énumérer oor Esperanto

énumérer

/e.ny.me.ʁe/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

listigi

werkwoord

detali

werkwoord

numeri

werkwoord

Soortgelyke frases

type de données énuméré
enumeracio · listigita datumtipo

voorbeelde

Sont ici énumérées uniquement ses bandes dessinées et livres d'illustration, qu'il soit dessinateur ou scénariste.
Strioj estas skribitaj kaj tiritaj fare de bildstriartisto aŭ karikaturisto, nome bildliteraturisto.

Mais auparavant il faut que je vous énumère les autres données de la situation.
Sed unue mi devas kontaktigi vin al iuj aliaj faktoroj en la situacio.

Dois-je vous énumérer toutes les raisons qui font que notre planète refuse tous ceux qui viennent d’autres mondes ?
Ĉu necesas nomi ĉiujn kaŭzojn, pro kiuj nia planedo rifuzas ĉiujn kaj ĉiajn venintojn el fremdaj mondoj?

Le panais était déjà cultivé au Moyen Âge, il figure parmi la centaine de plantes, cultivées dans les monastères, énumérées dans le « capitulaire De Villis », ordonnance de l'époque de Charlemagne.
Celak Plantoj Folio Fruktoj Frukto kaj semo - MHNT La pastinako estis tre kultivata en la Mezepoko, ĝi estas inter la cento da plantoj, kultivitaj en la monaĥejoj, listigitaj en la « Kapitularo de villis vel curtis imperii », edikto de la epoko de Karolo la Granda.

Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Ankaŭ estis kalkulitaj la loĝantoj de la libera aliĝinta ŝtato Portoriko, kies loĝantaro estis 3 808 610, kresko de 8,1% super la antaŭa jardeko.

Ces symboles représentent le cas où tous les miroirs sont actifs, mais les images réfléchies énumérées de manière impaire sont ignorées.
Ĉi tiu simbolo prezentas la okazon en kiu ĉiuj speguloj estas aktivaj, sed nepara-nombraj reflektitaj bildoj estas ignoritaj.

Les labels et protection officiels français sont des labels accordés par une autorité publique qui reconnaît qu’une personne, un site, un territoire ou un produit remplit des critères énumérés et définis dans un acte législatif ou règlementaire.
Francaj oficialaj markoj estas markoj atribuitaj al persono, loko, teritorio aŭ varo, kiu posedas apartajn kvalitojn listigitaj kaj difinitaj per leĝo aŭ reglamento.

Il y a aussi plusieurs phares déclassés qui ne sont pas énumérés.
Ankaŭ multaj ŝtonoj estas rompitaj kaj ankoraŭ ne katalogitaj.

Sur le site Rue89, Rémi Noyon énumère les raisons des accusations de soutien au génocide perpétrées contre la France :
Rémi Noyon ĉe la franca retejo “Rue 89′′ listigas la motivojn, kial Ruando akuzas denove Francion pri helpo al la genocido:

En 1976, John Skilling publia Uniform Compounds of Uniform Polyhedra (Composés uniformes de polyèdres uniformes) qui énumère 75 composés (incluant 6 ensembles prismatiques infinis de composés, #20-#25) fait à partir de polyèdres uniformes avec une symétrie rotationnelle.
En 1976 John Skilling publikigis liston en kiu li numerigis 75 kombinaĵojn (inkluzivante de 6 kiel malfiniaj prismaj aroj de kombinaĵoj, No20 ... No25) faritaj de uniformaj pluredroj kun turna simetrio.

Toutes les recherches que vous avez énumérées sont orientées précisément dans ce sens.
Ĉiuj listigitaj de vi esploroj estas orientitaj ĝuste tiel.

Le Libellus, inspiré de la Vita Liudgeri tertia et composé dans un latin maladroit, bourré de germanismes et par endroits même obscur, énumère en 17 chapitres les miracles accomplis par Ludger, et qui consistent exclusivement en guérisons miraculeuses.
La Libellus, verkita en simpla, kelkfoje iomete nekomprenebla latina lingvo intermiksita per germanismoj kaj sekvanta la tradicion laŭ la Vita Liudgeri tertia, priskribas en 17 ĉapitroj cefe la miraklojn kaŭzatajn de Ludgero, kiuj ekskluzive rilatas nur al la kuracado de malsanoj.

Dans la préface de 1872 au Manifeste communiste, il écrivait qu'«il ne faut pas attribuer trop d'importance aux mesures révolutionnaires énumérées à la fin du chapitre II.
En pli malfrua antaŭparolo al la Komunista Manifesto, Markso skribis, ke "neniu speciala akcento estas metita sur la revoluciaj agoj proponitaj ĉe la fino de la 2-a Sekcio.

Cette liste énumère les sénateurs élus en Guadeloupe selon la période.
Tiu artikolo prezentas liston de senatanoj de Gvadelupo laŭ periodoj.