

Fondée le 28 octobre 1636, c'est le plus ancien établissement d'enseignement supérieur des États-Unis,.
Ĝi fondiĝis la 8-an de septembro, 1636, do estas la plej maljuna institucio por supera edukado en Usono.

Elle se veut un défenseur de la liberté d'expression aux États-Unis.
Li estis arda defendanto de la preslibereco en Usono.

En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.
En Eŭropo kaj Usono oni konsideras la hundon membro de la familio.

M. Jones est né aux États-Unis.
Sinjoro Jones naskiĝis en Usono.

Les États-Unis partagent une frontière avec le Canada.
Usono najbaras al Kanado.

Le Japon a rattrapé les États-Unis dans ce domaine.
Japanujo atingis la usonan nivelon en tiu kampo.